< Previous10AUTOMATYKAZ BRANŻYHITACHI ROZWIJA AUTOMATYKĘ PRZEMYSŁOWĄSIEMENS ROZWIJA ŚRODOWISKO INTERNETU RZECZYJapońska firma Hitachi nabyła aktywa JR Automation Technologies – amery-kańskiego integratora systemów robo-tycznych, który specjalizuje się w bu-dowie linii produkcyjnych i systemów logistycznych wykorzystujących roboty przemysłowe. Celem jest wzmocnienie pozycji w obszarze automatyki prze-mysłowej w Ameryce Północnej i przy-spieszenie rozwoju jej spółki zależnej oferującej usługi i technologie cyfrowe – Lumada Solutions. Transakcja o wartości 1,4 mld dolarów, która zostanie sfinalizowana do końca 2019 r., umożliwi także Hitachi pozyskanie zaawansowanych technologii, know-how i kadry inżynierskiej amerykańskiej spółki. – Dzięki połączeniu nasze firmy będą unikalnym w skali glo-balnej liderem w dziedzinie inteligent-nej produkcji. Partnerstwo pozwoli nam zaoferować klientom kolejną wartość, którą zapewnią innowacyjne spersona-lizowane rozwiązania – mówi Bryan Jo-nes, dyrektor generalny JR Automation.Masakazu Aoki, wiceprezes Hitachi podkreśla, że przejęcie jest kamieniem milowym. – Oferując klientom wartość dodaną, łączącą japońskie produkty z zakresu OT, IT i zaawansowanej technologii JR Automation, Hitachi przyspieszy swój globalny rozwój – wyjaśnia przedsta-wiciel japońskiego koncernu. ) /% &' $ 0) W badaniu decydentów środowiska Internetu Rzeczy, prze-prowadzonym w lutym 2019 r. przez firmę Forrester Consul-ting na zlecenie Siemens, 46% respondentów stwierdziło, że partnerzy rozwijający aplikacje branżowe będą najbardziej pomocni dla ich organizacji, a 43% respondentów wskaza-ło producentów końcowych OEM, którzy uzbrajają swoje urządzenia w najnowsze technologie. W odpowiedzi na ten trend i rozwój cyfryzacji biznesu firma Siemens udostępniła platformę Mendix dla rozwiązania MindSphere, wzbogacając środowisko rozwoju oprogramowania dla IoT. MindSphere – oparty na chmurze otwarty system operacyjny IoT firmy Siemens – zapewnia API, usługi i wsparcie dla deweloperów potrzebne do szybkiego i łatwego tworzenia, testowania oraz dostarczania aplikacji MindSphere. Siemens nabył Medix w 2018 r., a integracja ta stanowi pierwszy etap inwestycji w niskokodową platformę programistyczną do wsparcia procesu wprowadzania nowych rozwiązań w zakresie opro-gramowania przemysłowego. $ OSIEM ZESPOŁÓW Z POLSKI W ZAWODACH ŁAZIKÓW MARSJAŃSKICH W USA36 drużyn z 10 krajów świata weźmie udział w zawodach łazi-ków marsjańskich University Rover Challenge, które odbędą się od 30 maja do 1 czerwca 2019 r. w Stanach Zjednoczonych. W rywalizacji weźmie udział 11 drużyn amerykańskich, po pięć z Kanady i Indii, dwa z Bangladeszu, a po jednym – z Egip-tu, Meksyku, Australii, Turcji i Wielkiej Brytanii. Polskę będzie reprezentowało aż osiem zespołów. W zawodach weźmie udział ubiegłoroczny zwycięzca – zespół PCz Rover Team z Po-litechniki Częstochowskiej. Wystartują w nich również: AGH Space Systems reprezentujący Akademię Górniczo-Hutniczą w Krakowie, Impuls z Politechniki Świętokrzyskiej, zespoły SKA Robotics i KNR Team z Politechniki Warszawskiej, Legendary Rover Team z Politechniki Rzeszowskiej, Projekt Scorpio z Po-litechniki Wrocławskiej oraz ARGO z Politechniki Białostockiej.Międzynarodowe zawody łazików marsjańskich zbudowa-nych przez studentów są rozgrywane na pustyni Utah w pobli-żu analogu bazy marsjańskiej MDRS. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie http://urc.marssociety.org. +&+ , -' " + 0) Z BRANŻY# " 1 " " $ DISTRELEC PARTNEREM DYSTRYBUCYJNYM MARKI ERGO FIRMY KISLINGDistrelec, dystrybutor produktów z branży elektroniki, auto-matyki i techniki pomiarowej, został europejskim dystrybu-torem klejów marki ergo firmy Kisling. Asortyment ergo firmy Kisling składa się z wyjątkowo wy-trzymałych klejów strukturalnych na bazie metakrylanu i epok-sydów, klejów błyskawicz-nych i anaerobowych, hybrydowych klejów po-limerowych i uszczelnia-czy, jak również silikonów RTV. Co istotne, większość produktów nie jest klasy-fikowana jako towary niebezpieczne, dzięki czemu możliwe jest skrócenie czasu transportu, zminimalizowanie zagrożeń dla zdrowia i zwiększenie bezpieczeństwa użytkowników. – Imponujący asortyment produktów marki ergo firmy Kisling zapewnia naszym klientom bezpieczne, przyjazne dla środo-wiska rozwiązania w zakresie klejów i uszczelniaczy w wielu branżach. Jako oficjalny partner wprowadzimy na rynek pełną gamę rozwiązań ergo jako pierwsi – komentuje Steve Herd, szef działu zarządzania ofertą i produktem w firmie Distrelec. # MISTRZ POLSKI W LUTOWANIU WYŁONIONYW czwartej edycji Mistrzostw Polski w Lutowaniu – RSC 2019 – która odbyła się w nowo po-wstałym Centrum Technolo-gicznym firmy Renex (organiza-tora zawodów) we Włocławku, rywalizowało 70 zawodników. Mistrzowski tytuł powędrował do Jakuba Goławskiego, nauczyciela przedmiotów zawodo-wych z Zespołu Szkół Elektronicznych I Telekomunikacyjnych w Olsztynie. Zwycięzca będzie reprezentował nasz kraj na Mistrzostwach Świata i Europy w lutowaniu odbywających się podczas targów Productronica 2019 w Monachium.Uczestnicy wydarzenia zwiedzali nowe Centrum Tech-nologiczne RENEX, gdzie mogli zapoznać się z najnowocze-śniejszymi technologiami ze sfery robotyki i automatyzacji. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również warsztaty z zakresu robotyki i elektroniki. Więcej informacji oraz re-lacje wideo z wydarzenia można znaleźć na rsc.zone oraz na fanpage’u RSC. %*12AUTOMATYKAZ BRANŻYSIÓDMA EDYCJA MANUFACTURING & LOGISTIC AWARDS JUŻ WKRÓTCEPARTNERSTWO DLA ROZWOJU ZAAWANSOWANEJ AUTOMATYKI I TECHNOLOGII 5GPATENT NA REKORD13 czerwca 2019 r. odbędzie się siódma edycja Manufacturing & Logistic Awards – corocznego spotkania będącego okazją do wsparcia i nagrodzenia sukcesów we wszystkich gałęziach branży produkcyjnej. Uczestnictwo w tegorocznym wydarzeniu potwierdziło już ponad 200 reprezentantów wyższej kadry za-rządzającej branży produkcyjnej, przemysłu, finansów, logistyki, nieruchomości, HR, bankierów, a także innych sektorów. W siódmej edycji uwzględnionych zostanie pięć kluczowych kategorii dotyczących produkcji: innowacje produkcyjne, do-skonałość w zarządzaniu produkcją, technologie informacyjne dla produkcji, zrównoważony rozwój i środowisko, a także biz-nes i nauka. Poza produkcją wręczone zostaną nagrody w ka-tegorii dostawców i usług profesjonalnych (np. doradczych i outsourcingowych). Elementem wydarze-nia jest też nagroda główna dla Prezesa Roku Produkcji, wy-różniająca najlepszą firmę produkcyjną w regionie CEE. Gala wręczenia nagród zostanie poprzedzona szczytem Manufacturing Strategy Summit (MSS), który będzie okazją do debaty na temat kluczowych czynników napędzających sektor produkcji i logistyki. (' + 2$Firmy ABB i Ericsson podjęły decyzję o współpracy mającej na celu rozwój elastycznej produkcji bazującej na zaawan-sowanej automatyce i technologii 5G. Koncerny zamierzają rozwinąć „przemysłowy ekosystem” dla elastycznej, bezprze-wodowej automatyki, co ma przełożyć się na lepsze usługi połączone i techno-logie sztucznej inteligencji. – Cieszymy się, że rozszerzyliśmy nasze partnerstwo z firmą Ericsson, ponieważ świat zbliża się do ery technologii 5G. Biorąc pod uwagę wiodącą rolę ABB w branżach cyfrowych i pionierskie projekty Ericssona w obsza-rze łączności, stworzymy klientom nowe szanse na poprawę produktywności i kon-kurencyjności – mówi prezes Grupy ABB Ulrich Spiesshofer. Jak dodaje Boerje Ekholm, prezes Ericsson, obie firmy już wcześniej blisko współpracowały na rozwojem 5G i Przemy-słowego Internetu Rzeczy. Mają również na koncie wspólne projekty opierające się na idei inteligent-nej fabryki – Ericsson wykorzystuje system inteligentnej automatyki ABB w swojej jednostce produkcyjnej w Tallinnie, zaś firma ABB dostarczyła w pełni zautoma-tyzowaną aplikację robotyczną opartą na technologii 5G Ericssona.Na zdjęciu: Ulrich Spiesshofer (z lewej) i Boerje Ekholm. & Firma Endress+Hauser podsumowała 2018 r. w zakresie aktywności patentowej. W ciągu 12 miesięcy zgłosiła rekor-dową liczbę wniosków patentowych – 287. Co trzecie zgło-szenie dotyczyło obszaru IIoT, cyfrowej komu-nikacji oraz dia-gnostyki urzą-dzeń. Obecnie Endress+Hauser może pochwalić się blisko 7800 aktywnymi prawami własności intelektualnej na całym świe-cie, a liczba regionów i branż, w których działają jej patenty wciąż rośnie. – Po raz kolejny odnotowaliśmy rekordową liczbę innowa-cji, zarówno w odniesieniu do liczby zgłoszeń patentowych, jak i liczby zatwierdzonych patentów – mówi Angelika Andres, dyrektor ds. praw własności intelektualnej w Endress+Hauser. Jednocześnie w ciągu roku firma zanotowała 309 ujawnień dotyczących wynalazku oraz 537 przyznanych patentów. Przed złożeniem wniosku patentowego w urzędzie patento-wym każdy wynalazek w firmie przechodzi złożony proces oceny wewnętrznej, który trwa do czterech miesięcy. Z myślą o aktyw-ności patentowej trzy lata temu firma utworzyła wewnętrzny wydział patentowy zlokalizowany w Stanach Zjednoczonych, który odpowiada za obsługę wszystkich zgłoszeń patentowych od spółek grupy zlokalizowanych w USA, a także za 80% zgłoszeń zagranicznych. Na zdjęciu zespół innowatorów Endress+Hauser. (3 '135/2019REKLAMADRUK 3D SZTURMUJE SEKTOR AUTOMOTIVEWytwarzanie przyrostowe jest coraz silniej obecne w przemyśle samocho-dowym. Jednym z przy-kładów jest intensyfi-kowanie wykorzystania drukarek 3D w procesie produkcyjnym przez Audi. Zaprojektowane na zamówie-nie i lokalnie drukowane narzędzia pomocnicze z drukarek 3D wspomagają pracowników linii produkcyjnych. Zespół ekspertów z centrum wdrożeń i analiz skupia się na poli-merowym druku 3D. Narzędzia są projektowane na miej-scu, a następnie drukowane na drukarce 3D. – Tworząc osobny dział zajmujący się rozwojem technologii druku 3D, doskonalimy ten projekt. W przyszłości jeszcze więcej pra-cowników będzie mogło korzystać z doświadczeń zespołu i specjalnie dla nich tworzonych narzędzi – mówi Helmut Stettner, dyrektor fabryki w Neckarsulm. Audi wykorzystuje ten projekt również do stymulowania zmian kulturowych. Osoby zatrudnione na linii produkcyjnej są bezpośrednio zaangażowane w proces opracowywania narzędzi druko-wanych na drukarkach 3D. 4 " !' + Zmień swoje łożyska już teraz... i zaoszczędź, dzięki prowadnicom liniowym drylin® nawet 40% kosztówWięcej informacji: kniemyjski@igus.pl Tel. 22 316 36 33plastics for longer life®Tworzywa sztuczne zamiast metalu: zamień kulkowe prowadnice liniowe i skorzystaj z zalet bezsmarownej techniki liniowej drylin®. Sprawdź potencjał wymiany bezpośrednio na naszej stronie on-line i skonfiguruj pro-wadnice liniowe indywidualnie. Zapoznaj się z arkuszem informacyjnym już teraz! www.igus.pl/zamianalozyskmotion? plastics!Czystyi higienicznyZanieczyszczonyLekkiCiężkiCichyGłośnyOdwiedź nas: Plastpol, Kielce-C3 Mach-Tool, Poznań-Hala 5, stoisko 91SZTUCZNA INTELIGENCJA WKRACZA DO KOPALNIJastrzębska Spółka Węglowa – największy w Unii Europej-skiej producent węgla koksowego – oraz spółka JSW IT Sys-tems z Grupy Kapitałowej JSW rozpoczęły współpracę z po-tentatami branży informatycznej. Porozumienie Microsoft i JSW IT Systems będzie obejmowało m.in. rozwija-nie wspólnych projektów w oparciu o rozwiązania chmurowe Office 365, Dyna-mics 365 i Azure. Będą one dotyczyć m.in. systemów wspomagających zarzą-dzanie, Internetu Rzeczy, BigData, analityki danych, blockchain, uczenia maszyno-wego i sztucznej inteligencji. Z kolei porozumienie JSW z IBM przewiduje współpracę w zakresie rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji, w tym wykorzystanie najnowszych technologii IBM w celu usprawnienia procesów produkcyj-nych, operacyjnych oraz automatyzacji. Współpraca polegać będzie na wykorzystaniu chmury obliczeniowej w modelu hybrydowym oraz rozwiązań sztucznej inteligencji, anali-tyki, statystyki i zarządzania dużą ilością danych. Kooperacja z SAP Polska ma natomiast dotyczyć rozwiązań wspierają-cych zarządzanie przedsiębiorstwem oraz integracji obsza-rów nowoczesnej technologii i informatyki. / . 5 " 14AUTOMATYKAZ BRANŻYDASSAULT SYSTÈMES ROZWIJA CYFROWĄ TRANSFORMACJĘ W TROSCE O BEZPIECZEŃSTWO PRACY SEKTOR SPOŻYWCZY W OBLICZU DIGITALIZACJI PRODUKCJI Firma Dassault Systèmes przejęła elecworks – linię opro-gramowania do projektowania schematów elektrycznych i automatyki firmy Trace Software, producenta rozwią-zań programo-wych i usług przeznaczonych dla inżynierii przemysłowej. Elecworks jest bazą aplikacji SolidWorks Elec-trical wykorzysty-wanej do rozwoju inteligentnych produktów w przemyśle high-tech, wyposażeniu fabryk i energetyce. Usprawnione projektowanie zintegrowanych rozwiązań mechatronicznych na platformie 3DEXPERIENCE pomoże klientom sprostać wyzwaniom związanym z projektowaniem elektroniki i in-teligentnych produktów. Dzięki porozumieniu do firmy Dassault Systèmes dołączy zespół 21 wykwalifikowanych specjalistów – programistów, inżynierów wsparcia technicznego i inżynierów ds. zapew-nienia jakości pracujących nad schematami elektrycznymi. Oprogramowanie elecworks umożliwi projektowanie sche-matów, elektrycznych paneli sterowania oraz okablowania, co stanowi podstawę aplikacji SolidWorks Electrical. Za-kup aktywów obejmuje także bibliotekę ponad pół miliona symboli elektrycznych i danych producentów, powszechnie używanych podczas projektowania komponentów elek-trycznych. #' 6$ Główną przyczyną wypadków jest tzw. czynnik ludzki. Według danych GUS w ubiegłym roku w wypadkach przy pracy zostało poszkodowanych ponad 84 000 osób. Jak zapobiegać takim zdarzeniom? Jak poprawić bezpieczeństwo? O tym będą mó-wić eksperci Salonu Bezpieczeństwo Pracy w Przemyśle ITM Polska, który odbędzie się w Poznaniu w dniach 4–7 czerwca 2019 r. W programie przewidziano wykłady, debaty, warsztaty i prezentacje. W spotkaniu będą mogli wziąć udział uczestnicy odbywających się w tym czasie targów ITM Polska. Omawiane aspekty będą dotyczyć m.in. robotyzacji sta-nowisk produkcyjnych, a także przełożenia poprawy bezpie-czeństwa na poprawę wyników finansowych firmy. Goście będą mogli również dowiedzieć się, jak przekonać pracowni-ków do noszenia środków ochrony indywidualnej (PPE) i jak rozmawiać, by zmienić ich podejście. Poruszona zostanie też kwestia czyn-ników i zachowań zwiększających ry-zyko wypadku przy pracy oraz aplikacji, których używanie może przyczynić się do poprawy bezpie-czeństwa. Atrakcją będą praktyczne warsztaty zaplanowane na 4 i 5 czerwca 2019 r. pt. „Fire Day – zostań bohaterem w swojej firmie” – szkolenie przeciwpożarowe z użyciem trenażera gaśniczego oraz no-woczesnego sprzętu. !' 0+Przemysł spożywczy należy do jednej z tych gałęzi przemysłu, w których potencjał automatyzacji, robotyzacji i digitalizacji jest wyjątkowo duży. Najbliższe pięć lat przyniesie w tym ob-szarze prawdopodobnie większe zmiany niż te obserwowane w ciągu ostatnich kilku dekad. Do 2020 r. pojawią się trzy miliardy nowych konsumentów, którzy wygeneru-ją osiem miliardów dolarów dla branży pakowanych towarów konsumpcyjnych. Duże firmy produkujące żywność i napoje będą musiały przyspieszyć proces digita-lizacji, aby zachować konkurencyjność. Znajduje to odzwierciedlenie w badaniach dotyczących cy-fryzacji w branży spożywczej, zleconych przez firmę Siemens PLM Software. Największy potencjał w cyfryzacji branży spo-żywczej wiąże się z możliwością wirtualnego wyświetlania szczegółów produktu, co pozwala na dokładne zaplanowanie produkcji i bezproblemowe zamówienie do zakładu produk-cyjnego poszczególnych składników. Fir-my dysponujące szerokim i różnorodnym asortymentem oraz obracające dużymi liczbami artykułów skorzystają na tym w największym stopniu. Stworzenie cyfro-wego bliźniaka dla nowych produktów oraz procesów zastosowanych do ich wyrobu pozwala na zaprojektowanie i symulowa-nie parametrów produktu, a ponadto może skrócić czas potrzebny na wprowadzenie nowego produktu na rynek nawet o połowę. $ *.155/2019REKLAMAYASKAWA ROZPOCZYNA PRODUKCJĘ W EUROPIEINŻYNIEROWIE I AUTOMATYCY GOŚCILI WE WROCŁAWIU Japońska firma Yaskawa uruchomiła fabrykę robotów Motoman w Kočevje w Słowenii. W ofi-cjalnej inauguracji działalności nowego zakładu, która odbyła się 8 kwietnia 2019 r., uczestniczyło około 300 gości, w tym słoweńska wiceminister Marjan Sarec. Powierzchnia fabryki w Kočevje wynosi 12 000 m2, przy czym 10 000 m2 jest przeznaczonych na produkcję. Zakład będzie wspierać istniejące już fabryki firmy w Chinach i Ja-ponii. Inwestycja, której wartość sięga 25 mln euro, pozwoli na realizację 80% zapotrzebowania na roboty firmy na na-szym kontynencie. Według szacunków zakład w Słowenii, w którym stworzono 150 miejsc pracy, pozwoli na wytwo-rzenie do 10 000 robotów Motoman w ciągu roku. W nowo otwartej fabryce będą produkowane przede wszyst-kim roboty Motoman GP o udźwigu 7–225 kg. Serię GP tworzą kompaktowe i bardzo wydajne roboty, umożliwiające szybkie pakowanie i łączenie, a także realizację wielu innych zadań. 7" 11 kwietnia 2019 r. odbyła się we Wro-cławiu siódma edy-cja Regionalnych Spotkań Inżynierów i Automatyków orga-nizowana przez Gru-pę Astat. Wykłady były okazją do zgłębienia wiedzy z zakresu optymalizacji procesów produkcyjnych, urządzeń pomiarowych oraz wy-zwań stojących przed współczesnymi przedsiębiorstwami produkcyjnymi. W części wystawienniczej zaaranżowanych zostało 20 stanowisk tematycznych, na których doradcy techniczni firmy oraz dostawcy prezentowali najnowsze rozwiązania i urządzenia, m.in. z obszaru automatyki prze-mysłowej, energetyki i miernictwa, jakości energii elektrycz-nej, zarządzania energetycznego i innych. Wśród uczestników byli dyrektorzy techniczni, kierow-nicy i pracownicy działu produkcji, kierownicy i specjaliści działu utrzymania ruchu, automatycy, energetycy, elek-trycy, elektronicy, a także projektanci, integratorzy i inży-nierowie z województwa dolnośląskiego oraz opolskiego.Przestrzeń wystawienniczą współtworzyli wspólnie z fir-mą Astat dostawcy z firm takich jak Apar, Brady, Conec, Panasonic, Pfannenberg oraz Phoenix Contact. & SLB240 – Najmniejsza na świecie konstrukcjaze zintegrowanym elektronicznymmodułem bezpieczeństwa SLB440 – Bezpieczne wyjścia OSSDzgodne z PL e SLB440-H – Największy zasięg: 75 m(opcjonalnie do 90 m) SLB440-H – Opcja podgrzewaniadla aplikacji do -30°Cwww.schmersal.plTworzymy bezpiecznemiejsca pracy.Najmniejsza bariera bezpieczeństwaze zintegrowaną ewaluacją16AUTOMATYKAPRODUKTYNowe panele operatorskie Power Panel do montażu na wysię-gniku są już dostępne w ofercie B&R. Kompaktowe terminale z pełną ochroną IP67 doskonale nadają się do stosowania bezpośrednio na maszynie. Te szerokoekranowe urządzenia są dostępne w pięciu rozmiarach od 5,0 do 21,5 cali. Termi-nale Power Panel T50 Field HMI z wbudowaną przeglądarką, świetnie nadają się do wyświetlania sieciowych aplikacji HMI z wykorzy-staniem mapp View.Grubość urządzenia wynosi 16,5 mm lub 26 mm, w zależności od przekątnej wyświetlacza. Po za-montowaniu na wysięgniku, opera-tor może bez problemu dopasowy-wać ustawienie ekranu do swoich potrzeb. Panele Power Panel można również zainstalować w uchwycie VESA. Terminale FT50 mają łącze PoE (Power over Ethernet), czyli tylko jeden przewód, który zapewnia zarówno zasilanie, jak i komunikację z siecią.Technologia multi-touch umożliwia zintegrowanie często wykonywanych gestów, np. przewijania ekranu lub przybliża-nia szczegółów, w celu uzyskania intuicyjnej, dobrze uporząd-kowanej nawigacji. mapp View pozwala automaty-kom tworzyć łatwe w użyciu rozwią-zania HMI, oparte na technologiach webowych (HTML5, CSS, JavaScript), bez potrzeby pisania chociażby jed-nej linii kodu. Wystarczy kilka kliknięć, aby skonfigurować funkcje, takie jak np. sterowanie dwuręczne dla kry-tycznych operacji. 8%Ciągły pomiar on-line przy użyciu czujnika 6000TOCi pozwa-la wychwycić każdą skokową zmianę całkowitej zawartości węgla organicznego (TOC). Wysoko wydajna technologia oraz zaawansowana technologia zarządzania inteligentnymi czujnikami (ISM) zapewniają najwyższą wydajność pomiarów i łatwą konserwację.Model 6000TOCi został wyposażony w nową technologię utleniania, która zapewnia szybszy i dokładniejszy pomiar, zu-żywa mniej wody niż większość czujników TOC i ma unikalny zestaw funkcji ISM, w tym Dynamic Lamp Health do dynamicz-nego monitorowania stanu lampy.Analizator 6000TOCi i wieloparametrowy przetwornik M800 tworzą łatwy w obsłudze zestaw analityczny. Zwiększa on wy-dajność operacyjną dzięki połączeniu niezawodnego, najno-wocześniejszego czujnika do pomiaru TOC, intuicyj-nego interfejsu przetwor-nika i rozbudowanej dia-gnostyki systemu.Kontrola zanieczysz-czeń organicznych w sys-temach wody czystej ma kluczowe znaczenie w całym cyklu – od wlotu wody zasilającej do dystrybucji końcowej. Analizator 6000TOCi zapewnia szybki i niezawodny pomiar w systemach zbiorczego zaopatrzenia w wodę farma-ceutyczną. (009(% 0:9(#:ULTRACIENKIE PANELE OPERATORSKIE BEZPOŚREDNIO PRZY MASZYNIENOWY ANALIZATOR 6000TOCiSTABILNA PRACA PRZY NISKICH NAPIĘCIACH ZASILAJĄCYCHEkonomiczny punkt dostępowy Wi-Fi typu AMS-2111, wpro-wadzony do oferty CSI, produkowany przez firmę Antaira Technologies to urządzenie zbudowane na bazie chipsetu Qualcomm/Atheros AR9331, zapewniające stabilną pra-cę przy niskich napięciach zasilających (w zakresie 9–48 V DC). Komunikacja Wi-Fi odbywa się zgodnie ze standardem IEEE 802.11 b/g/n z szybkością przesyłu danych do 150 Mbps. Moduł wyposażony jest w port WAN/LAN 2 × 10/100Base-TX. Wśród dostęp-nych akcesoriów znaj-dują się m.in. anteny zewnętrzne pozwala-jące na instalację w do-godnym miejscu, zwiększając tym samym zasięg łączności. Punkt dostępowy wyposażony jest w szereg zabezpieczeń i charakteryzuje się wytrzymałością niezbędną do pracy w wa-runkach przemysłowych. Urządzenie może funkcjonować w różnych trybach pracy dzięki czemu nadaje się do szerokiej gamy aplikacji bezprzewodowych. Stopień ochrony obudowy to IP30. Standardowy zakres temperatury pracy wynosi od 0 °C do 60 °C natomiast dla wersji z rozszerzonym zakresem temperatury pracy wynosi od –40 °C do 75 °C. Urządzenie może być zainstalowane na szynie DIN. Producent udziela 5-letniej gwarancji z możliwością rozszerzenia do 10 lat. Urzą-dzenie jest niedrogą alternatywą dla bardziej rozbudowanych routerów Wi-Fi. & PRODUKTYVarioBoot RJ45 – KOMPAKTOWE I ZWROTNE ROZWIĄZANIEVarioBoot RJ45 kat. 6A to zalewane patchcable (kable kro-sowe) do transmisji danych o prędkościach 1/10 Gbit/s, bę-dące równocześnie rozwiązaniem pozwalającym dostoso-wać się do indywidualnych potrzeb aplikacji. Nowa wersja złącza RJ45 pokonuje ograniczenia standardowych złączy. VarioBoot RJ45 pozwala skierować złącze we wszystkich kie-runkach – bez wpływu na jakość sygnału. Nie jest istotne, jak ma być zakończone podłączenie, można to zdefiniować już na samym końcu montażu. Dla tras kablowych wymagających zastosowania kategorii 6A decyzja o sposobie podłączenia, np. w szafie sterowniczej, może być podjęta na samym końcu. Złącze jest skonstruowane w taki sposób, że może poruszać się w zakresie 180° w płaszczyznach: „góra-dół” oraz „lewo-prawo”. Zmiana płaszczyzny jest możliwa przez łatwe odciągnięcie i na-łożenie tulei. W połączeniu z niską masą VarioBoot RJ45 oferuje idealne rozwiązanie dla elastycznego montażu aplikacyjnego.ŁATWA OCHRONA PRZECIWPRZEPIĘCIOWANowy system M-LB-2000 oferuje ochronę przeciw-przepięciową z funkcją rozłączania pętli, ułatwiając konserwację i rozruch. M-LB-2000 może być rów-nież stosowany jako alternatywa dla listew zacisko-wych, które można zastąpić modułami o grubości 6,2 mm, niezajmującymi dodatkowej przestrzeni. M-LB-2000 jest idealnym uzupełnieniem dwuczę-ściowego systemu ochrony przeciwprzepięciowej M-LB-5000, oferującego funkcje diagnostyczne. System M-LB-5000 z funkcją monitorowania stanu zawiera opatentowany obwód diagnostyczny i wy-korzystuje specjalny algorytm do wykrywania róż-nych sytuacji przeciążenia, które mogą powodować pogarszanie się właściwości ochrony przeciwprzepięciowej. Poprawia to działanie funkcji ochronnej, a tym samym całe-go systemu, jednocześnie minimalizując koszty konserwacji. Sygnalizacja optyczna na każdym module zabezpiecza-jącym znacznie ułatwia testowanie. System ten daje również znaczne korzyści w zakresie konserwacji w porównaniu z innymi rozwiązaniami. Na przy-kład, moduł bazowy na szynie DIN uniemożliwia przerwanie obwodu, gdy moduł zabezpieczający jest odłączony. Moduł zabezpieczający można za-tem wymienić bez wpływu na działanie instalacji. Jeśli obwód musi zostać celowo przerwany, np. w celu przeprowadzenia testów izolacji, moduł zabezpieczający można po prostu obrócić o 180° i podłączyć. W tym przypadku obwód jest przerywa-ny przez zintegrowaną funkcję izolacyjną. + 3;')HARTING Polska Sp. z o.o.' 2 #' << =>?>@A 5" 2 A< B=@ C< A<* A< B=D >@ <B"""2) 2 REKLAMA18AUTOMATYKAPRODUKTYGama trzpieni firmy Elesa+Ganter została poszerzona o nowy model GN 412. Trzpień ten został osadzony w oprawce mon-tażowej, dzięki czemu można go w łatwy sposób zamontować w konstrukcji maszyn i urządzeń. Dodatkowe akcesoria w postaci oprawki mon-tażowej GN 421.1 oraz tulei najazdowych po-zwalają tworzyć gotowe komplety elemen-tów ryglujących np. szuflad, pokryw, osłon itp. Wymienione produkty są rekomendowane także do systemów profili z rowkami teowymi.Wprowadzone rozwiązanie jest metodą ułatwiającą ko-rzystanie z elementów ustalających. Konstrukcja trzpienia GN 412 została oparta na bazie mini trzpienia GN 822, do któ-rego dodano oprawkę montażową. Dzięki takiej konstrukcji trzpień można montować poprzecznie w stosunku do kie-runku działania szpilki. Montaż może odbywać się od przodu przez otwory przelotowe za pomocą śrub cylindrycznych lub od tyłu przez otwory gwintowane.W szeregu aplikacji, w których zatrzaśnięcie trzpienia odby-wa się samoczynnie np. podczas opuszczania pokryw, najazdu szuflady, blokowaniu dwóch modułów urządzeń względem siebie, zamontowane elementy muszą naprowadzać ruchomą szpilkę trzpienia, a później pewnie ją blokować w otworze. W takim przypadku parą dla trzpienia GN 412 jest tuleja po-zycjonująca GN 412.2 (prosta) lub GN 412.3 (stożkowa). Mon-taż tulei pozycjonujących może odbywać się bezpośrednio w konstrukcji za pomocą gwintu zewnętrznego lub w oprawce GN 412.1. Hartowana stal, z której wykonane są tuleje zapew-nia długotrwałą eksploatację. ( 3! CZUJNIK WARUNKÓW OTOCZENIA TYPU CZTERY W JEDNYM NOWE TRZPIENIE GN 412 WRAZ Z AKCESORIAMIRS Components wprowadza do oferty czujnik warun-ków otoczenia typu cztery w jednym Bosch Sen-sortec BME680 oraz powiązaną z nim płytkę aplika-cyjną ułatwiającą tworzenie produktów. Urządzenie zawiera czujnik temperatury, wilgotności, ciśnienia oraz gazu i jest przeznaczone do energooszczędnych i ekonomicznych rozwiązań wymagających oszczędzania miejsca.Urządzenie BME680 o wymiarach zaledwie 3 mm × 3 mm × 0,93 mm minimalizuje średnie zużycie energii, dzięki połącze-niu energooszczędnego trybu aktywnego nazywanego trybem wymuszonym oraz trybu uśpienia o niskim zużyciu energii, w którym pobierany jest prąd zaledwie 0,15 µA. W trybie wy-muszonym czujnik w jednym cyklu wykonuje kolejno pomiary temperatury, ciśnienia, wilgotności i gazu, po czym au-tomatycznie przechodzi w tryb uśpienia.Dzięki niezwykle dokładnym, liniowym wynikom pomiarów, układ BME680 może być używany w za-stosowaniach, takich jak pomiar jakości powietrza lub stacje monitorowania pogody, wykrywanie kon-tekstowe w gadżetach osobistych lub systemach automa-tyki w budynkach, osobistych urządzeniach nawigacyjnych, sportowych urządzeniach śledzących oraz zaawansowanych przemysłowych systemach monitorowania. Ośmiostykowa, metalowa obudowa LGA zapewnia dużą stabilność oraz od-porność na zakłócenia, umożliwiając użytkowanie urządzenia w wymagających warunkach przemysłowych oraz na zewnątrz. % E$ THERMAL STUDIO DO AUTOMATYCZNEGO PRZETWARZANIA ZDJĘĆ TERMOWIZYJNYCH FLIR Thermal Studio oferuje nowe funkcje pomiarowe, zaawan-sowane możliwości tworzenia formuł oraz specjalne szablo-ny analityczne dla profesjonalistów w dziedzinie termografii. Oprogramowanie umożliwia obróbkę dużych partii zdjęć lub filmów termowizyjnych za pomocą kilku kliknięć. Technicy ko-rzystają z FLIR Thermal Studio dla usprawnienia przetwarzania zdjęć, co oznacza, że operatorzy systemów UAS, którzy zapisują tysiące obrazów podczas jednego przelotu, będą mogli błyska-wicznie edytować lub wyodrębniać dane o gorących punktach, a następnie eksportować je do dalszej analizy.Tryb wysokiej czułości i tzw. pixel binning dla lepszej wizu-alizacji gazu z plików .SEQ i .CSQ może pomóc technikom OGI do oznaczania wycieków gazu w ruchu na podstawie filmów. Dzięki zaawansowanym funkcjom pomiarowym i obliczaniu zasięgu specjaliści ds. utrzymania ruchu mogą szybko tworzyć raporty specjalne – nawet 100 stron w czasie poniżej minuty.FLIR Thermal Studio przyspiesza nawet naj-bardziej złożone prze-twarzanie zdjęć i filmów termowizyjnych po zakoń-czeniu produkcji, a ponad-to umożliwia korzystanie z wieloźródłowych wykresów i obliczeń formuł, eksport w wie-lu formatach oraz opatentowaną przez firmę FLIR technologię Multi Spectral Dynamic Imaging (MSX), która nakłada szczegó-ły ze światła widzialnego na obrazy termowizyjne. ;9F% $195/2019PRODUKTYNOWE MIKROPRZEŁĄCZNIKI TACT FIRMY JIANFUDo rodziny zasilaczy MEAN WELL na szynę DIN dołączył nowy model naj-nowszej serii HDR – tym razem o mocy 150 W. HDR-150, podobnie jak pozo-stałe wersje HDR-15 HDR-30 HDR-60 czy HDR-100, charakteryzuje się szerokim zakresem tempera-tury pracy (od –30 °C do +70 °C), niewielkim poborem mocy bez obciążenia, który wynosi <0,3 W oraz niewielką szerokością (sześć modułów montażowych). Zasilacze wykonane są w izo-lacji klasy II (brak uziemienia), zaś dostępne napięcia wyjściowe HDR-150 to 12 V, 15 V, 24 V oraz 48 V z możliwością regulacji napięcia wyjściowego wbudowanym potencjometrem.Zasilacze HDR-150 mają szeroki zakres napięcia wejścio-wego od 85 V AC do 264 V AC, a osiągana sprawność dochodzi do 90,5%. Warto również wspomnieć, że zasilacze są zgodne z 3 kategorią ochrony przeciwprzepięciowej i posiadają 3-let-nią gwarancję. (&- 5(99HDR-150 – NOWY ZASILCZ NA SZYNĘ DIN MEAN WELLOferta produktowa TME została rozszerzona o nowe typy mikroprzełączników TACT produ-centa JIANFU. Mikroprzełączniki wielopozycyj-ne znajdują zastosowanie w sterowaniu, a mikroprzełączniki membranowe o bardzo małej wysokości pozwalają na opty-malizację rozmiaru projektowanych urządzeń. W ofercie możemy znaleźć mikroprzełączniki sześcio-pozycyjne – jedna pozycja stabilna i pięć pozycji chwilo-wych. W grupie tej znajdują się mikroprzełączniki działające na wychylenie w prawo, lewo, górę, dół i wciśnięcie, a także posiadające pozycję wciśnięcia oraz dwie pozycje w prawo i dwie pozycje w lewo, zależne od stopnia przechylenia. Dostępne są również mikroprzełączniki czteropozycyjne – jedna pozycja stabilna i trzy pozycje chwilowe – prawo, lewo, wciśnięcie oraz trójpozycyjne – jedna pozycja stabil-na i dwie pozycje chwilowe zależne od siły nacisku. Port-folio TME w zakresie przełączników rozbudowują również mikroprzełączniki płaskie – membranowe. Ich niewątpli-wą zaletą jest wysokość, która zaczyna się już od 0,35 mm, co daje duże możliwości projektantom i konstruktorom urządzeń zminiaturyzowanych. 0(SMARTFON 4G/LTE DO PRACY W STREFACH 1/21 I DIV. 1 Pepperl+Fuchs zaprezentował nową generację smartfona 4G/LTE, opartego na systemie Android, dopuszczonego do użytku w strefach zagrożonych wybuchem. Uzyskał on certyfikat ATEX dla stref 1/21 i Div. 1. Smart-Ex 02 sta-nowi całkowicie nową konstrukcję, w pełni dostosowaną do wymagań rynku. Dzięki dużemu wyświetlaczowi o prze-kątnej 12,7 cm, wielu wbudowanym funk-cjom, dużej ergonomii oraz dołączonym akcesoriom, Smart-Ex 02 jest najbardziej zaawansowanym, iskrobezpiecznym smartfonem dla stref 1/21 i Div. 1. Po-nadto uzyskane globalne certyfikaty do-puszczają go do zastosowań na całym świecie. Smart-Ex 02 obsługuje 21 pasm LTE. Jest dostarczany w wersji odblo-kowanej, bez karty SIM. Najnowszy system operacyjny Android 9 zapewnia jego szybką, bezpieczną i efektywną pracę. Smart-Ex 02 jest pierwszym tego typu urządzeniem z certyfikatem dopuszczającym go do pracy w strefach 1/21 i Div. 1, spełniającym ostre kryteria Android Enterprise Recommended (AER) zdefiniowane przez Google. Walida-cja AER zapewnia spójne, łatwe wdrażanie i zarządzanie rozwiązaniami mobilnymi z wykorzystaniem sprzętu, sys-temu operacyjnego i regularnie wydawanych poprawek bezpieczeństwa. + 3;')REKLAMANext >