< Previous20AUTOMATYKAPRODUKTYSERIA ZŁĄCZY Z WYTRZYMAŁYMI STYKAMI O MAŁYM ROZSTAWIE WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI LASEROWE SKANERY PROFILU 2D/3D RS Components ogłosił wprowadzenie do oferty 40 nowych złączy firmy Pana-sonic przeznaczonych do za-stosowań w elektronicznych urządzeniach przemysłowych oraz konsumenckich.Zaprojektowane do użyt-ku w szerokiej gamie urzą-dzeń cyfrowych w celu zapewnienia niezawodnego działania przez długi czas, złącza FPC i FFC firmy Panasonic są pro-duktami jednoelementowymi o konstrukcji z blokadą tylną. Są one szczególnie odpowiednie do urządzeń niskoprofilo-wych lub takich, w których ze względów konstrukcyjnych wymagane jest poziome wsunięcie kabla elastycznego. Zakres temperatury roboczej od –55 °C do +85 °C, rozstaw 0,2, 0,3, 0,4 i 0,5 mm oraz zakres wysokości połączeń od 0,6 mm do 18 mm.Złącza typu płytka-płytka składają się z gniazda i wtyku oraz oferują kompaktowe wymiary i dużą niezawodność. Są idealne do zastosowań w ograniczonej przestrzeni, wy-magających używania stosów płytek drukowanych lub mo-dułów montażowych na płytach głównych, umożliwiając równoległe połączenie płytek drukowanych i przesyłanie sygnałów 1:1. Złącza płytka-FPC są często używane w ma-łych modułach oraz do łączenia sztywnych i elastycznych płytek drukowanych. Obie serie urządzeń oferują rozwiąza-nia o rozstawie 0,35, 0,4 i 0,5 mm oraz wysokości połączenia od 0,6 mm do 9 mm. Parametry elektryczne: maksymalny prąd ciągły 5 A oraz maksymalna moc i prąd sygnałowy na styk odpowiednio 1 A i 0,5 A. !" +/ LUBExpert to rozwiązanie ultradźwiękowe do zarządzania pro-gramem akustycznego smarowania. Miernik jest dedykowany dla serwisów smarowniczych i specjalistów zajmujących się smarowaniem. W trybie przeglądu miernik wykonuje pomiar, informuje o ilości i konieczności dodania następnej porcji smaru, analizuje dane pomiarowe i informuje o zakończeniu smarowania. Smarowanie danego punktu kończy wyświetle-nie jednej spośród trzech informacji o statusie – Dobry, Zły lub Podejrzany.Zarejestrowane dane można analizować w oprogramo-waniu Ultranalisys Suite (UAS). Oprogramowanie miernika pozwala na zdefiniowanie rodzaju stosowanego smaru i kontroli ilości dodanej podczas smarowania. Oprogra-mowanie umożliwia stworzenie własnej bazy danych punktów smarowniczych z opisem ich lokalizacji i określenia prze-glądów okresowych. Cztery wskaźniki stanu połączone z funkcjami alarmu, w prosty sposób informują użytkownika o stanie łożyska i ostrzegają o przekroczeniu stanów alarmowych. Po za-kończeniu przeglądu uzyskujemy raport o kondycji przed i po smarowaniu oraz raport z ilości zużytego smaru. ( Skanery laserowe scanCONTROL należą do najbardziej wydajnych czujników profilu pod względem rozmiaru, dokładności i szyb-kości pomiaru. Nowe skanery scanCONTROL 30xx z niebieską linią lasera są dostępne z za-kresami pomiarowymi 25 i 50 mm (wzdłuż linii lasera / osi X). Zapewniają skalibrowane dane profilu 2D z niemalże 5,5 milionami punktów na sekundę i generują do 2048 punktów po-miarowych na profil. Modele scanCONTROL 3060-25 / BL osiągają rozdzielczość blisko 12 µm w osi X. Dzięki częstotliwości profilu do 10 kHz, nowe skanery laserowe pro-filu są przeznaczone w szczególności do szybkich procesów.Dzięki innowacyjnemu trybowi High Dynamic Range czujnik generuje precyzyjne wyniki pomiarów nawet na niejednorod-nych powierzchniach. Dane wyjściowe usta-lonych wartości są przesyłane przez Ethernet lub RS-422. Opcjonalny scanCONTROL Gate-way umożliwia integrację tych inteligentnych czujników w systemach sterowania Profinet, EtherCAT lub EtherNet/IP.scanCONTROL 30xx / BL to skaner lasero-wy oparty na technologii niebieskiego lasera, który oferuje decydujące korzyści w różnych zadaniach pomiarowych w porównaniu z czujnikami z czerwoną diodą laserową. W przeciwieństwie do czerwonego lasera o dłuższej fali, niebiesko-fioletowe światło lasera prawie nie przenika w głąb obiektu pomia-rowego. * SDT LUBEXPERT216/2019PRODUKTYUtrzymanie RuchuAutomatyzacja i robotyzacja Energia i media techniczne KONFERENCJETECHNICZNEPRELEKCJE | WYSTAWCY | WARSZTATYwww.KonferencjeTechniczne.pl ELEKTROZAWORY PRZEMYSŁOWEElektrozawory przemysłowe to rodzaje zaworów, w których elementem sterującym jest cewka elektromagnetyczna. Zmianę położenia zaworu wywołuje zmiana sygnału elektro-magnetycznego. Siła wywołana przez prąd elektryczny może bezpośrednio otwierać/zamykać zawór (zawory bezpośred-niego działania) albo najpierw otwierać/zamykać przepływ przez otwór pilotowy i wyrównawczy, a różnica ciśnień otwie-ra/zamyka przepływ przez zawór elektromagnetyczny (zawór pośredni). Zawory dwudrogowe umożliwiają otwarcie i za-mknięcie zaworu, a zawory trójdrogowe przełączenie prze-pływu pomiędzy dwoma wylotami. Elektrozawory oferowane przez Tubes International są uniwersalnymi zaworami elek-tromagnetycznymi do płynów, gazów i mogą być stosowane do przesyłu m.in. powie-trza, gazów obojętnych, wody zimnej i gorącej, pary wodnej (do 2,5 ba-rów), olejów mineralnych oraz benzyny. 60 VIRTUAL REALITY Dla fanów nowych technologii Prima Power przygotowa-ła coś specjalnego – odwiedzający targi ITM będą mieli możliwość przenie-sienia się do świata wirtualnego, dzięki Virtual Reality. Trój-wymiarowy obraz tworzony kompu-terowo, opiera się zarówno na elementach realnych, jak i tych fikcyjnych. Za pomocą wirtualnej rzeczywistości, odwiedzający stoisko firmy na targach ITM, obejrzą ma-szyny Prima Power niemal w stanie rzeczywistym – będą mogli wejść do ich środka i zapoznać się z ich detalami. A to wszystko dzięki innowacyjnym okularom, prezentu-jącym wybrany obraz na ekranie, za sprawą specjalnie opracowanego programu. . / .REKLAMA22AUTOMATYKAPRODUKTY w ruchu: www.mtc.krakow.pl2-3.10.2019, Kraków ! UCHWYTY M.1053-SST I M.1053-P-SST DO OSŁON PODWÓJNYCH I POKRYWElesa+Ganter wprowadziła do oferty nowe uchwyty odgięte M.1053-SST i M.1053-P-SST stanowiące rozwinięcie grupy produktowej M.1053. Seria ta jest określana mianem bez-piecznych uchwytów odgiętych. Została zaprojekto-wana z myślą o zastosowaniu w osłonach podwójnych, pokrywach, wózkach warsztatowych itp.Konstrukcja uchwytów jest oparta na dwóch odgiętych wspornikach, wykonanych z technopolimeru. Wsporniki mają kształt estetycznego łuku, a śruby montażowe znajdu-ją się pod zaślepkami. Montaż uchwytów jest uniwersalny i pozwala przykręcać je od przodu i od tyłu. W nowych uchwytach zmodyfikowano profil rurowy wykonany ze stali nierdzewnej AISI 304. Dla wersji M.1053-SST profile nierdzewne są osadzone na wsporni-kach, które stanowią element zakończeniowy uchwytu. Wersja M.1053-P-SST ma profil ruro-wy, który przechodzi przelotowo przez wspor-niki, dzięki czemu rozstaw otworów montażowych może być regulowany. Wybór modelu uchwytu w dużej mierze zależy od preferencji i gustu użytkownika. ) 4: PRZETWORNIK MASY ACT350 PRECISION METTLER TOLEDOPrzetwornik masy ACT350 umożliwia komunika-cję z wagami precyzyjnymi. Niezwykle dokładne moduły i wagi można łatwo zintegrować z syste-mami ważenia automatycznego, w których ja-kość i oszczędności finansowe w dużym stopniu zależą od dokładności. Szybkie i proste sterowa-nie odbywa się przez cyfrowe wejścia/wyjścia. Wyświetlacz OLED zintegrowany z klawiaturą umożliwia konfigurację, konserwację i spraw-dzanie bieżącego stanu systemu. Przetwornik zawiera zintegrowany serwer WWW na potrzeby serwisu lokalnego lub zdalnego i automatyczne uziemienie na szynie DIN. )661)! 6 1)3 REKLAMA236/2019PRODUKTYRS Components wpro-wadził do oferty tester zaworów Fluke 710, który jest łatwym w użytkowa-niu narzędziem uprasz-czającym testowanie zaworów sterujących, co umożliwia wykonywa-nie szybkich pomiarów w zakresie kluczowych odczytów z za-worów za pomocą zwykłego połączenia dwuprzewodowego.Tester Fluke 710 ma wbudowane procedury testowe i niezwykle intuicyjny interfejs wraz z informacjami o stanie zaworu. Co ważne, urządzenie pozwala na przeprowadzanie szybkich kontroli zaworów sterujących bez konieczności wy-montowywania ich z systemu. Odbiera sygnał pętli prądowej 4–20 mA i wprawia inteligentny zawór sterujący w ruch, jed-nocześnie pozyskując dane HART w celu zebrania kluczowych informacji diagnostycznych o położeniu i stanie zaworu. Gotowe procedury testowania zaworów oferowane przez model Fluke 710 obejmują: ręczną zmianę sygnału mA i wy-świetlenie pozycji HART oraz informacji o zmiennym ciśnie-niu, pełnozakresowe narastanie sygnału przy jednoczesnym rejestrowaniu pozycji lub zastosowanego ciśnienia wyrażone-go w wartości od 0% do 100% do 0%, ocenę reakcji zaworu na zmiany na wejściu mA, prędkości testowe służące do oce-nienia, z jaką szybkością zawór jest w stanie się otworzyć lub zamknąć, a także testy odporności na uderzenia i częściowe przemieszczenie. Wyniki pomiarów i innych testów są zapi-sywane w pamięci testera Fluke 710, skąd można je przesłać do oprogramowania do analizy Fluke ValveTrack. !" +/ KOMPUTER CORAL DEVELOPMENT BOARD MARKI GOOGLEFirma Distrelec wprowadziła do sprzedaży internetowej nową płytkę rozwojową Coral marki Google. Coral Development Board to komputer jednopłytko-wy z wymiennym systemem na module (SOM), który zawie-ra eMMC, SOC, radio bezprzewodowe i TPU Google Edge. Spełniający potrzeby inżynierów, projektantów i techników przemysłowych komputer służy m.in. do tworzenia prototy-pów urządzeń IoT, pełni rolę komputera jednopłytkowego, a nawet zestawu ewaluacyjnego do modułów systemowych (SOM). Płytka bazowa jest wyposażona we wszystkie złącza peryferyjne wymagane do tworzenia prototypów projektów, w tym porty USB 2.0/3.0, interfejs wyświetlacza DSI, inter-fejs kamery CSI2, port Ethernet, złącza głośników i 40-sty-kowe złącze GPIO. Dzięki zintegrowanemu wnioskowaniu za pośrednictwem TensorFlow Lite, modele można skompi-lować w celu ich uruchomienia na komputerze, eliminując tym samym potrzebę budowania prototypów od podstaw. Dzięki prostej integracji z innymi technologiami prototypy można następnie łatwo skalować do produkcji przy użyciu płytki modułu systemowego o wymiarach 40 × 48 mm w połą-czeniu z niestandardowym sprzętem PCB wykorzystującym połączenia płytek. Komputer Coral Development Boad mar-ki Google jest nie tylko łatwy do zintegrowania z całą gamą obsługiwanych sieci i systemów w celu rozszerzenia możliwo-ści zastosowania produktów, ale także zapewnia minimalny wpływ na środowisko i niskie zużycie energii. 3 TESTER FLUKE 710 UŁATWIA WYKONYWANIE POMIARÓW KAMERA TERMOWIZYJNA – FLUKE PTI120Nowa kieszonkowa kamera termowizyjna Fluke niezawodnie skraca czas przestojów. Kieszonkowy format kamery umożliwia jej bezproblemowe przenoszenie. Zawsze pod ręką. Wytrzymuje pracę w zanie-czyszczonych i mokrych warunkach. Odporność na upadek z wysokości 1 m. Poszerzone przeglądy termowizyjne są teraz zawsze w zasięgu ręki – możliwość szyb-kiego skanowania temperatury urzą-dzeń elektrycznych, maszyn i innych zasobów.Funkcja oznaczania zasobów w sys-temie Fluke Connect pomaga uniknąć żmudnego sortowania i porządkowania termogramów. Po zeskanowaniu kodu QR lub kodu kreskowego urządzenia termogram oraz wszystkie zapisane informacje dotyczące daty i godziny trafią do wstępnie zdefiniowanych folderów. Możliwość wysyłania obrazów przez sieć Wi-Fi lub ich auto-matycznego przekazywania po podłączeniu przyrządu do sieci lub do komputera przez złącze USB. Liczy się czas. Teraz możli-we jest efektywniejsze zapisywanie, wyszukiwanie i zgłaszanie usterek, zanim przerodzą się w awarie.Technologia IR-Fusion na 3,5-calowym ekranie dotykowym LCD umożliwia nakładanie na siebie obrazów wykonanych w świetle widzialnym i pod-czerwieni, co ułatwia lokalizowanie źródła proble-mu. Aby dostosować ustawienie, wystarczy przesunąć palcem po ekranie. 2 03 < / 24AUTOMATYKAROZMOWA A# <A A A / B - <D G 0 9 9 <A 9 = 0AD + < 9 A / - = /=D / / / 9 / H'0 / I / $ 50 " . $ +0 & . )0 . . JBezawaryjne chłodzenie i wentylacjaodbiorców. Mogą zdecydować się na tańszy produkt, ale niekoniecznie będzie to tańsze rozwiązanie. Płacąc mniej za sam produkt, można narazić się na wyższe koszty związane z mon-tażem, obsługą i serwisowaniem oraz oczywiście częstsze usterki i naprawy. Kluczowe jest odpowiednie zdefiniowa-nie warunków, w jakich będą pracowały urządzenia, co pozwoli na dopasowa-nie idealnego rozwiązania. Świadomość odbiorców w zakresie oferowanych przez nas produktów jest bardzo zróżnicowana i nie ma tutaj re-guły. Dla niektórych użytkowników chło-dzenie lub wentylacja szafy sterowniczej czy maszyny to jedynie zło konieczne i wybierają najtańsze rozwiązania. Na-szym zadaniem jest uświadomienie klientom, jak duży wpływ na żywot-ność komponentów ma odpowiednie chłodzenie. Cena wymiennika powie-trza czy klimatyzatora jest stosunkowo niska w odniesieniu do cen wszystkich komponentów umieszczonych w szafie sterowniczej, a koszty związane z awarią mogą być ogromne – zatrzymanie pro-dukcji, konieczność zakupu nowych podzespołów itd. Co należy wziąć pod uwagę, dobiera-jąc takie rozwiązania?Przy wyborze najodpowiedniejszego rozwiązania do zarządzania ciepłem kluczowe jest rozpoczęcie od wspo-mnianego wcześniej zdefiniowania Jednym z wiodących tematów na-szego czerwcowego wydania są sza-fy przemysłowe. Państwa firma dostarcza m.in. systemy zarządza-nia ciepłem instalowane w takich szafach. Jakie są dziś oczekiwania odbiorców? Wymagania odbiorców dotyczą kilku kwestii, zarówno technicznych, odno-szących się do produktu, jak i okołopro-duktowych, związanych np. z dostęp-nością czy czasem dostaw. Oczywiście strona finansowa odgrywa dużą rolę, ponieważ działamy w środowisku przemysłowym, a zadaniem naszych klientów i partnerów jest osiąganie zysku. W tym przypadku duże znacze-nie ma świadomość oraz podejście Fot. Pfannenberg Europe256/2019ROZMOWA CENA WYMIENNIKA POWIETRZA CZY KLIMATYZATORA JEST STOSUNKOWO NISKA W ODNIESIENIU DO CEN WSZYSTKICH KOMPONENTÓW UMIESZ-CZONYCH W SZAFIE STEROWNICZEJ, A KOSZTY ZWIĄZANE Z AWARIĄ MOGĄ BYĆ OGROMNE.warunków, w jakich będzie pracowało urządzenie. Należy zacząć od ustale-nia miejsca instalacji jednostki i tem-peratury otoczenia. Bardzo ważne jest określenie czy urządzenie będzie zain-stalowane na zewnątrz czy wewnątrz, ponieważ na jakość powietrza w szafie sterowniczej mają wpływ warunki po-godowe, promieniowanie słoneczne i zewnętrzne źródła ciepła. Duży wpływ na pracę urządzenia ma także bardzo niska temperatura. Oznacza to, że szafy sterownicze mogą wymagać ogrzewa-nia w celu zrównoważenia wpływu nad-miernego zimna i wynikających z tego zagrożeń wystąpienia zjawisk związa-nych ze skraplaniem, takich jak korozja i zwarcia. Innym ważnym czynnikiem, który trzeba uwzględnić, jest jakość po-wietrza otoczenia – np. czy powietrze jest nadmiernie wilgotne lub nasycone pyłem, olejami albo gazami. Warto także wziąć pod uwagę ła-twość montażu, wymiany oraz serwiso-wania urządzenia. To dodatkowe koszty, które rzadko są brane pod uwagę pod-czas podejmowania decyzji zakupowej. Kolejną ważną cechą urządzeń jest ich odporność na uszkodzenia zewnętrzne. Klimatyzatory, wymienniki oraz kratki wentylacyjne, najczęściej montowane na obszarach produkcyjnych, narażone są na liczne uderzenia i obicia np. wóz-kami widłowymi i paletowymi lub kosza-mi transportowymi. Dlatego wskazane jest, by obudowa była wykonana z jed-nego kawałka materiału. Ważna jest ponadto odległość mię-dzy wlotem oraz wylotem z urządzenia chłodzącego – im większa, tym większy obszar szafy będzie chłodzony. Pozwala to uniknąć tworzenia się miejsc, w któ-rych temperatura znacznie wzrasta, a co za tym idzie, żywotność kompo-nentów szybko maleje. Jakie mogą być konsekwencje złego doboru? Konsekwencje to awarie urządzeń, które są chłodzone lub wentylowane. Natomiast skutki tych awarii zależą już od konkretnych aplikacji. Bywa, że je-dyną konsekwencją jest koszt wymiany urządzenia chłodzącego na nowe, tym razem odpowiednio dobrane. Znamy jednak przypadki, w których wstrzy-mano produkcję, nie dostarczono ele-mentów do klienta, sprawy kończyły się w sądzie i kosztowały dużo nerwów, czasu i pieniędzy. Jakie trendy są widoczne na rynku rozwiązań do zarządzania ciepłem? Można zaobserwować przede wszystkim rozwój produktów związanych z Prze-mysłem 4.0. Bardzo popularne stają się rozwiązania pozwalające na gromadze-nie i wysyłanie na bieżąco parametrów urządzeń do jednostek centralnych. Monitoring wielu urządzeń jednocześnie znacznie ułatwia oraz przyspiesza pracę szefów utrzymania ruchu. Bardzo waż-na jest dziś również energooszczędność oraz przyjazność dla środowiska. Normy unijne oraz środowiskowe wymuszają stosowanie nowych rozwiązań w tym zakresie. Co jest najpoważniejszym wyzwa-niem w obszarze zarządzania cie-płem w zastosowaniach przemysło-wych?Obecnie największe wyzwanie to do-pasowanie oraz zaprojektowanie odpowiednich urządzeń do ciągle rozwijających się nowych technolo-gii. Liczba potencjalnych zastosowań urządzeń do zarządzania ciepłem jest bardzo duża, a nowe technologie czę-sto wymagają specjalistycznych metod chłodzenia. Wyzwaniem jest również odpowiednie zarządzanie ciepłem oraz utrzymywanie ściśle określonej charakterystyki powietrza przy gwał-townie zmieniających się warunkach zewnętrznych. Czy Pfannenberg – poza dostarcze-niem produktu – oferuje również inne wsparcie, np. montaż lub wdrożenie? Jako firma wspieramy odbiorców na każdym etapie procesu zakupo-wego, a także po jego zakończeniu. Bardzo chętnie pomagamy w dobo-rze odpowiedniego rozwiązania oraz produktu, bierzemy udział w wizjach lokalnych i pracach projektowych, chętnie wspomagamy swoją wiedzą i doświadczeniem. Jeśli zachodzi taka potrzeba, montujemy i serwisujemy na-sze produkty. Nie chcemy być jedynie dostawcą urządzeń – naszym celem jest towarzyszenie klientowi i wspomaganie go naszymi kompetencjami oraz pełna obsługa posprzedażowa. Co wyróżnia urządzenia chłodnicze Państwa firmy? Stawiamy na niezawodność, łatwość obsługi oraz wydłużenie okresów mię-dzy koniecznymi czynnościami serwi-sowymi. Jeśli serwis jest konieczny, nasze produkty nie wymagają specjal-nych narzędzi, wszystkie komponenty są łatwo dostępne, a czas serwisu jest bardzo krótki.Która grupa produktowa z portfolio firmy Pfannenberg – z zakresu zarzą-dzania ciepłem, chłodzenia cieczą czy technologii sygnalizacyjnej – znajdu-je dziś najszersze grono odbiorców na polskim rynku? Największą popularnością cieszą się produkty z obszaru zarządzania cie-płem oraz technologii sygnalizacji. Wy-nika to z dużego zapotrzebowania rynku na cechy produktu, na które stawiamy w firmie Pfannenberg: niezawodność, łatwość obsługi i odporność. Chłodzenie cieczą to zwykle pro-jekty wymagające każdorazowego „dopasowania” produktu do określo-nego zastosowania. Charakterystyka rynku wymusza mniejszą liczbę jed-nostek w obrocie. Rynek chillerów jest zdecydowanie mniejszy i bardziej specjalistyczny. 26AUTOMATYKAROZMOWAJakie sektory przemysłu należą do głównych odbiorców Państwa roz-wiązań? Największe zainteresowanie widzimy ze strony dużych zakładów przemysło-wych oraz producentów maszyn. Bardzo duży rynek dla rozwiązań z zakresu zarzą-dzania ciepłem tworzy przemysł motory-zacyjny. Jednak zastosowanie produk-tów z tej grupy jest tak szerokie, że mamy klientów w każdym sektorze. Wszędzie tam, gdzie są maszyny i urządzenia, tam potrzebna jest elektronika i automatyka, które w pewnych obszarach wymagają bardzo stabilnych warunków otoczenia. Co uważa Pan za najmocniejsze punk-ty firmy? Każda firma to pewna struktura złożona z ludzi. Moim zdaniem to właśnie ludzie są najmocniejszą stroną Pfannenberg. W każdym dziale mamy bardzo doświad-czonych i wykwalifikowanych pracowni-ków, którzy wyznaczają i realizują jasną strategię rozwoju i określają możliwości rynku. Chętnie też dzielą się swoją wie-dzą ze współpracownikami i klientami, co pozwala tworzyć solidne relacje. Co najważniejsze, jesteśmy firmą średniej wielkości, a to oznacza, że two-rzące ją osoby mają swobodę działa-nia, pole do popisu i wykazania się. Co za tym idzie, nasza praca jest o wiele bardziej satysfakcjonująca. Kolejną zale-tą takiej firmy jest czas reakcji oraz dzia-łania. Cechuje nas szybka decyzyjność oraz elastyczność, co jest bardzo dużym plusem, szczególnie na polskim rynku.Warto również wspomnieć, iż przekła-da się to na rodzaj relacji z klientami – są one zdecydowanie bardziej osobiste i długotrwałe. Jakie cele stawia przed sobą firma na najbliższą przyszłość?Plany na najbliższe lata to oczywiście dalszy rozwój, a także budowanie no-wych oraz pielęgnowanie obecnych re-lacji partnerskich z firmami z przemysłu, zarówno w Polsce, jak i na świecie. !/ Urszula Chojnacka'&6 '6K 'BORYS HAWUŁAAbsolwent Politechniki Łódzkiej na kierunku Gestion et Technologie (studia w języku francuskim – Zarządzanie i Technologia Produkcji). Od początku związany zawodowo ze środowiskiem przemysłowym. Zaczynał jako technik jakości w łódzkiej firmie Hutchin-son. Później pracował w dziale planowania produkcji w GE oraz w Infosys BPO. Następnie pełnił funkcję inżyniera projektu, a później dyrektora sprzedaży i operacji reprezentują-cego w Polsce francuską firmę CMI Europe Environnement. Kolejnym krokiem w karierze jest firma Pfannenberg, gdzie odpowiada za działalność firmy w Polsce, na Ukrainie i w krajach bałtyckich. Prywatnie interesuje się sportem, motoryzacją oraz muzyką.KLUDO PRENUMERUJ CZYTAJ WSPÓŁPRACUJwww.AutomatykaOnline.pl/AutomatykaWydawca:Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAPAl. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, e-mail: automatyka@piap.plREKLAMA© 2018 SCHUNK GmbH & Co. KGWszystko dla automatyzacji montażu.Ponad 10 000 komponentów. Teraz NOWOŚĆ: program mechatroniczny w standardzie zasilania 24 V.schunk.com/equipped-byGotowy dopracy w zaledwie 2 krokachElektryczny moduł liniowy ELPDo 300 N siły chwytaniaChwytak elektryczny EGP do małych komponentówCzas obrotujedynie 0,18 s/180° Elektryczny moduł obrotowo--chwytający EGS28AUTOMATYKATEMAT NUMERUObudowy i szafy przemysłowe to bardzo szerokie zagadnie-nie. Znacznie je zawężając warto wspomnieć o obudowach prze-mysłowych, kasetach sterowniczych, systemach RACK, szafach sterowni-czych, a także o oprogramowaniu wspomagającym projektowanie szaf sterowniczych.Obudowy przemysłoweDzięki obudowom przemysłowym moż-na montować urządzenia sterowania i dystrybucji energii elektrycznej. Od-powiednie rozwiązania są dobierane z uwzględnieniem stopnia rozbudowy instalacji oraz miejsca zabudowy. W ofe-rowanych na rynku obudowach stawia się na dużą elastyczność, zwłaszcza w odniesieniu do wprowadzania kabli. Ważna jest przy tym możliwość szyb-kiej zmiany zawiasów bez konieczności wykonywania obróbki mechanicznej. Warto wspomnieć o listwach z otworami montażowymi w drzwiach, co pozwala szybko mocować mostki montażowe, wsporniki węży, kabli i osłon.Przydatne rozwiązanie stanowią po-jedyncze obudowy z dwoma zintegro-wanymi płaszczyznami montażowymi. W takiej konstrukcji dach i boki z wy-profilowaną ramą tworzą całość. Trzeba mieć na uwadze bezstopniową regulację płyt montażowych, dzięki kilku płaszczy-znom montażowym w obudowie.Dużym uznaniem cieszą się mało-gabarytowe obudowy sterownicze. Są to przede wszystkim naścienne obudowy z pokrywą wykonaną z blachy stalowej. Ponadto oferowane są wer-sje z kołnierzem ze stopniem ochrony IP55, ale nabyć można również wersje ze stopniem ochrony IP66.Wiele aplikacji bazuje na obudowach z poliwęglanu, który jest wzmacniany włóknami szklanymi. Takie obudowy mogą mieć również przetłoczenia. Z ko-lei jako wyposażenie dodatkowe wybrać można zawiasy, płyty montażowe i sys-temy mocowania naściennego.W niektórych aplikacjach wyko-rzystywane są lakierowane obudowy, których konstrukcja ma postać odlewu aluminiowego. W tym przypadku wy-posażeniem dodatkowym mogą być płyty montażowe z otworami mocują-cymi pozwalającymi na indywidualną zabudowę. Akcesoria to również łącz-niki mocujące do ściany montowane na powierzchniach bez demontażu po-krywy. Nabyć można również zawiasy zewnętrzne.Specjalne obudowy są dostępne pod kątem montażu urządzeń transmisji da-nych. W typowej obudowie przewiduje się konstrukcję naścienną. Obudowy najczęściej wykonywane są z metalu (aluminium, stal) lub z tworzyw sztucz-nych. Przezroczysta pokrywa pozwala obserwować stan pracy zamontowa-nych urządzeń. Do montażu, w zależ-ności od potrzeb, dobiera się szyny no-śne lub płytę montażową. W niektórych obudowach przewidziano otwory pod dławiki.Odpowiednie obudowy produkuje się pod kątem zastosowania w przemy-śle spożywczym. Istotną rolę odgrywa uszczelka silikonowa, która przylega do-okoła pomiędzy obudową a pokrywą. Niektóre obudowy mają dach odchylo-ny do przodu o 30°.Ponadto specjalne wersje są prze-znaczone do montażu zewnętrznego. Z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb obudowę można zamontować na maszcie lub na ścianie. Wycięcie w dolnej części obudowy oraz prze-tłoczenia zapewniają przewietrzanie na ścianie bocznej i tylnej.Odpowiednie obudowy oraz <A / L 0A 0 -/ 0= /-= A < A / -J *9 0 < / 9 = 0< 9 / L A -<9 / L0 /= 0A 9 =JObudowy i szafy przemysłowe 296/2019TEMAT NUMERUAria to obudowy naścienne wyko-nane z tworzywa sztucznego. Ich pro-ducentem jest firma General Electric. Obudowy nabyć można w siedmiu wielkościach w zakresie od 315 mm × 215 mm do 1035 mm × 835 mm. Są one wykonane z jasnoszarego (RAL 7035) poliestru, który jest formowany na go-rąco. Dodatkowo materiał wykonania ma wzmocnienie włóknem szklanym. Obudowy mają cztery gwintowane sworznie pozwalające na mocowanie płyt montażowych lub ram montażo-wych. Obudowy mają podwójną izolację oraz stopień ochrony IP65/66. Z kolei poliestrowe obudowy na-ścienne Thalassa PLM firmy Schneider Electric mają bardzo szerokie spek-trum zastosowania. Stąd też bardzo często uwzględnia się je w przemyśle petrochemicznym, ciężkim i budowla-nym, papierniczym i tekstylnym, a także drzewnym i wydobywczym. Obudowa jest jednolita i przystosowana do mon-tażu na ścianie. Materiałem wykonania jest poliester wzmocniony włóknem szklanym. Materiał jest formowany przez ściskanie na gorąco. Jeżeli aplikacja tego wymaga, to dostępne są warian-ty z drzwiami przeszklonymi. Stopień ochrony to IP66. Podaje się, że w przy-padku obudowy o drzwiach pełnych odporność na uderzenia mechanicz-ne wynosi IK10 (20 J), natomiast obu-dowy o drzwiach przeszklonych mają IK08 (5 J). Zestaw zamków znajduje się poza obszarem uszczelnionym, stąd też zapewniony jest wysoki stopień ochrony IP66.Obudowy sterownicze Rittal – Kom-pakt AE są wykonane z blachy ocyn-kowanej powlekanej farbą proszkową. Obudowy mają zamknięcie za drzwiami pełnymi i płytą montażową. Obudowy i drzwi są gruntowane zanurzeniowo oraz powlekane proszkowo na zewnątrz w strukturze RAL 7035. Kasety sterowniczeKasety sterownicze najczęściej wy-korzystuje się do sterowania maszyn przemysłowych przy użyciu przycisków, wyłączników czy joysticków. Typowe przyciski są przystosowane do pracy w obwodach elektrycznych, których parametry dobiera się ściśle z uwzględ-nieniem konkretnej aplikacji. Kasety sterownicze najczęściej wykonywane są z aluminium, tworzywa sztucznego lub ze stali nierdzewnej. Urządzenia tego typu dostępne są również jako konstruk-cje wiszące. Ważny jest wysoki poziom wytrzymałości, zgodność z wymagania-mi bezpieczeństwa norm IEC oraz prosta budowa zapewniająca komfort użytko-wania dla operatora.Przynajmniej kilka parametrów określa kasety sterownicze. Ważny jest materiał wykonania obudowy (np. two-rzywo sztuczne), kształt przycisków (np. okrągły), liczba przycisków (np. 8), konfi-guracja styków (np. NC + NO × 7), a także temperatura pracy (np. –25...60 °C), klasa szczelności (np. IP65), kolor przycisku oraz oznaczenia klawisza (np. strzałki). Trzeba mieć również na uwadze wła-ściwości przełączników (np. przyciski jednostopniowe).Kasety z przyciskiem bezpieczeństwa przez obrót 1R z oferty firmy EMAS ELEK-TROTEKNIK mają pokrywę obudowy w kolorze żółtym. Materiałem wykona-nia obudowy jest tworzywo. Urządzenie ma jedną pozycję sterowniczą, jeden przycisk oraz jeden przycisk grzybko-wy. Kaseta ma jeden styk rozwierny. Jej zastosowanie obejmuje aplikacje zwią-zane z wyłączenie awaryjnym. Stopień ochrony obudowy to IP 65.Z kolei kaseta sterownicza K1 z przy-ciskiem dwuklawiszowym SP22K1\21, 22 z oferty firmy Spamel bazuje na napę-dzie z guzikiem dwuklawiszowym z sa-moczynnym powrotem. W urządzeniu zastosowanie znalazły przyciski na szy-nę. Przewidziano również przepust ka-blowy typu PG-G20\W01.System o oznaczeniu K808: 8 × 2 fir-my Juuko obejmuje nadajnik i odbior-nik zapewniając w ten sposób zdalne sterowanie urządzeniami takimi jak dźwig, suwnica, podnośnik, winda itp. W urządzeniu przewidziano 8 klawiszy dwustopniowych, co pozwala stero-wać suwnicami o dwóch prędkościach jazdy. Warto wspomnieć o możliwości sterowania dwoma pilotami przez jed-ną centralkę oraz o uniwersalnym zasi-Oferta szaf przemysłowych i obudów jest bardzo szeroka i każda „rodzina” produktów posiada ciekawe rozwiązania techniczne, które wyróżniają ją na rynku. Ze względu na uniwersalność rozwiązań warto jednak wyróżnić rozwiązania szaf pełnogabarytowych z możli-wością łączenia szeregowego oraz obudów kompaktowych. Te dwie grupy rozwiązań charakteryzują się solidną konstrukcją mecha-niczną, wysokim stopniem ochrony IP i odpornością mechaniczną oraz oferują bardzo szerokie możliwości zabudowy wewnętrznej, z jednoczesną możliwością rozszerzania systemu o kolejne szafy. To powoduje, że za pomocą tylko tych dwóch rodzin produktów jesteśmy w stanie zagospodarować ponad 60% wszystkich rozwią-zać przemysłowych, praktycznie w każdej gałęzi przemysłu.Dodatkowo, ze względu na specjalizację, warto wyróżnić szafy i obudowy przeznaczone dla branży spożywczej, typu Hygienic Design (HD). Produkty te są poddawane regu-larnemu myciu wodą o wysokiej temperaturze i ciśnieniu, przy użyciu środków czyszczących. Dlatego do produkcji tego typu szaf wykorzystuje się wysokiej jakości stal nierdzewną, kształtowaną w taki sposób, aby zapew-nić swobodny odpływ wody. Obudowa całkowicie pozbawiona jest ostrych krawędzi, w których mogą zbierać się zabrudzenia, a wszystkie płaszczyzny poziome są nachylone pod kątem. W drzwiach szaf HD znajduje się specjalna silikonowa uszczelka, która zapewnia stopień ochrony IP69K i również może podlegać myciu. Dostęp do szafy zapewnia specjalny zamek o opływowych kształtach, który można otworzyć za pomocą dedykowanego klucza. Zyskujemy więc bezpieczeństwo i spełnienie wymogów higienicznych.KTÓRE Z ROZWIĄZAŃ Z ZAKRESU SZAF PRZEMYSŁOWYCH I OBUDÓW ZASŁUGUJĄ NA SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ?KRZYSZTOF GETKO, PRODUCT MANAGER, RITTAL SP. Z O.O.Next >