< Previous110AUTOMATYKAWYDARZENIACelem spotkania zorganizo-wanego przez czeską spółkę Veletrhy Brno, a.s., organiza-tora targów i wystaw oraz Ambasadę Republiki Czeskiej w Warszawie była prezentacja najważniejszych wyda-rzeń, które firma Veletrhy Brno organi-oferuje również kompleksowe usługi wystawiennicze, realizację zabudo-wy targowej, wynajem pawilonów i pomieszczeń w Centrum Wystawien-niczym, organizację wydarzeń towarzy-szących targom itp. Miasto Brno prze-jęło w 100% prawo własności w spół-ce pod koniec 2015 r., dzięki umowie nabycia od niemieckiej spółki targowej Messe Düsseldorf 61% akcji spółki oraz kupnie udziałów od mniejszościowych właścicieli. Ekonomiczny sukces Targów Brneńskich w 2018 r.Jiří Kuliš, dyrektor generalny spółki Veletrhy Brno podkreślił, iż rok finan-sowy 2018 był dla spółki najlepszy w ostatnim dziesięcioleciu – przychody osiągnęły poziom 1 mld 150 mln koron czeskich (około 192,4 mln złotych). Do sukcesu ekonomicznego przyczyniły się m.in. dwie najważniejsze imprezy targowe, tj. odbywające się w cyklu dwuletnim Targi Techniki Rolniczej TechAgro i coroczne Targi Maszy- nowe MSV. Sukces jest też efektem innych imprez targowych, kongresów i konfe-rencji organizowanych w 2018 r. oraz usług świadczonych przez należący do spółki dział zabudowy. Ubiegły rok Brneńskie Centrum Wystawiennicze Wydarzenia zaplanowane na lata 2019–2020zuje w latach 2019–2020. W spotkaniu uczestniczyli Ivan Jestřáb, ambasa-dor Republiki Czeskiej w Warszawie, Jiří Kuliš, dyrektor generalny spółki Veletrhy Brno, Jarosław Krykwiński z Agencji Promocji Eksportu – Przedstawicielstwo Targów Brneńskich w Polsce (na fotografii kolejno od prawej) oraz Petr Darmovzal, radca z Wydziału Handlowego Ambasady Republiki Czeskiej.Spółka Targi Brno Działalność Targów Brneńskich (BV V)rozpoczęła się w 1928 r. Dzisiaj Brno, utożsamiane właśnie z targami, jest jednym z ważniejszych miejsc na gospodarczej mapie Europy, a spółka akcyjna Targi Brno należy do głównych graczy na rynku targowym Europy Środkowej. Podstawą jej działalności jest organizacja targów i wystaw. Firma 12 kwietnia 2019 r. w pomiesz-czeniach reprezentacyjnych Ambasady Republiki Czeskiej " 5" . -rencja prasowa, podczas której . G HY Targi Brno (Veletrhy Brno, a.s.) – organizatora targów i wystaw w Brnie – oraz jej plany na bie-GW 2Jolanta Górska-SzkaradekWYDARZENIA1115/2019WYDARZENIAFot. BVV, J. Górska-Szkaradek (Automatyka)W 2019 roku odbędą się m.in.:• Międzynarodowe Targi Stali Nie-rdzewnych Stainless (15–16.05) – 10. edycja targów, które gromadzą spe-cjalistów przemysłu stalowego przy dużym międzynarodowym udziale. • Międzynarodowe Targi Obronności i Technik Ochrony, Technik Pożar-niczych, Technik Zabezpieczenia i Usług Ochrony IDET/PYROS/ISET (29.05– 01.06). To platforma proeks-portowa dla czeskiego przemysłu obronnego i bezpieczeństwa – eks-pozycja przeznaczona dla wojska, straży pożarnej i policji. Najwięk-szym wystawcą będzie Ministerstwo Obrony Republiki Czeskiej, a krajem partnerskim – Szwecja. • Inteligentne Rozwiązania Komunal-ne Urbis Smart City Fair (05–06.06) – targi nowoczesnych technologii komunalnych dla inteligentnych miast. Imprezie towarzyszyć będzie międzynarodowa konferencja. • Międzynarodowe Targi Maszynowe MSV (07–10.10) – 61. edycja MSV, które są najważniejszym punktem w kalendarzu targów w Brnie. Tema-tem przewodnim będzie Przemysł 4.0 oraz Cyfrowa Fabryka, czyli digitali-zacja produkcji – jeden z głównych kierunków w procesie wdrażania innowacji w przemyśle. Organizato-rzy oczekują około 1600 wystawców (z czego połowę stanowią wystawcy zagraniczni) oraz około 80 000 zwie-dzających. Jednocześnie z targami MSV odbędą się dwie imprezy spe-cjalistyczne – Międzynarodowe Tar-gi Transportu i Logistyki (Transport a Logistika) dla sektora transportu oraz Międzynarodowe Targi Ochrony Środowiska ENVITECH – ekologiczne rozwiązania dla przemysłu. • Targi Artykułów Rehabilitacyjnych, Kompensacyjnych, Protetycznych i Ortopedycznych Rehaprotex (29.10–01.11). To targi dla osób z niepełno-sprawnością ruchową, słuchową czy wzrokową zainteresowanych leczeniem i rehabilitacją. Imprezie towarzyszyć będą warsztaty pielę-gnacyjne. • Międzynarodowe Targi dla Przemysłu Drzewnego i Meblowego Wood-Tec (29.10–01.11) – najważniejsza impre-za targowa dla przemysłu drzewnego i meblowego w Republice Czeskiej i na Słowacji, wpierana przez Euro-pejskie Stowarzyszenie Producentów Maszyn do Obróbki Drewna Euma-bois. Zaprezentowane zostaną m.in. rozwiązania z zakresu rozwiązywania problemu braku wykwalifikowanej siły roboczej. Odbędą się również praktyczne pokazy zastosowania nowoczesnych maszyn, urządzeń oraz technologii, które zainteresują przede wszystkim małe firmy oraz indywidualnych przedsiębiorców prowadzących działalność gospo-darczą. W kalendarzu na 2020 r. są m.in.:• Międzynarodowe Targi Techniki Rolniczej TECHAGRO (31.03–04.04). Organizatorzy spodziewają się ponad 700 wystawców z 20 krajów oraz około 80 000 zwiedzających z 50 krajów. Targi składają się z trzech imprez tematycznych – równolegle odbywają się targi Biomasa – Odna-wialne Źródła Energii w Rolnictwie i Leśnictwie oraz Silva Regina – Mię-dzynarodowe Targi Leśnictwa i Myśli-stwa. • Salima/ MBK / Vinex / G+H /Salima Technology/EmbaxPrint (20–23.04). Podczas targów Salima, Salima Technology oraz G+H można będzie zobaczyć maszyny i urządzenia sto-sowane w przemyśle spożywczym i piekarniczym oraz wyposażenie restauracji i hoteli. Ofertę uzupeł-nią targi MBK i Vinex, na których wystawcy zaoferują produkty spożywcze, napoje bezalkoholo-we i wina. Ofertę targów spożyw-czych wzbogacą odbywające się równolegle Międzynarodowe Targi Opakowań i Poligrafii EmbaxPrint. Targowi goście zobaczą nowe maszyny, technologie i materiały oraz Packaging Live – automatycz-ną linię do pakowania. Będą mogli na żywo obserwować proces skła-dania, napełniania, etykietowania i paletyzacji kartonów. WYBRANE TARGOWE IMPREZY BVV W LATACH 2019–2020głównie wyroby przemysłu elektroma-szynowego, artykuły metalurgiczne i wyroby przemysłu chemicznego. Pol-ska zajmuje trzecie miejsce (po Niem-czech i Słowacji) wśród zagranicznych uczestników imprez targowych BV V (BV V – Brněnské veletrhy a výstavy). Udział polskich firm w imprezach tar-gowych odbywających się w Brnie w ostatnich pięciu latach utrzymuje się na stabilnym poziomie. W 2018 r. w poszczególnych imprezach uczest-niczyło 197 polskich firm, a ich łączna powierzchnia wystawiennicza wynio-sła 1923 m2. Polscy wystawcy najczę-ściej prezentują się w takich grupach tematycznych, jak odzież i obuwie, artykuły spożywcze, przemysł maszy-nowy, technika rolnicza oraz obron-ność i bezpieczeństwo.Wszyscy zainteresowani imprezami organizowanym w Brnie więcej infor-macji mogą uzyskać pod adresem: Agencja Promocji Eksportu, Przed-stawicielstwo Targów Brneńskich, Al. NMP 24, 42-200 Częstochowa, tel. 34 366 98 88, 601 162 323, fax 34 372 05 33, e-mail: agencja@targi.brno.pl, www.targi.brno.pl, www.exhibitions24.eu. Jolanta Górska-SzkaradekAUTOMATYKAobfitował w liczne imprezy, m.in. upa-miętniające 100. rocznicę powstania ówczesnej Czechosłowacji, 90 lat dzia-łalności terenów targowych w Brnie i 60. ekspozycję Targów Maszynowych MSV, a wszystkie te działania zgroma-dziły rekordową liczbę 1 200 000 zwie-dzających.Czesko-polska współpraca gospodarcza Republika Czeska to jeden z klu-czowych partnerów gospodarczych Polski. W latach 2010–2018 eksport polskich towarów na rynek czeski zwiększył się aż o 86%. Eksportujemy 112AUTOMATYKAWYDARZENIAW trakcie tegorocznych tar-gów Hannover Messe za-prezentowano ponad 500 rozwiązań z zakresu szeroko pojętego Przemysłu 4.0. Znacznie bardziej kom-pleksowo niż w latach ubiegłych przed-stawiono problematykę związaną z IT. Zainteresowani dziedzinami bliższymi targom CeBIT mieli ułatwione zadanie – miejsca, w których prezentacje łączy-ły tematykę automatyki i IT były wyróż-nione czerwonym dywanem (fot. 1). Sieci 5GNa tegorocznych targach silnie pod-kreślano znaczenie sieci 5G w rozwoju przemysłu. Od pierwszego wdrożenia stosowanego dziś standardu 4G/LTE minęło już 10 lat. Takie parametry jak prędkość, opóźnienia oraz wydajność są obecnie niewystarczające, aby zapewnić dalszy rozwój w zakresie bezprzewodowej łączności. Po wpro-wadzeniu standardu 5G prędkość transmisji wzrośnie nawet stukrotnie, a wydajność tysiąckrotnie, co przełoży się na 1000 razy mniejsze zużycie ener-gii w przeliczeniu na jeden transmito-wany bajt w stosunku do LTE. Standard 5G różni się od pozosta-łych standardów telefonii komórkowej tym, że jego głównym odbiorcą nie są użytkownicy smartfonów. Głównym celem wprowadzenia 5G jest spełnienie nowych wymagań, jakie stawia auto-matyka przemysłowa – wprowadzenie sieci 5G jest niezbędne do połączenia inteligentnych fabryk. W inteligentnej fabryce, w której roboty, koboty i ma-szyny same się kontrolują, powolne połączenia mogą stanowić zagrożenie dla człowieka. Potwierdzeniem za-interesowania tą problematyką były prezentacje wygłaszane w ramach 5G Arena (fot. 2), gdzie wystąpiło po-nad 50 prelegentów z różnych krajów, ze świata biznesu, nauki i polityki. Kon-cepcja 5G Arena została opracowana przez Deutsche Messe we współpracy z 5G ACIA. Założona w 2018 r. 5G ACIA to inicjatywa niemieckiego stowarzy-szenia producentów elektrycznych Tegoroczne targi Hannover ."1W -renach wystawienniczych Deutsche Messe w dniach <,=2D>2@D<h 2 G- "H 11 1 2 W listopadzie 2018 r. organiza- " E F0 1 -1 " ' " na czerwiec 2019 r. wydarze-nia. Tym samym CeBIT, który ' " $- " 1W) , CDD DDD . w szczytowym okresie do zale-" <DD DDD . " '. $ ' , BB ) W z targowej mapy Europy. Nie $ " $ $' 1) " -" 2 . " 1W-) G $ 1 zainteresowanie ze strony wy- "" , " @D<h 2 " <DD $2 5 " W' W '1W " - " : ; W '1 -W1W E F0 $ - FE0 " W $$ W W "W " Messe. w parze z automatyką IT Piotr Ryszawa%$ & 11135/2019WYDARZENIAi elektronicznych (ZVEI). W jej skład wchodzą firmy z branży automatyki i produkcji, jak również wiodące orga-nizacje z branży ICT.Jednym z gotowych rozwiązań za-prezentowanych w ramach 5G Arena wykorzystujących standard 5G jest rozwiązanie firmy ZEISS – AIMax cloud. To system przeznaczony dla przemysłu samochodowego, który mierzy wszyst-kie kluczowe parametry dla każdego pojedynczego elementu karoserii, gdy ten przechodzi przez linię produkcyjną. AIMax cloud zapewnia znacznie bar-dziej dokładne monitorowanie proce-su produkcji niż dotychczas stosowane badania losowe.W ramach Areny 5G firma Bosch przedstawiła mobilny panel sterowa-nia, który może obsługiwać wiele ma-szyn tak samo niezawodnie, jak dotych-czas stosowane panele z połączeniem kablowym. Festo zaprezentowało inteligentną bramkę IoT do połączeń z chmurą bazującą na technologii 5G.Firma Weidmüeller pokazała, w jaki sposób dane produkcyjne w czasie rzeczywistym mogą być niezawodnie przesyłane do chmury przy użyciu 5G. Przedstawiono system do monito-rowania zużycia energii dla aplikacji spawania laserowego przy produkcji samochodów. Michael Matthesius, wi-ceprezes działu produktów automaty-ki i rozwiązań Weidmüller podkreślił, że sieci 5G wniosą znaczący wkład nie tylko do Internetu Rzeczy, ale także do „internetu produkcji”.Wiele państw chce wdrożyć sieci 5G w 2020 r. W Europie jako pierwsi ta-kie wdrożenie przeprowadzą Niemcy, a w Azji Japończycy – sieć 5G w Tokio ma być gotowa na letnie igrzyska olim-pijskie 2020 rozgrywane w tym mieście.Sztuczna InteligencjaObok sieci 5G motorem napędowym cy-frowych fabryk oraz Przemysłu 4.0 jest sztuczna inteligencja. Dzięki odpowied-niej analizie danych klientów, logów i danych z czujników można znaleźć nowe rozwiązania, które zwiększą wy-dajność procesów w fabryce. Do anali-zowania zbieranych danych wykorzystu-je się systemy oparte na maszynowym uczeniu, które umożliwiają rozpozna-wanie wzorców i wnioskowanie. W zakładach produkcyjnych inteli-gentne systemy identyfikują obiekty na przenośnikach taśmowych i mogą wykonywać automatyczne sortowa-nie. Tego typu systemy są również wykorzystywane w procesach kontroli jakości, m.in. do rozpoznawania wad produktów, takich jak np. niewłaściwy kolor. Dzięki czujnikom sztuczna inteli-gencja pomaga identyfikować zużycie energii przez poszczególne maszyny, analizować cykle konserwacji, a na-stępnie optymalizować je w kolejnym etapie. Dane eksploatacyjne wskazują, kiedy część musi zostać wymieniona lub gdzie może wystąpić usterka. Wraz ze wzrostem ilości danych system staje się lepszy w odniesieniu do optymali-zacji i dokładniejszy w prognozach.Bardzo ciekawe rozwiązanie do wspomagania kontroli jakości opie-rające się na wykorzystaniu sztucznej inteligencji zaprezentowała firma LG. System kontroli jakości MAVIN (Machi-ne Learning-based Vision Inspection) został opracowany przez Instytut In-żynierii Materiałowej i Inżynierii Pro-dukcji LG (fot. 3). Dzięki opracowanym przez LG algorytmom głębokiego uczenia system może wykrywać wady elementów na liniach produkcyjnych z dokładnością przekraczającą 99%. Rozwiązanie to jest już wdrożone w fa-brykach LG.Propozycję wykorzystania sztucznej inteligencji zaprezentowała także firma IBM (fot. 4) – przeznaczone dla prze-mysłu rozwiązanie Watson IoT dzięki 23; 2 +2 %" 2 : 1 ` Y " K & F(5FE{ , +$" F ' &' $ +$ " +F&+d114AUTOMATYKAWYDARZENIAwykorzystaniu algorytmów sztucznej inteligencji pozwala analizować dane z urządzeń w fabryce w czasie rzeczy-wistym. Jego wdrożenie w zakładzie produkcyjnym przekłada się na po-prawę kontroli jakości, skrócenie cza-su przestojów (dzięki przewidywaniu awarii) i zwiększenie bezpieczeństwa pracowników.IoTJednym z najszybciej rozwijających się trendów cyfrowej transformacji, któ-rej obecnie jesteśmy świadkami, po-wszechnie określanej mianem Przemysł 4.0, jest Internet Rzeczy. Temat ten był obecny w ubiegłych latach na targach CeBIT, a w tym roku idealnie wpisał się w hasło przewodnie Hannover Messe – „Integrated Industry – Industrial Intel-ligence”. Integracja urządzeń z lokalną lub globalną siecią staje się podsta-wą współczesnego, zorientowanego na klienta biznesu. Bazą jest w tym przypadku sieć, co doskonale rozumie firma Cisco, która zaprezentowała sze-reg rozwiązań związanych z bezpieczeń-stwem sieci wykorzystywanych w IoT – od warstwy fizycznej sieci aż do warstwy aplikacyjnej. Firma przedstawiła switche przemysłowe IE4000, switche agregują-ce IE5000 oraz urządzenia typu firewall Next Generation Firewall Firepower 2100. Za pomocą wspomnianych urzą-dzeń można zbudować bezpieczną sieć dla przemysłu, wydzielając odpowied-nie strefy bezpieczeństwa (fot. 5).Bezpieczeństwo urządzeń IoT to ważny temat dla czwartej rewolucji przemysłowej. Świadczy o tym fakt, że rozwiązania w tej dziedzinie przed-stawiali tacy giganci rynku ICT, jak Mi-crosoft. Firma zaprezentowała Azure Security Center for IoT. Bezpieczeństwo rozwiązań IoT wymaga nowego podej-ścia – trzeba zapewnić bezpieczeństwo nie tylko samych urządzeń. Dane z urzą-dzeń IoT są najczęściej przechowywane i przetwarzane w chmurze. Rozwiązanie Microsoft oparte na chmurze Azure za-pewnia bezpieczeństwo urządzeń, po-łączeń do chmury i usług oraz aplikacji uruchamianych w chmurze. Analiza sy-gnałów milionów urządzeń podłącza-nych do chmury Microsoftu, bazująca na sztucznej inteligencji, na podstawie zachowania i obciążenia pozwala prze-widywać potencjalne miejsca ataku. Mi-crosoft jako dostawca rozwiązań chmu-rowych Azure ułatwia zapobieganie zagrożeniom w rozwiązaniach IoT dzięki analizom i uczeniu maszynowemu.Jednym z wystawców, którzy zapre-zentowali rozwiązania z dziedziny cy-berbezpieczeństwa dla przemysłu była firma Kaspersky Lab (fot. 6). Wśród fla-gowych systemów bezpieczeństwa dla przemysłu jest Kaspersky Industrial CyberSecurity (ICS). Rozwiązania firmy Kaspersky Lab stosują metody uczenia maszynowego.Internet Rzeczy to – oprócz wspo-mnianej sieci – także „rzeczy”, czyli urzą-dzenia podłączone do niej, wysyłające, pobierające i przetwarzające dane. Pro-jektowanie, wdrażanie i łączenie ich nie jest proste, ale istnieją zintegrowane rozwiązania, które to ułatwiają. Jednym z nich jest zaprezentowana przez firmę ARM (fot. 7) platforma Pelion IoT Plat-form. ARM znany jest z produkcji układów typu SoC, wydajnych zintegrowanych systemów elektronicznych, wykorzysty-wanych w urządzeniach IoT. Platforma Pelion zapewnia elastyczność w projek-towaniu, wdrażaniu i łączeniu urządzeń. Wspomaga także wdrażanie usług zarzą-dzania łącznością, zarządzania samymi urządzeniami i zarządzania danymi, a to wszystko w uszytym na miarę i bez-piecznym środowisku. Wykorzystując własny system operacyjny ARM MBED OS oraz układy z rodzin ARM Cortex i ARM Corstone, ARM oferuje kompleksowe roz-wiązanie, skracające czas i redukujące koszty wdrożeń bezpiecznych rozwiązań IoT, które mogą być podłączone do glo-balnych sieci i przetwarzać dane.4651155/2019WYDARZENIAKolejnym gigantem ICT, który moc-no inwestuje w rynek IoT, jest Huawei (fot. 8). Pod szyldem „Leading New ICT, Connecting Bits & Gears” firma wraz z partnerami zaprezentowała szereg rozwiązań, a wśród nich Edge Com-puting. EC-IoT to rozwiązanie do prze-twarzania danych w sieciach, zapew-niające wsparcie dla wielu protokołów i interfejsów stosowanych w przemyśle. Architektura chmury obliczeniowej Huawei pozwala na zaspokojenie po-trzeb w wielu dziedzinach przemysłu oraz zwiększa wydajność przetwarzania coraz większej ilości danych pochodzą-cych z urządzeń IoT, co wpływa na cały ekosystem współczesnego przemysłu. Wykorzystanie linii zasilających (Power Line Communication) do transmisji danych pozwala na prostsze i tańsze wdrożenie – nie ma potrzeby budowa-nia osobnej infrastruktury komunika-cyjnej. Dane są wstępnie przetwarzane na styku sieci, a następnie wysyłane do chmury, gdzie następuje ich dokład-na analiza. Pozwala to zaoszczędzić czas i ułatwia reagowanie na bieżące potrzeby występujące w środowisku przemysłowym. Rzeczywistość rozszerzonaWspomaganie procesów produkcyj-nych przy pomocy rozwiązań z dziedzi-ny ICT to kolejny trend, który wpisuje się w tegoroczne hasło targów Hanno-ver Messe i wywodzi się z targów CeBIT. Rzeczywistość rozszerzona to zyskująca popularność technologia, łącząca świat rzeczywisty z generowanymi kompu-terowo obrazami. Najpopularniejszym rozwiązaniem są przeźroczyste okula-ry, które wyświetlają obraz z kamery z nałożoną grafiką 3D lub informacja-mi o oglądanych przedmiotach. Naj-bardziej znane rozwiązania to Google Glass oraz Microsoft HoloLens.Ciekawe wykorzystanie tej technolo-gii w procesie obsługi linii produkcyjnej i montażu zaprezentowała firma PTC. Znany producent oprogramowania do wspomagania projektowania z ro-dziny Creo i Windchill od 2015 r. rozwija produkt pod nazwą Vuforia (fot. 9). Jest to grupa aplikacji łączących świat rze-czywisty i cyfrowy. Przy wykorzystaniu okularów HoloLens 2 firmy Microsoft pozwala tworzyć innowacyjne rozwią-zania wspomagające takie dziedziny przemysłu, jak wytwarzanie i produk-cja, serwis, a także sprzedaż i marke-ting. W trakcie targów firma PTC przed-stawiła m.in. wykorzystanie technologii Vuforia w procesie uczenia operatora montażu nowego urządzenia. Operator był wyposażony w gogle AR, na których były wyświetlane komunikaty o tym, które elementy i za pomocą których narzędzi ma łączyć. Takie rozwiązanie pozwala uniknąć pomyłek oraz wpływa korzystnie na czas trwania montażu. W przypadku zmian konstrukcyjnych operatorowi wyświetlane są zaktuali-zowane dane i nie musi tracić czasu na czytanie dokumentacji – na bieżąco pokazywane są kolejne kroki w proce-sie składania produktu. Wykorzystanie rozwiązań z rodziny Vuforia poprawia też jakość montażu – operator nie przeoczy żadnego elementu, a gdy nie jest pewien czy wykonał wszystko po-prawnie, może wyświetlić wcześniejsze etapy procesu. Rozszerzona rzeczywistość, wraz z rozwojem sprzętu w postaci odpo-wiednich wyświetlaczy czy okularów, będzie zyskiwać na znaczeniu i będzie coraz szerzej stosowana w przemyśle. Jest też dowodem na to, że przemysł i ICT idą w parze, a w kolejnych latach ta symbioza będzie się pogłębiać. Piotr Ryszawa%$ & Y " K & F(5FE{ , +$" F ' &' $ +$ " +F&+ 978; 2 +2 %" 2 : 1 ` Y " K & F(5FE{ , +$" F ' &' $ +$ " +F&+d116AUTOMATYKAWYDARZENIA9 kwietnia 2019 r. Polsko-Nie-$ F. +$"-? " " 5" . $ " -zatorem spotkania, podczas . G $ 1' -$. 1" ) '$ $ " 2 # ' ' - " $ " -. " $")2Spotkanie pt. „Roadshow Obszaru Metropolitalnego Norymbergi” zostało zorganizowane przez Polsko-Niemiecką Izbę Przemysłowo- -Handlową (AHK Polska) wspólnie z Miastem Norymberga oraz we współpracy z Norymberskim Portem Lotniczym i Targami Norymberskimi. Dr Michael Fraas, przedstawiciel Urzędu Miasta Norymbergi w swoim wystąpieniu przedstawił Region Metro-politalny Norymbergi jako atrakcyjną lokalizację dla biznesu. Uzasadnia to m.in. fakt, że aż 25 000 przedsiębiorstw właśnie tutaj ulokowało swoje siedzi-by. Nie bez znaczenia dla tej działal-ności jest dobrze funkcjonujące lotni-sko Albrecht Dürer Airport Nürnberg. Stanowi ono również ważny element w działalności Targów Norymberskich i ich międzynarodowych gości.Jak zaznaczył Peter Ottmann, prezes zarządu NürnbergMesse, firma jest jed-ną z 15 największych spółek targowych na świecie. Zapewnia organizację spe-cjalistycznych i innowacyjnych imprez targowych dla kilkudziesięciu branż, z takich segmentów tematycznych jak Automotive engineering, Beverage, Bio/organic, Coatings, Diecasting, IT security, Pet products, Pharma, Powder/Bulk, Refrigeration/air con-ditioning czy Window/glass. Silna reprezentacja PolskiW dynamicznie rozwijającej się polskiej gospodarce Niemcy są kluczowym part-nerem handlowym i zapewne dlatego polskie przedsiębiorstwa coraz liczniej uczestniczą w międzynarodowych imprezach branżowych organizowanych przez NürnbergMesse. W 2018 r. na orga-nizowanych przez spółkę imprezach targowych w Norymberdze pojawiło się 13 487 specjalistów odwiedzają-cych targi oraz 445 wystawców z Polski. Nasz kraj w rankingu udziału między-narodowego w imprezach Centrum Targowego w Norymberdze zajmuje odpowiednio 5. i 9. miejsce. Jak stwier-dził Peter Ottmann, powód jest oczywi-sty – Norymberga oferuje polskim pod-miotom znakomite szanse eksportowe. Dodatkowym, dużym ułatwieniem w kontaktach biznesowych są bezpo-średnie połączenia lotnicze do Norym-bergi z Warszawy oraz z Krakowa. Wsparcie dla wystawców i odwiedzającychWystawcy z Polski i targowi goście chętnie uczestniczą m.in. w takich imprezach jak: Automotive Engineering Expo, Chillventa, BIOFACH, BrauBeviale, embedded world, Enforce Tac, EUROGUSS, European Coatings SHOW, FachPack, FENSTERBAU FRONTALE, FeuerTRUTZ, GaLaBau, Insights-X, Interzoo, it-sa, IWA OutdoorClassics, POWTECH, Spielwarenmesse, Stone+tec.Wszyscy zainteresowani udziałem w wydarzeniach targowych w Norym-berdze mogą liczyć na wsparcie spółki Meritum w Warszawie, która od 18 lat, jako przedstawicielstwo zagraniczne NürnbergMesse, świadczy wszelką pomoc wystawcom i odwiedzającym. Kontakt: MERITUM s.c./Przedstawi-cielstwo Targów Norymberskich w Pol-sce, Anna Talarek-Karczmarz, ul. Kwiat-kowskiego 1/29, 03-984 Warszawa, tel. 22 828 27 34, fax 22 828 23 87, e-mail: meritum@meritum.it.pl. Jolanta Górska-SzkaradekAUTOMATYKANorymberga platformą prezentacji dla polskich firmWYDARZENIA1175/2019BIBLIOTEKADZIECI REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJŻyjemy w świecie najnowszych technologii – komputery, Internet, sztuczna inteligencja. Ale ten stan w znacznym stopniu zawdzięczamy najmłodszym. Dzieciom, które ciężko pracowały w czasach kolejnych rewolucji przemysłowych. Współczesny świat wymyślili wizjonerzy, inżynierowie, genialni naukowcy. Ale zbudowały go małe dzieci. Od Londynu, przez pełną fabryk Łódź, aż po ludne miasta Indii maluchom odbierano dzieciństwo, szansę na edukację i normalny dom. Ich praca była tania, a utrata zdrowia i życia – akceptowalna. Autorka, lau-reatka konkursu „Książka historyczna nie musi być nudna” pod patronatem prof. Normana Daviesa, przenosi nas do czasów, gdy życie dziecka było warte tyle, ile przemysłowiec był gotów zapłacić za jego pracę. Bardzo niedużo. Działo się to w Anglii. Działo się w Polsce. I dziś, choć nie chcemy o tym słuchać, dzieje się nadal w wielu miejscach świata. Być może i my korzystamy z pracy ich rąk.Katarzyna NowakWydawca: Znak Horyzont '()*,/ !&;# <='>)?# / '#30 SEKUND O SZTUCZNEJ INTELIGENCJI I ROBOTYCEKsiążka zawiera 50 krótkich tekstów, w których przedstawiono najważniejsze zagadnienia i doniosłe wydarzenia z historii robotyki i sztucznej inteligencji. Tym samym jasno i zwięźle zaprezentowano kluczowe zagadnienia, poświęcając każdemu z nich krótki tekst, którego przeczytanie zajmuje nie więcej niż pół minuty. Wybitni specjaliści zrezygnowali z nauko-wego żargonu, aby ciekawie i przystępnie wyjaśnić nawet złożone problemy. Dzięki temu powstało atrakcyjnie opracowane kompendium wiedzy, które pozwala lepiej zrozumieć otaczający świat. Cóż takiego głębokiego jest w „głębokim uczeniu“? Czy sztuczna inteli-gencja rzeczywiście potrafi myśleć? Jak będą wyglądały roboty w najbliższej przyszłości? Czy zrodził się nowy podział społeczny na tych, którzy rozumieją technologię i tych, którzy się jej obawiają? Czy ludzie i inteligentne maszyny kiedykolwiek się połączą, tworząc nowy gatunek? @$ /#$ Q ' &$ '()*,/ !&;# <='*X)# / '#SZTUCZNA INTELIGENCJACO KAŻDY WIEDZIEĆ POWINIEN?Złożone problemy dotyczące sztucznej inteligencji opisane są tu jasnym, nietechnicznym językiem. A nas wciąż nurtują liczne pytania. Czy maszyny naprawdę mogą przewyższyć ludzi inteligencją? Czy robot może świadomie popełnić przestępstwo? Czy maszyna może być świadoma lub posiadać wolną wolę? Wiele systemów sztucznej inteligencji uczy się na podstawie doświadczeń i podejmuje działania wykraczające poza zakres tego, do czego zostały pierwotnie zaprogramowane. Stąd rodzą się kłopotliwe pytania, na które społe-czeństwo musi znaleźć odpowiedź. Czy naszemu osobistemu robotowi należy pozwolić stać za nas w kolejce albo zmusić go do zeznawania przeciwko nam w sądzie? Czy tylko my ponosimy wyłączną odpowiedzialność za wszystkie jego działania? Jeśli załadowanie umysłu do maszyny okaże się możliwe, czy to nadal będziemy my? Odpowiedzi niekiedy mogą zaskakiwać.[ /#$ !# # \$ "\ '()*,/ !&;# <='())# / ' ; : " , G2 ; 2 -.w0)$ ! 118AUTOMATYKAWSPÓŁPRACAAUTOMATYKAONLINETEL. 504 126 618, WWW.AUTOMATYKAONLINE.PL ......................................................................................................87ASKOM SP. Z O.O.TEL. 32 30 18 100, WWW.ASKOM.COM.PL .............................................................................................36–39, IV OKŁ.ASTATTEL. 61 848 88 71, WWW.ASTAT.COM.PL .....................................................................................................................48–49 AUTOMATION24 GMBHTEL. 22 439 65 00; 00 800 24 2011 24 (BEZPŁATNY), WWW.AUTOMATION24.PL .............................. 27AUTOMATYKA-POMIARY-STEROWANIE SATEL. 85 748 34 00, 85 748 34 03, WWW.APS.PL ............................................................................................................ 17AXON MEDIA GROUPTEL. 533 344 700, WWW.AXONMEDIA.PL ......................................................................................................................... 83BALLUFF SP. Z O.O.TEL. 71 382 09 00, WWW.BALLUFF.PL, WWW.LEUZE.PL .................................................................................... 11, 89DANFOSS POLAND SP. Z O.O.TEL. 22 755 06 68, WWW.DANFOSS.PL/NAPEDY .........................................................................................................55PPUH ELDARTEL. 77 442 04 04, WWW.ELDAR.BIZ ..................................................................................................................................... 23ELESA+GANTER POLSKA SP. Z O.O. TEL. 22 737 70 47, WWW.ELESA-GANTER.PL ........................................................................................................90–91ELMARK AUTOMATYKA SP. Z O.O.TEL. 22 541 84 65, WWW.ELMARK.COM.PL .................................................................................................................19, 81EMERSON PROCESS MANAGEMENT SP. Z O.O. TEL. 22 458 92 00, WWW.EMERSONPROCESS.COM .........................................................................................68–70FESTO SP. Z O.O.TEL. 22 711 42 71, WWW.FESTO.PL .................................................................................................................. I OKŁ., 74–75 GUENTHER POLSKA SP. Z O.O.TEL. 71 352 70 70, WWW.GUENTHER.COM.PL ............................................................................................................ 9, 61HARTING POLSKA SP. Z O.O. TEL. 71 352 81 71, WWW.HARTING.PL ............................................................................................................... 3, 17, 46, 47AUTOMATYKA1195/2019WSPÓŁPRACAIGUS SP. Z O.O. TEL. 22 863 57 70, WWW.IGUS.PL .....................................................................................................................................13, 80KIPP POLSKATEL. 71 339 21 44, WWW.KIPP.PL .................................................................................................................... II OKŁ., 82–83LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O.TEL. 18 337 99 00, WWW.LIMATHERMSENSOR.PL ............................................................................................. 62–63PEPPERL&FUCHSTEL. 22 256 97 70, WWW.PEPPERL-FUCHS.PL .......................................................................................................66–67SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ – PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAPTEL. 22 874 00 00, WWW.PIAP.PL ..............................................................................................................................................71SCHMERSAL-POLSKA SP. J. E. NOWICKA, M. NOWICKITEL. 22 816 85 78, WWW.SCHMERSAL.PL ................................................................................................................... 15, 21SCHUNK INTEC SP. Z O.O.TEL. 22 726 25 00, WWW.SCHUNK.COM ......................................................................................................... 76–78, 79SKAMER-ACM SP. Z O.O.TEL. 14 63 23 400, WWW.SKAMER.PL ...........................................................................................................................56–57STAUBLI ŁÓDŹ SP. Z O.O.TEL. 42 636 85 04, WWW.STAUBLI.COM ..................................................................................................................... 41, 45TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK SP. Z O.O.TEL. +48 42 645 55 55, WWW.TME.EU ........................................................................................................................84–85Your Global Automation Partner TURCK SP. Z O.O.TEL. 77 443 48 00, WWW.TURCK.PL .............................................................................................................................58–60WEIDMÜLLER SP. Z O.O. TEL. 22 510 09 40, WWW.WEIDMUELLER.COM .................................................................................................... 64–65ZIAD BIELSKO-BIAŁA SATEL. 33 813 82 00, WWW.ZIAD.BIELSKO.PL ...................................................................................................................... 50ZIMMER-GROUPTEL. +48 884 626 300, WWW.ZIMMER-GROUP.DE/PL ...........................................................................86–87, 88Next >