< Previous30AUTOMATYKATEMAT NUMERUPRODUCENTBOPLACOMBIPLASTELEKTRO-PLAST NASIELSK FIBOXTyp obudowynaściennanaściennanaściennanaściennaSeria obudowyRCPbrak danychINDUSTRIAL SRArcaWymiary [mm]213 × 185 × 104,5160 × 211 × 71252 × 352 × 142300 × 400 × 120Materiał wykonaniaABS/poliwęglanABSABSpoliwęglanKolor obudowyszaryszaryszaryszaryKolor pokrywyprzezroczystyszaryszaryszaryKlasa szczelnościIP65IP65IP65IP66Odporność na udary mechanicznebrak danychbrak danychIK08IK10Temperatura pracybrak danychbrak danychbrak danych–40...80 °CMasa656,2 g 492,9 g 2208,1 g 5283,7 g * 0 M / 0laniu od 24-264V AC lub DC. Urządzenie ma grzybkowy wyłącznik stop.System Rack System Rack to wspólna nazwa standar-du szaf teleinformatycznych, które mają szerokość 19˝ (48,26 cm). Rozwiązania te wykorzystuje się nie tylko w auto-matyce ale również w serwerowniach i teletechnice. W zależności od potrzeb aplikacyjnych szafy mogą być stojące lub wiszące. W przypadku konstrukcji naściennych potrzeba mniej przestrze-ni montażowej. Szaf bez chłodzenia nie wyposaża się w drzwi i boki. Wykorzysty-wane są wtedy tzw. konstrukcje ramo-we. Z kolei, jeżeli szafa ma chłodzenie wymuszone, to konstrukcja musi być pełna.Szafy Rack pozwalają na montaż urządzeń z obudową wykonaną w stan-dardzie 19˝ (48,26 cm). Jednostka „U” ma 17,5 cala (44,45 cm) i stanowi standardową wysokość urządzeń w sza-fach typu Rack. Pojemność szaf jest za-leżna od wysokości, którą określają jed-nostki „U”. Istotną rolę odgrywa przy tym głębokość będąca wymiarem zewnętrz-nym – np. 450, 600, 800 mm. Głębokość dobiera się z uwzględnieniem wymia-rów montowanych urządzeń, stąd też konieczne jest sprawdzenie czy w szafie zmieści się konkretny sprzęt wraz z oka-blowaniem.Przynajmniej kilka zalet cechuje system Rack. Przede wszystkim trzeba wspomnieć o oszczędnym i ekono-micznym sposobie koncentracji kabli w jednym miejscu. Ponadto urządzenia mają gwarancję optymalnego chło-dzenia i w razie potrzeby można prze-widzieć wentylację wymuszoną. Dla bezpieczeństwa pracy urządzeń ważne jest ekranowanie oraz wyrównanie po-tencjałów. Można zastosować szklane drzwi, co pozwala obserwować stan urządzeń zamontowanych we wnętrzu. Komfort pracy zapewniają zdejmowane boczne i tylne osłony.Stojące szafy Rack można wyposa-żyć w kółka obrotowe bez blokady oraz z blokadą. Tym sposobem zyskuje się możliwość swobodnego przesuwania szafy z blokowaniem w wybranym po-łożeniu. Z kolei drzwi frontowe mogą być wyposażone w zamek. Dzięki nodze poziomującej można wypoziomować i ustabilizować szafę wraz zamontowa-nymi urządzeniami. W typowej szafie nogi najczęściej wykonuje się z pręta gwintowanego M12 z gumową stopką i nakrętką kontrującą. Szafy stojące obok siebie mogą być połączone stabil-nie przy użyciu specjalnych łączników.Wyposażenie dodatkowe szaf Rack to zabezpieczenia o charakterze an-tysabotażowym, które chronią przed dostępem osób nieuprawnionych. Za-bezpieczenie działa na otwarcie drzwi przednich, bocznych i tylnych szafy, zapewniając ochronę przed próbą oderwania od ściany i demontażem płyty górnej. Ważne są organizatory kabli pozwalające na uporządkowanie i zabezpieczenie przed przypadkowym uszkodzeniem okablowania pionowego i poziomego w szafie. W typowym orga-nizatorze przewiduje się dwie części – panel grzebieniowy i zaślepka. Ponadto zastosowanie mogą znaleźć przepusty kablowe, dzięki którym można estetycz-nie wprowadzić przewody do wnętrza szafy i zabezpieczyć je przed dostaniem ciał obcych do środka szafy. Oprócz tego panele zaślepiające pozwalają zakryć puste przestrzenie znajdujące się między urządzeniami zamontowanymi w szafie. Mogą być zamontowane również pół-ki stałe pozwalające na zamontowa-nie urządzeń, które nie są wykonane w standardzie Rack. Przydać się mogą szuflady zamykane na kluczyk. Szuflady takie wykorzystywane są np. na potrze-by przechowywania dokumentacji. Spe-cjalne wysuwane półki pod klawiaturę i myszkę ułatwią obsługę komputerów zamontowanych w szafie. Są to np. kom-putery przeznaczone do monitorowania i konfiguracji urządzeń.Szafa wisząca Rack typu W3304W ma wymiary 312 × 300 × 260 mm. Mak-symalna długość urządzeń współpra-cujących to 220 mm. Nośność statycz-na dochodzi do 30 kg. Drzwi przednie są przeszklone a boczne są zatrzasko-we z możliwością demontażu. Otwory na przewody znajdują się w tylnej części. Z kolei otwory wentylacyjne są umiesz-316/2019TEMAT NUMERUMASZCZYKOKWPAWBOLRITTALSCHNEIDER ELECTRICWEIDMÜLLERnaściennanaściennanaściennanaściennanaściennanaściennabrak danychDiatec Sbrak danychAESpacial CRNKTB MH90 × 115 × 37210 × 200 × 48265 × 355 × 152380 × 600 × 210250 × 300 × 150260 × 260 × 150ABSABSpoliwęglanstal nierdzewnastalstal nierdzewnaszarykość słoniowaszarynaturalnyszarynaturalnyszarykość słoniowaszarynaturalnyszarynaturalnyIP40IP40IP65IP66IP66IP66, IP67brak danychbrak danychIK10 IK08 IK10 brak danychbrak danychbrak danych–25...60 °C brak danychbrak danych–60...135 °C90,3 g 369,4 g 2198,3 g 4075,2 g 4502 g 5780 g czone na froncie obudowy. Jest możli-we zamontowanie wentylatora w suficie szafy.Firma Apranet oferuje m.in. szafę stojącą 42U 19”. Szafa jest wyposażona w klimatyzator i ma stopień ochrony IP54. Klimatyzator znajduje się z boku szafy. Drzwi przednie bazują na wzmac-nianym szkle hartowanym oraz zam-ku trzypunktowym. Z kolei drzwi tylne są wykonane z metalu. Cokół ma wy-sokość 100 mm. Jako wyposażenie do-datkowe zastosować można uchwyty metalowe na przednich belkach, listwy zasilające 19”, siedem gniazd i uziemie-nie. Opcjonalnie nabyć można kolorowe listwy wykończeniowe w kolorze żółtym (RAL 1032), niebieskim (RAL 5010), zielo-nym (RAL 6029), czerwonym (RAL 3002) lub szarym (RAL 7037).Z oferty firm Install Media wybrać można m.in. 24-portowy zestaw sie-ciowy 6U w szafie RACK 19. Na zestaw, oprócz switcha 10/100 Mbps, składa się 24-portowy Patch Panel UTP Cat.5e, półka stała o głębokości 275 mm (dedy-kowana), organizer kablowy (poziomy), listwa zasilająca (5-portowa) oraz zamek drzwi przednich.Szafy sterowniczeKonstrukcja szaf sterowniczych wyko-rzystywanych w warunkach przemysło-wych bazuje na szkielecie. Najczęściej jest on wykonany ze stalowej blachy alucynkowej lub ze stali nierdzewnej. Zarówno drzwi jak i osłony oraz cokół wytwarza się z blachy stalowej, która jest malowana proszkowo przy użyciu farb epoksydowo-poliestrowych z gru-bą strukturą. Wielu producentów oferuje również możliwość zastosowania farby fasadowej o zwiększonej odporności na działanie czynników atmosferycz-nych. Może być również zastosowany podkład z policynku. Ważna jest płyta montażowa oraz rama obrotowa z bla-chy i profili stalowych ocynkowanych. Belki montażowe również wykonuje się z blachy alucynkowej.Typową szafę tworzy na szkielet, drzwi przednie z zamkiem i wkład-ką kształtową. Należy mieć również na uwadze osłonę tylną, płytę monta-żową na pełną wysokość szafy, zespół zaślepek przesuwnych płyty dolnej oraz osłonę górną. Oprócz tego na sza-fę składają się profile zamknięte. Takie rozwiązanie jest gwarancją sztywności konstrukcji. Ponadto profile zapewnia-ją symetrię szkieletu szafy, co zapewnia montaż drzwi oraz osłon na dowolnej płaszczyźnie bocznej. Drzwi montuje się do szkieletu na dowolnej płasz-czyźnie na czterech zawiasach z kątem otwarcia 150°. Symetryczna budowa pozwala montować drzwi jako prawe i lewe. Drzwi mają ramkę usztywnia-jącą z perforacją oraz czteropunktowy zamek baskilowy. Jako wyposażenie dodatkowe nabyć można ramę obro-tową, elementy transportowe, cokoły czy osłony boczne.Szafy o szerokości 1000 mm i 1200 mm mają drzwi dwuskrzydłowe a szafy o szerokości 800 mm i 600 mm bazują na drzwiach jednoskrzydłowych.Osłony tylne i boczne montuje się za pomocą wkrętów mocujących. Z kolei osłona górna ma pełną zaślepkę bla-szaną z wylaną uszczelką. Ponadto trzeba mieć na uwadze otworowaną płytę dolną z zaślepką montowaną śrubami wrzynającymi.Z oferty firmy Rittal wybrać można m.in. systemowe szafy SE 8. Są to poje-dyncze szafy wykonane z blachy stalo-wej. Ważny jest stabilny korpus z dwo-ma zintegrowanymi płaszczyznami montażowymi, przykręconą ścianą tyl-ną i drzwiami. Zabudowa jest całkowi-cie kompatybilna z TS 8, co umożliwia pełna integracja z rodziną produktów TS 8. Szerokość szaf wynosi od 600 mm W OFEROWANYCH NA RYNKU OBUDOWACH STAWIA SIĘ NA DUŻĄ ELASTYCZNOŚĆ – ZWŁASZCZA W ODNIE-SIENIU DO WPROWADZANIA KABLI.32AUTOMATYKATEMAT NUMERUdo 1800 mm. Szybki montaż zapewnia-ją wyprofilowane ściany boczne.Firma ZPAS oferuje m.in. usługę prefabrykacji szaf i obudów przemy-słowych. Chodzi tutaj o kompleksową prefabrykację rozdzielnic dla energetyki zawodowej, przemysłowej i automatyki. Stąd też wykonywana jest prefabryka-cja szaf kablowych (aluminiowych oraz termoutwardzalnych), automatyki wy-muszania składowej czynnej (w wyko-naniu zewnętrznym oraz wewnętrznym), sterowniczo-przekaźnikowych, liczniko-wych, sterowników oraz telemechaniki i łączności.Chłodzenie i ogrzewanie szaf sterowniczychProjektując chłodzenie szafy sterowniczej trzeba mieć na uwadze fakt, że może ono bazować na obiegu zamkniętym, a także konwencji swobodnej i wymuszonej.Chłodzenie z obiegiem zamkniętym bazuje na dwóch osobnych obiegach medium. Jeden z nich izoluje powietrze zewnętrzne a następnie chłodzi i rozpro-wadza chłodne powietrze po szafie. Dru-gi obieg bazuje na powietrzu zewnętrz-nym lub wodzie celem usunięcia lub wypuszczenia ciepła. Systemy tego typu znajdują zastosowanie w aplikacjach, gdzie środowisko otoczenia cechuje się wysoką temperaturą i konieczne jest mycie, natomiast ciężkie cząsteczki stałe lub chemikalia mogą spowodo-wać uszkodzenie zarówno elementów jak i urządzeń elektronicznych. Ważne jest tutaj aby nie dopuszczać powietrza zewnętrznego do obudowy. Urządzenia z obiegiem zamkniętym to klimatyzatory oraz wymienniki ciepła.Klimatyzatory jakie znajdują zasto-sowanie w procesie chłodzenia szaf sterowniczych wyróżniają się wysokim wskaźnikiem wydajności chłodniczej i oszczędnością energii, co przekłada się na niskie koszty eksploatacji. Przydatną funkcjonalnością są tryby oszczędzania energii, które w wielu urządzeniach para-metryzuje się korzystając z interfejsu USB. Ważne są duże odstępy między otworami zasysającymi a wylotowymi oraz długi kanał powietrzny. Przekłada się to na bezpieczny przepływ powietrza przez szafę z jednoczesnym wyelimi-nowaniem miejsc, gdzie gromadzi się ciepło.Wiele systemów chłodzenia szaf sterowniczych wykorzystuje konwekcję swobodną. Jeżeli strata ciepła w apli-kacji jest niska to jako system wentyla-cji wystarczą kratki z filtrem lub żaluzją.Warto również mieć na uwadze kon-wekcję wymuszoną, którą wykorzystu-je się w miejscach, gdzie jest czyste, nieszkodliwe środowisko oraz gdzie wystarczy jedynie zewnętrzne powie-trze. Istotną rolę odgrywają tutaj filtry powietrza oraz odpowiednie wentyla-tory. Jeżeli temperatura otoczenia jest niższa od tej, jaka ma panować w szafie sterowniczej, to konieczne jest zasto-sowanie wentylatorów filtrujących. Zapewniają one wtłaczanie do szafy powietrza z otoczenia, aby w jej wnę-trzu powstało nadciśnienie o niewiel-kiej wartości. Tym sposobem powietrze z otoczenia przedostanie się do szafy tylko poprzez wentylator. Jednak waż-na jest tutaj odpowiednia filtracja.Jeżeli szafa będzie pracowała w ujemnych temperaturach, to należy przewidzieć ogrzewanie jej wnętrza. Tym sposobem zapobiega się konden-sacji pary wodnej, przez co zmniejsza-ne jest ryzyko uszkodzenia urządzeń elektronicznych. W typowym systemie ogrzewania szaf sterowniczych zasto-sowanie znajdują samoregulujące, antykondensacyjne ogrzewacze, któ-re niejednokrotnie mają wentylatory. Chcąc uzyskać lepszy ruch powietrza elementy grzejne umieszcza się w dol-nej części szafy. Moc grzewcza standar-dowych ogrzewaczy mieści się między 10 W a 550 W.Systemy ogrzewania wnętrza szaf sterowniczych niejednokrotnie wyko-rzystują grzałki. Grzałki nie wyposa-żone w wentylatory bazują na regula-torach temperatury wewnętrznej lub cyfrowych regulatorach temperatury ze wskaźnikiem. Niektóre aplikacje ba-zują na regulowaniu grzałki w oparciu o higrostat.Klimatyzatory Seifert mogą być montowane zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz szafy. Urządzenia mają 110 mm głębokości, przez co uznaje się je za najcieńsze klimatyzatory na ryn-ku. Przy montażu we wnęce urządzenia wystają tylko 25 mm za ścianę szafy. Drzwi szafy pozostają stabilne, bowiem do mocowania wykorzystuje się tylko niewielkie otwory. Jako wyposażenie dodatkowe w modelach z serii Slim-Line mogą być wykorzystane funkcje master/slave, co pozwala na połącze-nie do 20 jednostek i wyświetlacza. Zestaw ma przypisany adres IP, a tak-że funkcjonalność, która umożliwia przesyłanie danych operacyjnych oraz połączenie USB. Z oferty firmy Stoltronic wybrać można m.in. klimatyzatory o kompak-towych wymiarach z mocą chłodniczą do 4000 W. Należy mieć na uwadze zoptymalizowany przepływ powietrza, a także możliwość pracy bez mat filtru-jących. Wynika to z wysokiego poziomu odporności cewek na zapylenie. War-to wspomnieć o trzech różnych moż-liwościach montażu – na zewnątrz, częściowo zabudowany lub całkowi-cie wewnątrz szafy sterowniczej. Klasa szczelności wynosi IP54. Istotną rolę odgrywa aktywne zarządzanie konden-satem, co zapobiega skraplaniu wody. Jest możliwe zdalne kontrolowanie urządzenia.Z kolei firma CSI oferuje m.in. klima-tyzatory dachowe produkowane przez firmę McLean, która należy do grupy Pentair. Przemysłowe klimatyzatory dachowe serii Genesis wykorzystują czynnik chłodniczy R-134A. Z przodu urządzenia umieszczono panel ste-rowania pozwalający na ustawienie określonej temperatury. Znajduje się tam również wyświetlacz, który infor-muje o aktualnych warunkach. Należy podkreślić niski poziom hałasu klima-tyzatora – mierzony z odległości 1,5 m wynosi 62 dB. Klimatyzatory tego typu bardzo często montuje się w aplika-cjach, gdzie nie ma miejsca na za-montowanie klimatyzatora na boku obudowy lub na drzwiach.Oprogramowanie wspomagające projektowanie szaf sterowniczychSpecjalne oprogramowanie wspoma-ga projektowanie szaf sterowniczych. Przydatne rozwiązanie stanowią pro-gramy obliczeniowe do klimatyzacji szaf sterowniczych. Programy tego typu są w stanie wykonać skomplikowane obliczenia parametrów klimatyzacji. Ważna jest przy tym łatwa obsługa 336/2019TEMAT NUMERUprogramu, dzięki której prawidłowo są dobierane wymiary elementów układu klimatyzacji. W oparciu o ob-liczenia powstaje szczegółowa doku-mentacja. Można ją wydrukować lub wczytać do innego programu, jak np. edytor tekstu. Zapewnia to najwyższy poziom bezpieczeństwa procesu obli-czania parametrów elementów syste-mu klimatyzacji.Analiza jest oparta na wytycznych norm IEC/TR3 60890 AMD 1 i DIN 3168. Na dokumentację składa się obliczona powierzchnia szafy sterowniczej, moc promieniowania wydzielanego do śro-dowiska lub wchłanianego z zewnątrz oraz wynikająca z tego wydajność chłodnicza. Ponadto w dokumentacji zawarta jest temperatura panująca we wnętrzu szafy sterowniczej bez użycia chłodzenia. Z dokumentacji wynikają również proponowane roz-wiązania alternatywne.Odpowiednie oprogramowanie komputerowe pozwala na konfiguro-wanie systemów niskiego napięcia. Stąd też zyskuje się szybkie i łatwe planowanie urządzeń rozdzielczych w zakresie rozdzielni niskiego napięcia i systemów szyn zbiorczych. Ważny jest przy tym łatwy wybór oraz graficzne rozmieszczenie podzespołów. W spo-sób samoczynny powstaje lista części. Istotną rolę odgrywa dostęp do kom-pletnej bazy produktów. Interfejs pro-gramu najczęściej jest wielojęzyczny.Warto podkreślić łatwy wybór urzą-dzeń i adapterów oraz zintegrowaną bazę danych rozłączników znanych producentów. Automatycznie oblicza-ne są prądy znamionowe i straty mocy. Z kolei w zakresie łatwego planowa-nia montażu trzeba mieć na uwadze samoczynne tworzenie planów mon-tażowych, wsparcie podczas przygo-towywania prac i montażu oraz efek-tywna budowa z systemu. Istotną rolę odgrywają złącza programowe pozwa-lające na eksport danych. Jest możliwy również eksport listy części do formatu MS Excel, a dane przetargowe można eksportować do MS Word.PodsumowanieOferta rynkowa w zakresie obudów i szaf sterowniczych, jakie znajdują zastoso-wanie w przemyśle, jest bardzo boga-ta. Chodzi przede wszystkim o skrzynki zaciskowe, szafki naścienne, szafy typu monoblok oraz szafy szeregowe, które są wykonane z różnych materiałów. Jest to najczęściej poliester wzmocnio-ny włóknem szklanym, stal malowana proszkowo oraz stal nierdzewna.Wszystkie te produkty mają wysoki poziom odporności i trwałość. W zależ-ności od wersji różne są stopnie ochro-ny. Szafy i szafy sterownicze nabyć moż-na w wersji z drzwiami pojedynczymi i podwójnymi oraz z pokrywą na śruby.Szafy i obudowy uzupełnia się m.in. szynami montażowymi, złączami i oznacznikami czy dławnicami kablo-wymi. W niektórych aplikacjach szafy mogą być wyposażone w urządzenia chłodzące i grzewcze. AUTOMATYKANowy kierunek studiów podyplomowych !" # $ # $ % # $ & # $ # ' # # ( ) % % # ! *# & # + a"## "$%#$ ul. Św. Andrzeja Boboli 802-525 Warszawa Instytut Automatykii RobotykiWydział Mechatroniki Tel. +48 (22) 849 96 16 +48 607 920 035 iair.podyplom@pw.edu.plREKLAMA34AUTOMATYKATEMAT NUMERUPROMOCJAStacja będzie łączyć trzy rodza-je energii: słoneczną energię cieplną, fotowoltaiczną i gazu ziemnego. Instalacja fotowoltaiczna została podłączona do sieci w styczniu 2018 r. W szafach Kuadrotek dla stacji inwerterowych zostały zamontowane klimatyzatory Pfannenberg.Współpraca na rzecz optymalizacji i bezpieczeństwaFirma Pfannenberg z siedzibą w Ham-burgu jest liderem w dziedzinie kon-Ochrona i niezawodność w ekstremalnych warunkachElektrownie fotowoltaiczne są budowa-ne na całym świecie, w tym na dużych wysokościach, w ekstremalnej tempe-raturze, w pobliżu morza, jak i obszarów pustynnych. Tym samym są narażone na najtrudniejsze warunki otoczenia.Sercem każdej instalacji fotowolta-icznej jest falownik, który konwertuje prąd stały modułów fotowoltaicznych na prąd przemienny zgodny z siecią i podaje go do sieci publicznej. Jed-nocześnie kontroluje i monitoruje całą instalację. Kontrolowanie temperatury wewnątrz szaf elektrycznych jest zatem kluczowym zadaniem, by zagwaran-tować właściwe działanie wszystkich komponentów.Po uwzględnieniu różnych opcji fir-ma Kuadrotek wybrała klimatyzatory naścienne Pfannenberg typu zewnętrz-nego NEMA 3R/4 – model DTS 3161 230 V. Czynnikiem decydującym był wysoki poziom ochrony (porównywalny z IP56) oraz niezawodność pracy w warunkach ekstremalnych.Elektrownia Ashalim, która / <LA L9 A M <0< 9 0- L0 00 '= / ( 0J " < 9 # VWX * = < < -< ZVW[ < 0/ -< \ <A < 9A 0 ( 0 <A < 9-= M JChłodzenie szaf stacji inwerterów w elektrowni fotowoltaicznej 35 MW troli temperatury w szafach sterowni-czych oraz sygnalizacji przemysłowej. Założyciel firmy, Otto Pfannenberg, skonstruował w 1958 r. pierwszy na świecie wentylator filtrujący. W ten sposób narodziła się era kli-matyzacji urządzeń elektrycznych. Aktualnie firma Pfannenberg jest obecna na pięciu kontynentach, w blisko 50 krajach. Główny jej cel to nieustanny rozwój produktów, który ma zapewnić bezpieczeństwo ludzi, maszyn i środowiska. Kuadrotek z Tarragony jest czę-ścią hiszpańskiej grupy Elektra. Spe-cjalizuje się w projektowaniu, opra-cowywaniu i wdrażaniu rozdzielnic elektrycznych i paneli sterowania do automatyzacji instalacji oraz pro-cesów przemysłowych w sektorze motoryzacyjnym i energetycznym. Spółka dostarczyła szafy elektryczne dla stacji inwerterowych elektrowni fotowoltaicznej Ashalim. Klimaty-zatory Pfannenberg zapewnią per-fekcyjne zarządzanie temperaturą i bezpieczeństwo eksploatacyjne komponentów szaf. 356/2019TEMAT NUMERUREKLAMAPRZYGOTUJ SWOJE SZAFY NA GORĄCE LATO! NiezawodneŁatwe w obsłudze EnergooszczędnePfannenberg Europe GmbH Sp. z o.o. Przedstawicielstwo w Polsce | Al. Jana Pawła II 11, p. 102300-828 Warszawa | +48 22 890 72 46 | info@pfannenberg.pl | www.pfannenberg.plKlimatyzatory Pfannenberg zapewnią optymalną temperaturę w Twoich szafach sterowniczych.PFANNENBERG EUROPE GmbH Sp. z o.o. . . ' J G . (( ]] XX7^V^ * J VV ^_X `V cje-mail: info@pfannenberg.pl www.pfannenberg.plDTS 3161 zapewnia wydajność chłodni-czą 1235 W, w bardzo kompaktowej kon-strukcji – o wymiarach zaledwie 395 mm × 748 mm × 237 mm. Klimatyzator został zaprojektowany tak, by izolować po-wietrze otoczenia od chłodzonego we-wnątrz powietrza, eli-minując tym samym ryzyko przedostania się zanieczyszczeń do wnętrza szafy. DTS 3161 ma także zabezpieczenie przed przeciążeniem termicznym i ciśnieniowym, zintegro-wany system odparowywania konden-satu oraz hermetycznie uszczelnioną sprężarkę. Podobnie jak inne urządze-nia serii 3000, DTS 3161 jest w pełni bezobsługowy i przystosowany do pra-cy w najtrudniejszych warunkach.Fot. Pfannenberg EuropePakiet urządzeńAktualnie firma Pfannenberg oferuje – oprócz klimatyzatorów zewnętrznych NEMA – pełną gamę klimatyza-torów wewnętrz-nych o mocy 300–4000 W, a także wentylatory filtru-jące, wymienniki ciepła, chillery, grzałki, termostaty i higrosta-ty. Drugą część portfolio Pfannenberg stanowią sygnalizatory przemysłowe (lampy, syreny, wieże świetlne oraz sygnalizatory kombinowane).Większość urządzeń klimaty-zacyjnych produkowanych przez Pfannenberg należy do rodziny ener-gooszczędnych urządzeń εCOOL. Seria εCOOL gwarantuje:• do 43% mniejsze zużycie energii,• do 48% mniejszą emisję CO2,• do 80% krótszy czas serwisowy.Urządzenia chłodnicze Pfannenberg wyrożnia także kompatybilność wycięć montażowych oraz łatwość obsługi serwisowej. Aktywne klimatyzatory, wymienniki ciepła powietrze/powietrze i powietrze/woda mają takie same wy-miary otworu i pasują do szaf wszyst-kich producentów. Umożliwia to łatwą wymianę technologii chłodzenia w do-wolnym momencie, np. po moderniza-cji podzespołów szafy sterowniczej lub innej zmianie wprowadzonej w odpo-wiedzi na zmienione warunki tempera-turowe. 36AUTOMATYKATEMAT NUMERUW ostatnim czasie w wielu krajach następują zmia-ny prawne mające na celu znaczne podniesienie bezpieczeństwa systemów IT. I nie chodzi tu tylko o sek-tor IT, ale także o infrastrukturę i stra-tegiczne instalacje, których awarie lub narażenie na niepożądane działania osób trzecich mogą mieć daleko idą-ce w skutkach konsekwencje dla go-spodarki, państwa czy społeczeństwa. Dotyczy to sektorów energetyki i tele-komunikacji, ujęć wody pitnej, ochrony zdrowia, przemysłu spożywczego czy bankowości. Wszystkie z wymienio-nych sektorów zostały – lub zostaną w najbliższym czasie – zobligowane do opracowania koncepcji bezpieczeń-stwa swoich systemów IT. Istotnym elementem tej koncepcji jest ochrona przed bezpośrednim dostępem osób nieupoważnionych do szaf elektrycz-nych będących częściami systemów sterowania bądź przechowywania i wy-miany danych cyfrowych. W ochronie przed działaniami osób nieupoważnio-nych zalety nie do przecenienia wyka-zują moduły serii CCM firmy Turck.Do stref bezpiecznych i zagrożonych wybuchemKażda szafka elektryczna zawierająca aparaturę będącą częścią krytycznej infrastruktury jest w jakimś stopniu narażona na niepożądane manipulacje osób do tego nieuprawnionych. Takie osoby, uzyskując dostęp do poziomu sterowania, mogą dokonać zmian w algorytmie działania lub np. wyłą-czyć system bezpieczeństwa. Moduły CCM niezawodnie monitorują stan za-mknięcia drzwi szafy, informując o jej nieautoryzowanym otwarciu. Oprócz modułu IMX12-CCM, wpro-wadzonego do oferty ponad rok temu, a przeznaczonego do zabudowy w szaf-kach obiektowych w strefach zagroże-nia wybuchem, od niedawna dostępny jest też wariant IM12-CCM do instalacji w strefach bezpiecznych. Dzięki bardzo wąskiej obudowie moduły zajmują niewiele miejsca, więc zmieszczą się w niemal każdej szafce bez istotnych przeróbek czy konieczności wymiany na większą. Uruchomienie i integracja z istniejącym systemem są niezwykle proste, a wyjścia stykowe są wystarcza-jące do alarmowania o niepożądanym dostępie.Wyższy poziom bezpieczeństwa Oczywiście pewien poziom bezpie-czeństwa można osiągnąć, stosując powszechnie znane rozwiązania, jak np. zaopatrzenie szafki w zamek patentowy czy czujniki zbliżeniowe. Te rozwiązania nie spełniają jednak 0 (]V7++ 0/L / 0 7/ = = - 7 L / / = <= 7/= J 7 0 0 (6J Strażnik serwerowniPROMOCJA0 (x]V7++ B/ 60 9 < ) 6/2019TURCK Sp. z o.o.0 J * ]]W cW7^{j J `` cc{ c^ XX `` cc{ c^ X]7/ | 0J/J 0J REKLAMAwysokich standardów bezpieczeń-stwa, bo łatwo je złamać czy oszukać. W przypadku zwykłych zamków nie jest np. możliwe zdalne monitorowa-nie otwarcia drzwi.Moduł IM12-CCM w szczególności wpisuje się w wymagania sektora IT. Urządzenie nie tylko mierzy dystans do drzwi szafki, ale umożliwia także podpięcie zewnętrznych czujników kontaktronowych sygnalizujących domknięcie drzwi, co zapewnia dodat-kowe zabezpieczenie i ogranicza moż-liwość niekontrolowanego dostępu. Oprócz kontroli dostępu obie wersje urządzenia (Ex i non-Ex) mają wbudo-wane czujniki temperatury i wilgotno-ści z możliwością swobodnego usta-wiania progów alarmowych, których przekroczenie sygnalizowane jest przez wbudowane przekaźniki wyjściowe. Monitorowanie i odczyt danychDla większych szaf jeden pomiar miej-scowy może być niewystarczający, dlatego IM12-CCM pozwala na spięcie dwóch urządzeń w trybie master-slave i monitorowanie większego obszaru, wykorzystując większą powierzchnię drzwi. Dodatkową, użyteczną funkcją jest rejestracja danych. Urządzenia mają wbudowany bufor pamięci do zapi-sywania monitorowanych danych ze stemplem czasowym (pojemność pamięci wystarcza na około dwa lata). Moduły są programowane przez inter-fejs IO-link, co umożliwia stały odczyt danych i zachowywanie ich w pamięci systemu nadrzędnego. Wykrywanie niewielkich zmianOchrona przed wilgocią zapewniana przez szafy sterownicze z czasem ulega osłabieniu. Przyczyną może być zużycie gumowych uszczelek, awaria systemu wentylacji lub zwykłe zaniedbanie. Czę-sto zmiana warunków panujących we-wnątrz szafy odbywa się stopniowo przez długi czas. Moduł IM12-CCM kontrolujący warunki wewnętrzne może monitorować niewielkie zmiany zachodzące w otocze-niu i alarmować w chwili przekroczenia dopuszczalnych wartości progowych.W skrócieModuł IM12-CCM firmy Turck jest prze-znaczony do kontroli warunków panu-jących wewnątrz szafy sterowniczej, w tym temperatury, wilgotności oraz poprawnego zamknięcia drzwi szafy. Urządzenie można łatwo dołączyć do istniejącej instalacji, zwiększając jej ochronę przed niepożądaną manipula-cją. Dzięki temu moduł jest przydatny również do zwiększenia bezpieczeń-stwa systemów IT zgodnie z istnieją-cymi wymaganiami prawnymi. " / / 0 / 0 / M# 0 9 = /0J * L/ 0 /L # A / <9 L# /0 (]V7++ <A / // / (62 J 6038AUTOMATYKAPRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURYNajprościej rzecz ujmując, zna-kowanie przemysłowe to pro-ces nanoszenia trwałego lub tymczasowego oznakowania na dany produkt. Jak już wspomniałem, znako-wanie to może być prowadzone w naj-różniejszych celach, a co za tym idzie, forma i sposób oznaczania produktu lub jego części może występować w wielu postaciach i może być reali-zowane na wiele sposobów, w zależ-ności od potrzeb producenta i rodzaju wyrobu. Oczywiście, zdawać sobie należy również sprawę z faktu, że czytelność i trwałość nanoszonych oznaczeń zale-ży od metody znakowania oraz od tego, czy oznaczenie ma być naniesione tym-czasowo, np. tylko w celu realizacji pro-cesu produkcyjno-logistycznego czy trwale – np. do identyfikacji części lub wyrobu nawet po wielu latach od jego wytworzenia. Między innymi dlatego wyróżnia się dwie główne techniki na-noszenia oznaczeń – metodę pośred-nią, stosowana częściej do oznaczeń tymczasowych, choć oczywiście nie jest to regułą, i metodę bezpośrednią. W przypadku pierwszej metody kod lub inne oznaczenie nanosi się na ety-kietę (stąd jego nazwa, etykietowanie) i dopiero takie oznaczenie mocuje na obiekcie w sposób trwały lub po-zwalający na jego usunięcie. Druga metoda, jak sama nazwa wskazuje, polega na bezpośrednim znakowaniu danego wyrobu, części czy też podze-społu. Do zalet etykietowania zalicza się łatwość i szybkość znakowania oraz dobrą czytelność (kontrast) napisów. Zaletą oznaczeń wykonanych meto-dami bezpośrednimi jest ich znacznie większa trwałość, ale niekiedy mogą cechować się znacznie niższym kon-trastem. Ich czytelność zależy bowiem bezpośrednio od właściwości po-wierzchni (kolor, chropowatość) oraz rodzaju materiału, na którym je nanie-siono. Oczywiście, etykiety wykonuje się z różnego rodzaju materiałów. Naj-częściej są to metale (np. w przypadku tabliczek znamionowych), tworzywa sztuczne, tkaniny albo papier. W zna-kowaniu pośrednim wykorzystuje się również coraz częściej znaczniki RFID. Jeśli chodzi o znakowanie bezpo-średnie, nazywane też znakowaniem DPM (Direct Part Marking), to podzielić je można na znakowanie technikami niszczącymi polegającymi na wybi-janiu, wycinaniu, wytrawianiu lub odparowaniu znaków, czyli ogólnie rzecz biorąc na grawerowaniu, oraz znakowanie technikami nieniszczący-mi. Do tych ostatnich zaliczyć można różnego rodzaju nadrukowanie kodu czy nanoszenie oznaczeń specjalnymi markerami. Co więcej, w przypadku nadruków bez problemu użyć można tuszu, który jest zmywalny lub niezmy-walny i w ten sposób nanosić można zarówno oznaczenia tymczasowe jak i trwałe, co nie jest możliwe w przypad-ku technik niszczących. Znakowanie tradycyjneZnakowanie wyrobów przemysłowych pojawiło się już w XVI–XVII w., m.in. przy cechowaniu broni palnej, a na szersza skalę zaczęło być stosowane w XIX wieku. Początkowo były to metody typowo mechaniczne, jak grawero-wanie za pomocą metalowych rylców czy udarowe wybijanie numerów i li-ter za pomocą stalowych znaczników nazywanych puncami lub stemplami. Obie metody stosowane są do dzisiaj, z tym że oprócz ręcznego znakowania stemplami realizowanego za pomocą Znakowanieprzemysłowe60 # -A 9 0< = L L L- <0 - 0/ <= M M M <A < 0 /9 9 < 0< < = A} 0<A 0 A 9M# J - /< 0< 9 / 0 - 0 / L <0 - ~! 0/ /<A 0- # / 9 0/L - # B<9 A / 0< 9 L -0J - L <M# M# - 0 /A -=A L <0 -/ / J 396/2019PRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURYpuncy i młotka wykorzystuje się ręcz-ne i pneumatyczne prasy udarowe oraz prasy obwiedniowe, które pozwalają na znakowanie du-żych serii stałym oznaczeniem lub zmieniającym się po każ-dym uderzeniu numerem seryj-nym. Co ważne, prasy udarowe zapewniają dużą szybkość zna-kowania oraz stuprocentową powtarzalność i dokładność nanoszenia oznaczenia. Siła tłoczenia często przekracza 7 tys. kg, co pozwala nanieść oznaczenie nawet na wyrobach wykonanych z twar-dych materiałów.Zarówno prasy ręcz-ne, jak i mechaniczne wykorzystać można z powodzeniem do zna-kowania wyrobów nieme-talowych wykonanych np. z tworzyw sztucznych, skóry, drewna, papieru, gumy, jedwabiu czy tkanin na gorąco, tworząc wytłoczenie z numerem seryj-nym czy logo producenta lub też wtła-czając kolorową folię tworzącą wzór oznaczenia. Taką prasę wyposaża się w odpowiednie podgrzewane stemple lub specjalne głowice termotransfero-we do nanoszenia wspomnianej folii.Jeśli chodzi o grawerowanie, to tra-dycyjne grawerowanie metalowym rylcem zastą-pione zostało metodami wyko-rzystującymi pióra gra-werskie. Obecnie pióra grawerskie pozwalają na łatwe i szybkie znakowanie dzięki wy-korzystaniu jednej z metod – mikroszli-fowania, metody mikroudarowej, o któ-rej szerzej w dalszej części artykułu, lub technologii elektrycznego wyiskrzania za pomocą specjalnego pióra. Pierwsze dwie metody pozwalają na fizyczne wy-grawerowanie oznaczenia praktycznie na każdej twardej powierzchni, w tym na powierzchni szkła, natomiast pió-ro elektroiskrowe nadaje się jedynie do nanoszenia oznaczeń na wyrobach przewodzących prąd elektryczny.Jak można się domyślić, metoda mi-kroszlifowania polega na zastosowaniu niewielkiej, przypominającej swoją wielkością nieco większy długo-pis, napędzanej elektrycznie lub pneumatycznie szlifierki z precy-zyjnymi końcówkami po-zwalającym ręcznie „wyryć” oznacze-nie w wystar-czająco twar-dym materiale. W przypadku elektroiskrowe-go pióra, kontakt elektrody o średnicy około 0,5–1,5 mm z me-talem powoduje iskrzenie, które wypala znak na powierzchni me-talu. Co ważne, oznakowanie jest tu tyl-ko powierzchowne, a jednocześnie cechuje się bardzo dużą czytelnością i wysoką trwałością. Ta metoda nadaje się do twardych materiałów, w tym wę-glików spiekanych, jak i do delikatnych kruchych powierzchni, które są nara-żone na odkształcenia, a tym samym uniemożliwiają stosowanie metody udarowej. Szablony i pieczęcieRównież starą, bardzo prostą, trady-cyjną metodą znakowania wykorzy-stywaną do dzisiaj jest znakowanie za pomocą farby i szablonów. Można ZNACZNIKI RFIDJeśli chodzi o znakowanie przemysłowe, coraz większą popular-nością cieszy się etykietowanie. Związane jest to z tym, że wydru-kowaną na specjalnej maszynie etykietę można przymocować, korzystając z odpowiedniego kleju, do wyrobu albo na stale, albo w sposób tymczasowy, nie uszkadzając przy tym samego pro-duktu. Na etykietach, oprócz oznaczeń alfanumerycznych i kodów kreskowych czy QR kodów, mogą znaleźć się również radiowe tagi RFID – Radio Frequency IDentification.Znacznik RFID składa się z prostego układu elektronicznego z pamięcią, w której zapisywane są informacje o produkcie, oraz anteny nadawczo-odbiorczej umożliwiających wymianę danych droga radiową z czytnikiem. W najprostszym przypadku układ wraz z anteną może być umieszczony na papierowej, samoprzy-lepnej etykiecie, którą można z zewnątrz zadrukować dodatkowo oznaczeniami alfanumerycznymi czy np. QR kodem – z tego typu znaczników korzysta się m.in. w handlu do zabezpieczania towa-rów przed kradzieżą. Układ RFID można oczywiście wbudować w plastikową płytkę (np. tabliczkę znamionową) lub bezpośrednio w produkt. Do odczytu danych używa się czytnika, on też zasila za pomocą energii pola elektromagnetycznego tzw. tagi pasywne, czyli pozba-wione własnego zasilania. Znaczniki z wbudowanym własnym aku-mulatorem to tagi aktywne. Tagi pasywne są lżejsze, i można umie-ścić je we wspomnianej papierowej etykiecie, ale mają stosunkowo krótki zasięg – do kilkudziesięciu centymetrów. Tagi aktywne cha-rakteryzują się kilkunastometrowym zasięgiem i są odporniejsze na interferencje, ale wymagają wymiany źródła zasilania co kilka lat.Ważną zaletą, która sprawiła, że tagi RFID są tak popularne w logistyce, jest to, że nie jest wymagana bezpośrednia widoczność między czytnikiem a znacznikiem RFID. Dzięki temu mamy pełną swobodę, jeśli chodzi o miejsca zamocowania znacznika oraz organizacji stanowiska odczytu – w logistyce często wykorzystuje się ręczne czytniki mobilne. Ponadto tagi RFID są odporniejsze niż papierowe etykiety na zniszczenia czy zatarcie, a zawarte w nich informacje można wielokrotnie aktualizować, a nawet szyfrować. Niestety zakłócenia elektromagnetyczne, wilgoć w powietrzu, czy obecność metalowych przeszkód mogą sprawić, że pojawią się problemy z odczytem zawartych w nich informacji.2 J 2 /Next >