< Previous10AUTOMATYKAZ BRANŻYSIEMENS BUDUJE W POLSCE FABRYKĘ DLA PRZEMYSŁU 4.0W październiku 2019 r. w Mirkowie, na terenie parku logistycznego MPL Wrocław, zosta-nie uruchomiony zakład Siemensa produkujący sza-fy sterownicze. W Polsce będzie ich powstawać około 1250 rocznie, m.in. dla przemysłu motoryzacyjnego i maszynowego. Montowane szafy będą wyposażane w ukła-dy sterowania numerycznego, napędowe i inne podzespoły z oferty Siemensa. Większość zasili rynek krajowy i niemiec-ki, zaś mniejsze partie trafią do Czech, Austrii, Szwajcarii i północnych Włoch. Zatrudnienie w zakładzie znajdzie blisko 150 osób. Podwrocławska fabryka to pierwsza taka inwestycja Siemensa w naszym kraju. – Decyzja o ulokowaniu zakładu w Polsce zapadła w centrali Siemensa AG. Konkurowaliśmy m.in. z Czechami. Zdecydowała przede wszystkim bliskość krajowego klienta, odległość od bliźniaczej fabryki koncernu w Chemnitz oraz zaangażowanie po stronie pracowników polskiej spółki Siemens. Cieszy mnie to podwójnie, ponie-waż nie tylko rozszerzamy działalność w naszym kraju, ale istotnie zwiększamy swój wkład w rozwój polskiego przemy-słu 4.0 – mówi Dominika Bettman, prezes Siemens Polska. KAMPANIA DANFOSS DLA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU Firma Danfoss rozpoczę-ła globalną kampanię dla marki Engineering Tomor-row, której zadaniem będzie komunikowanie roli Danfoss w budowaniu lepszej przy-szłości przez koncentrację na megatrendach i zrów-noważonym rozwoju. Plat-forma marki Engineering Tomorrow została stworzo-na w 2014 r. – Mamy solidną platformę, na której możemy bu-dować kolejne przedsięwzięcia. Jednak ważne jest dla nas, by nasza historia była dla innych interesująca i potrzebna. Dlatego postanowiliśmy wprowadzić do niej odważne zmiany, które są odzwierciedleniem zarówno współczesnego biznesu, jak i ak-tualnej sytuacji na świecie – mówi Mette Munk, szef Danfoss Group Branding. Centralną część nowej kampanii stanowi film rekrutacyjny traktujący o kwestiach klimatycznych i ekologicznych, w któ-rym głos zabierają liczne grupy młodych osób opowiadające również o dostępnych rozwiązaniach i możliwościach. – Chce-my rozmawiać o zrównoważonym rozwoju w odważny sposób i zdecydowaliśmy się wykorzystać w tym celu głos młodego po-kolenia. Inicjatywa charakteryzuje się również dużym potencja-łem w obszarze kreowania naszego wizerunku jako pracodawcy. Chcielibyśmy, aby inżynieria – oraz Danfoss – zajęły centralne miejsce w aktualnie następującej zrównoważonej transformacji – dodaje Mette Munk. )!DASSAULT SYSTÈMES I MEDIDATA SOLUTIONS ŁĄCZĄ SIŁY NA RZECZ ROZWOJU BIOTECHNOLOGII Firma Dassault Systèmes prze-jęła spółkę Medidata Solutions, działającą w obszarze cyfrowej transformacji branży biotech-nologicznej w zakresie badań klinicznych, komercjalizacji i in-teligencji danych gromadzonych w świecie rzeczywistym. Dzięki przejęciu amerykańskiej spółki i jej rozwiązań do zastosowań klinicznych i komercyjnych, Dassault Systèmes wzmocni swoją pozycję, dostarczając branży biotechnologicznej zin-tegrowaną platformę biznesową, pozwalającą na komplek-sowe podejście do badań i odkryć, rozwoju, badań klinicz-nych, produkcji i komercjalizacji nowych sposobów leczenia i technologii medycznych. – Wiodąca pozycja firmy Medidata w badaniach klinicznych uzupeł-nia nasze rozwiązania dla branży biotechnologicznej, dostępne w ramach platformy współpra-cy 3DEXPERIENCE. Niedawna ekspansja firmy Medidata w kie-runku przetwarzania materiału dowodowego i analiz w świe-cie rzeczywistym w połączeniu z mocą modelowania i symulacji pokazuje, w jaki sposób świat wirtualny będzie katalizował następną generację leczenia pacjentów. Jesteśmy teraz do-brze przygotowani, aby stać się motorem transformacji branży biotechnologicznej – mówi Bernard Charlès, wiceprezes i dy-rektor generalny Dassault Systèmes. )" * 117-8/2019Z BRANŻYAGENCJA ROZWOJU PRZEMYSŁU OBJĘŁA UDZIAŁY W PIAP SPACEW TURKU RUSZYŁA NOWOCZESNA PRACOWNIA MECHATRONICZNAPOLSKIE DRUKARKI 3D NA SZWEDZKIM RYNKUFirma Omni 3D, pierwszy polski producent przemysłowych drukarek 3D w technologii FFF, podpisała umowę z pierw-szym dystrybutorem z Europy Północnej – 3D Prima. Pod-czas targów Plastteknik Nordic 2019 w Malmo – kluczowej dla krajów skandynawskich imprezy poświęconej materia-łom polimerowym, projektowaniu, przetwarzaniu i produkcji – na stoisku firmy 3D Prima można było przyjrzeć się pracy drukarki 3D Factory 2.0 Production System. – Nasz nowy reseller oferuje drukarkę 3D Factory 2.0 Production System profesjonalnym użytkownikom w Szwecji. Rynek skandynaw-ski ma dla nas ogromne znaczenie, dlatego jestem bardzo zadowolony, że współpracę zaczynamy tak aktywnie i już na początku mogliśmy zaprezentować maszynę podczas wiodących targów branżowych w tej części Europy – mówi Marek Starow, Export Manager Omni3D.3D Prima jest wiodącym dostawcą w zakresie druku 3D w Szwecji. Oferuje szeroką gamę drukarek 3D i materiałów eksploatacyjnych zarówno dla początkujących, jak i profe-sjonalnych użytkowników. Firma Omni 3D, która ma obecnie 12 dystrybutorów, zapewnia wynajem długoterminowy urzą-dzeń oraz druk 3D na zlecenie. + ,)Agencja Rozwoju Przemysłu za ponad 3 mln złotych objęła nową emisję udziałów (44%) w kapitale PIAP Space – spółce typu spin-off, której przedmiotem działalności jest rozwój i ko-mercjalizacja robotyki w obszarze technologii kosmicznych. Większościowym udziałowcem pozostaje Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. – Inwestycja w PIAP Space jest częścią naszej strategii dywersyfikacji działalności. Sektor kosmiczny pozwoli wyko-rzystać portfolio technologiczne instytutu i uzyskać dostęp do najbardziej prestiżowych i najtrudniejszych projektów w zakresie robotyki kosmicznej w Europie – mówi dr inż. Piotr Szynkarczyk, dyrektor Sieci Badawczej Łukasiewicz – Przemy-słowego Instytutu Automatyki i Pomiarów PIAP.Podpisana umowa to modelowy przykład współpracy in-stytucji państwowych na rzecz rozwoju polskiej myśli tech-nologicznej. – Robotyka kosmiczna to jedna z nisz techno-logicznych i polskich specjalizacji na rynku kosmicznym, które powinniśmy jak najlepiej zagospodarować. Zgodnie z szacunkami światowy rynek związany z tą dziedziną dyna-micznie rośnie i w 2025 roku ma osiągnąć wartość 3,5 mld dolarów. Dlatego tak ważne jest, żeby możliwości PIAP Spa-ce zostały dobrze wykorzystane – dodaje Dariusz Śliwowski, wiceprezes ARP. -. / %$0% 1 2 % " 3%/34 ! /3W Zespole Szkół Technicznych w Turku została otwarta najnowocześniejsza w regionie pracownia automatyki prze-mysłowej, odzwierciedlająca linię pro-dukcyjną. Uczniowie będą mogli uczyć się praktycznych zasad projektowania i programowania nowoczesnych linii pro-dukcyjnych spełniających wymagania Przemysłu 4.0. Linia dydaktyczna przed-stawia cykl montażu i magazynowania komponentów podzielony na siedem stacji roboczych. System sterowania bazuje na platformie sprzętowej firmy Siemens oraz robocie współpracującym dostarczonym przez Universal Robots. W aplikacjach wykorzystano sterowniki serii S7-1500, panele ope-ratorskie serii Comfort, system wizyjny, system identyfikacji RFID, serwonapęd z rodziny SINAMICS S-120 oraz robota UR5. – Aktualnie prowadzone są tam zajęcia zgodnie z programem przed-miotu „Projektowanie i programowanie urządzeń i systemów mechatronicznych” z planem uruchomienia certyfikowane-go kursu zgodnie z programem SMSCP. Liczymy na to, że coraz więcej szkół tech-nicznych będzie przystępować do naszego programu SMSCP – mówi Mirosław Kuligowski z firmy Siemens, odpowiedzialny za współpracę z sektorem edukacyjnym. 12AUTOMATYKAZ BRANŻYPIĄTA EDYCJA KONFERENCJI AUTOMOTIVENOWOCZESNA PRODUKCJA ŻYWNOŚCI SOSNOWIEC ZAPRASZA BRANŻĘ OŚWIETLENIOWĄ I ELEKTROTECHNICZNĄ W dniach 23–24 października 2019 r. Expo Silesia organizuje w Sosnowcu Targi Tech-niki Świetlnej LUMENexpo oraz Salon Elektrotechniki Przemysłowej, które będą miejscem wymiany poglądów na temat no-woczesnych technologii, nowości produkto-wych oraz rozwiązań technicznych w branży oświetleniowej i elektrotechnicznej. Wydarzeniu towarzyszyć będzie konfe-rencja pt. „Jakość i bezpieczeństwo sprzętu oświetleniowego i wyrobów elektrotechnicznych w aspekcie obowiązujących przepisów prawnych”, organizowana przez Zakłady Badań i Atestacji ZETOM im. Prof. F. Stauba w Katowicach, Ośrodek Badawczo-Rozwojowy RCC i Expo Silesia. Odbędzie się rów-nież konferencja Stowarzyszenia Elektryków Polskich SEP i Biura Badawczego ds. Jakości BBJ SEP. Tradycyjnie zaplanowano również szkole-nia, prezentacje i warsztaty. Tematyka wydarzenia to m.in. oświe-tlenie przemysłowe i zewnętrzne, specjali-styczne oświetlenie LED, oprawy oświetle-niowe dla różnych segmentów przemysłu, przeciwwybuchowe oprawy oświetleniowe, oświetlenie awaryjne, automatyka budynkowa, systemy sterujące i pomiarowe, układy zasilania, sprzęt elektryczny, kable i przewody, izolacje, złącza, oznacz-niki, przepusty, urządzenia łączeniowe i rozłączeniowe oraz pomiary elektryczne. Więcej informacji na stronach www.lumenexpo.pl i www.salonelektrotechniki.pl. $ Najnowsze trendy i wdrożenia w zakładach przemysłowych bran-ży motoryzacyjnej, ze szczególnym uwzględnieniem napędów przyszłości, będą tematem piątej edycji konferencji Automotive, która odbędzie się w Legnicy w dniach 26–27 września 2019 r. Wydarzenie jest płaszczyzną wymiany doświadczeń i prezentacji innowacyjnych rozwiązań w zakresie digitalizacji, automatyzacji i robotyzacji. Dynamiczny rozwój przedsiębiorstw z branży moto-ryzacyjnej w Polsce zwiększa zapotrzebowanie na podejmowa-nie dyskusji o najnowszych trendach i innowacjach. Jednym z najpopularniejszych obecnie tematów jest kwestia napędów przyszłości, która stanowić będzie myśl przewodnią tegorocznej konferencji. Przedstawiciele przemysłu motoryzacyjnego, świata nauki i dostawców rozwiązań technologicznych będą rozmawiać o najlepszych praktykach w procesie produkcyjnym silników.Tegoroczna edycja konferencji podzielona została na czte-ry sesje tematyczne poświęcone digitalizacji, automatyzacji i robotyzacji procesów produkcyjnych, rozwiązaniom chmu-rowym, kwestiom logistycznym w cyfrowych fabrykach oraz utrzymaniu ruchu. Prelegenci skupią się na zaprezentowaniu innowacyjnych wdrożeń w zakładach przemysłowych branży motoryzacyjnej w formie case study. Produkcja żywności stoi przed nowy-mi wyzwaniami – konieczne jest m.in. ograniczenie strat w procesie produk-cji, zmniejszenie ilo-ści wytwarzanych odpadów oraz minimalizacja ich wpływu na środowisko. Pomocna może być zrównoważona pro-dukcja i konsumpcja (kompleksowe podejście do wszyst-kich ogniw łańcucha żywnościowego i ukierunkowanie na minimalizację ich wpływu na środowisko) oraz gospodarka w obiegu zamkniętym (strategia rozwoju, która umożliwia wzrost gospodarczy przy jednoczesnej optymalizacji zużycia zasobów). Gospodarkę obiegu zamkniętego wspierają unijne regu-lacje. W lipcu 2018 r. wszedł w życie znowelizowany pakiet dyrektyw odpadowych, który zmienia m.in. dwie kluczowe dyrektywy: w sprawie odpadów oraz w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. Znowelizowana dyrektywa nakłada nowe zobowiązania na producentów wyrobów w opakowaniach. Do końca 2025 r. 77% opakowań podlegać będzie zbieraniu i recyklingowi, a do końca 2029 r. – aż 90%. Dodatkowo od 2025 r. nowe opakowania do napojów z po-pularnego politereftalanu (PET) mają zawierać co najmniej 25% surowca wtórnego, zaś w 2030 r. udział surowca wtór-nego we wszystkich opakowaniach do napojów z tworzywa sztucznego, niezależnie od rodzaju polimeru, ma wynosić co najmniej 30%. Z BRANŻYTM ROBOTICS MA NOWEGO PARTNERA W POLSCESpółka TM Robotics, globalny dystrybutor robotów Toshiba Machine, nawiązała współpracę z poznańską firmą PolRobot, dystrybutorem systemów robotyki i automatyki. – Polska odznacza się jednym z największych współczynni-ków wzrostu w dziedzinie robotyki w Europie. Współpraca z lokalnym dystrybutorem jest dla nas konieczna, by spro-stać wymaganiom szybko rozwijającego się rynku i zapew-nić polskim wytwórcom dostęp do coraz większej oferty robotów Toshiba Machine. W tym roku byliśmy świadkami premiery robota SCARA – THE600, większej wersji robota THE400 – mówi Nigel Smith, dyrektor TM Robotics. Współpraca z TM Robotics pozwoli spółce PolRobot do-starczać klientom produkty z najnowszej oferty Toshiba Machine z Japonii. Dołączenie do globalnej sieci partne-rów TM Robotics zapewni polskim przedsiębiorcom do-stęp do największej oferty robotów SCARA na rynku, jak również do robotów sześcioosiowych i kar-tezjańskich Toshiba Ma-chine. – Toshiba Machine posiada obszerny zakres robotów, które mogą spro-stać zróżnicowanym wyma-ganiom klientów. Uważamy, że prędkość, dokładność i przystępne ceny robotów Toshiba Machine czynią z TM Robotics idealnego partnera dla nas na polskim rynku – wyjaśnia Piotr Grzyb, jeden z założycieli PolRobot. 5 # REKLAMAMOCNY AKCENT TECHNOLOGII CZUJNIKÓW NA TARGACH AUTOMATICANajbliższa edycja organizowanych w cyklu dwuletnim Międzynarodo-wych Targów Inteligentnej Auto-matyki i Mechatroniki automatica, odbywających się w Monachium w Niemczech, została zaplanowa-na na 16–19 czerwca 2020 r. Targi zostaną wzbogacone o nową po-wierzchnię ekspozycyjną – The Sensor Show – oraz towa-rzyszący temu kongres. – Po rozmowie z kilkoma liderami branży bardzo szybko okazało się, że na rynku istnieje luka dla prawdziwie globalnej wystawy czujników i kongres, która łączy cały łańcuch wartości podejmowania decyzji – mówi David Wilson, dyrektor handlowy The Sensor Show. The Sensor Show będzie kom-pleksową, ukierunkowaną na za-stosowania i innowacje ekspozycją czujników, a towarzyszący jej Sensor Show Congress ma m.in. stanowić pomost łączący decydentów z lide-rami innowacji. Dodatkowe informacje na temat The Sensor Show można znaleźć na stronie https://thesensorshow.com/the-sensor-show-your-2020-vision/ lub bezpośrednio w Biurze Targów Monachijskich w Polsce – tel. 22 620 44 15. 6 ( #7 14AUTOMATYKAZ BRANŻYSZTUCZNA INTELIGENCJA SZUKA SPECJALISTÓWFIRMA SCHUNK ŚWIĘTOWAŁA 15-LECIE DZIAŁALNOŚCI W POLSCE Podczas tegorocznej edycji targów Mach-Tool, które odbyły się w dniach 4–7 czerwca 2019 r. w Poznaniu, firma SCHUNK zaprosiła swoich klientów na tort i szampana oraz wręczenie podziękowań i pamiątkowych statuetek. Okazją był jubileusz 15 lat istnienia polskiej spółki. SCHUNK Intec jest firmą-córką niemieckiej spółki SCHUNK GmbH & Co. KG. Polska filia powsta-ła w połowie 2004 r. w Starej Iwicznej pod Warszawą. Obecnie jej siedziba mieści się w Piasecznie koło Warszawy, a w Chorzowie zlokalizowane jest biuro regionalne. SCHUNK jest największym na świecie dostawcą systemów mocowania detalu i oprawek narzędziowych oraz liderem sprzedaży systemów chwytakowych i oprzyrządowania do ro-botów przemysłowych. Korzystając z wieloletniego doświadcze-nia firmy-matki, polska spółka dostarcza na polski rynek nowo-czesne rozwiązania w zakresie systemów mocowania narzędzi i przedmiotów obrabianych oraz automatyki przemysłowej.Źródło: SCHUNKZ raportu „Założenia do strategii AI w Polsce” opracowanego przez Ministerstwo Cyfryzacji wynika, że do 2025 r. w naszym kraju będzie potrzeb-nych około 200 000 specjalistów aktywnie pracujących przy budowie i wdrożeniach sztucznej inteligencji. Trzy kluczowe zawody to architekci AI, specjaliści data mining/analitycy danych i deweloperzy software, któ-rych rolą będzie włączenie nowych rozwiązań w istniejące systemy IT. Na każde sto miejsc pracy, które zostaną wypar-te przez sztuczną inteligencję, pojawi się blisko 140 nowych. Wykwalifikowane kadry to jedno z głównych wyzwań dla cyfro-wej gospodarki. Odpowiada na nie m.in. Szkoła Doktorska TIB PAN NASK, która rozpoczyna działalność w tym roku. – W Polsce nie mamy specjalistów reprezentujących umiejęt-ności z obszaru sztucznej inteligencji, których można by od razu zatrudnić. To obejmuje trochę programowania, trochę informatyki, statystyki, mode-lowania i znajomość pewnego sektora gospodarki – finansów, energetyki czy zdrowia. Chcemy kształcić takich spe-cjalistów i Szkoła Doktorska jest odpo-wiedzią na potrzeby rynku – mówi prof. Jacek Leśkow, dyrektor NASK. Szkoła Doktorska to wspólna inicjatywa PIB NASK oraz jednostek PAN – Instytutu Badań Systemowych, Instytutu Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej, Instytutu Informatyki Teoretycznej i Stosowanej, Instytutu Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej, Instytutu Podstaw Informatyki oraz Instytutu Podstawowych Problemów Techniki. 8& POLSKIE ROZWIĄZANIA 3D WKRACZAJĄ NA RYNEK JAPOŃSKIPolska spółka Evatronix produkująca skanery eviXscan 3D podpisała umowę o współpra-cy z dwoma firmami. Pierwszą z nich jest OPT Technologies z Japonii, specjalizująca się w do-radztwie w dziedzinie skanowania i pomia-rów 3D, zaś drugą spółka Symphony Innovations zajmująca się sprzedażą precyzyjnych urządzeń technologicznych w Singapurze, Malezji, Tajlandii, Wietnamie, Birmie i na Filipinach. – Rozwiązania 3D oferowane przez Evatronix spełniają wysokie oczekiwania firm operują-cych na rynku japońskim w zakresie dokładności i precyzji pomiarów. Skanery eviXscan 3D na tle produktów konku-rencyjnych zaskakują również atrakcyjną ceną – mówi Terry Morita z OPT Technologies. W ramach umowy OPT Technologies oraz Symphony In-novations będą dystrybuować pełne portfolio rozwiązań eviXscan 3D: linię skanerów Heavy Duty (Quadro, Opti-ma, Basic), oprogramowanie do przetwarzania danych zbieranych w procesie skanowania oraz rozwiązania do-stosowane do indywidualnych potrzeb klientów, każdo-razowo opracowane i zaprojektowane przez dział R&D Evatronix. $9 157-8/2019Z BRANŻY32. EDYCJA ENERGETAB JUŻ W POŁOWIE WRZEŚNIA Od 17 do 19 września 2019 r. potrwa 32. edycja organizo-wanych w Bielsku-Białej Międzynarodowych Energetycz-nych Targów Bielskich Energetab. Na największej w Polsce imprezie poświęconej targom nowoczesnych urządzeń, aparatury i technologii dla przemysłu energetycznego, or-ganizowanej u stóp Dębowca i Szyndzielni, spotkają się czołowi przedstawiciele sektora elektroenergetycznego. Będzie to okazja nie tylko do poznania najnowszych roz-wiązań konstrukcyjnych i technologicznych, ale również do dyskusji o rozwoju tej strategicznej branży.Wśród prawie 700 wystawców z 24 krajów Europy, Azji i USA poja-wią się zarówno dobrze znane międzynarodowe korporacje dostarczające pełny wachlarz produk-tów na globalne rynki, jak i większość znaczących krajowych dostawców najbardziej zaawansowanych technologicznie maszyn, urządzeń i apa-ratów, służących niezawodnemu i efektywnemu wytwarzaniu oraz dostarczaniu energii elektrycznej. Imprezie tradycyjnie będą towarzyszyć warsztaty, semina-ria i konferencje, w tym konferencja na temat jakości dostaw wyrobów i robót w procesach realizacji inwestycji sieciowych, której organizatorem jest ZIAD Bielsko-Biała wraz z partne-rami targów. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.energetab.pl. 1%/) : ŚWIATOWE TRENDY NA POZNAŃSKICH TARGACHTARGI WARSAW BUILD W trakcie czterodniowej edy-cji targów ITM Industry Europe, Modernlog, 3D Solutions i Subcon-tracting, która odbyła się w dniach 4–7 czerwca 2019 r., na powierzch-ni 26 500 m2 ofertę zaprezentowa-ło blisko 1000 wystawców z kraju i z zagranicy. Ekspozycja nowocze-snych maszyn, robotów i specjali-stycznych urządzeń przyciągnęła do Poznania ponad 18 500 gości. Blok ITM Industry Europe przybliżył najnowsze trendy w przemyśle, logistyce, druku 3D, kooperacji i branży BHP. Jednym z wydarzeń towarzyszących tegorocznym targom ITM Industry Europe była konferencja „Czwarta rewolucja w pol-skich fabrykach – aktualny stan i oczekiwania” przygotowana przez Polsko-Niemiecką Izbę Przemysłowo-Handlową AHK Polska oraz Grupę MTP. Poruszono m.in. temat wyzwań, któ-re stoją przed polskimi fabrykami oraz szans, jakie przemysł przyszłości otwiera przed rodzimymi inwestorami. W tym roku targi ITM zmieniły identyfikację wizualną i na-zwę. Obecnie pełna nazwa brzmi ITM Industry Europe, co w połączeniu z nowym logotypem ma umocnić ich pozycję jako największych i najbardziej prestiżowych targów przemy-słowych w tej części Europy. Grupa MTP planuje sukcesywne wzbogacać wydarzenie o nową tematykę i nowych wystaw-ców, z naciskiem na firmy zagraniczne.Kolejna edycja bloku targów ITM Industry Europe odbędzie się w dniach 2–5 czerwca 2020 r. na terenie Międzynarodo-wych Targów Poznańskich.; <& 5 3 5 czerwca 2019 r. w Warszawie odbyła się konferencja prasowa poświęcona dwóm wydarzeniom targowym – Warsaw Home i War-saw Build, które odbędą w Nada-rzynie koło Warszawy, na terenach Ptak Warsaw Expo, w dniach 3–6 października 2019 r. Towarzyszące pierwszej z imprez i debiutujące w tym roku międzynarodo-we targi budowlane i materiałów wykończeniowych Warsaw Build adresowane są do architektów, inżynierów, firm bu-dowlanych, deweloperów, dystrybutorów, inwestorów, przed-stawicieli sektora badań i rozwoju. Więcej informacji można znaleźć na stronie WarsawBuild.eu. Targi Warsaw Home w ciągu trzech lat stały się areną spo-tkań dla branży oraz klientów indywidualnych, czyli wszyst-kich miłośników designu. Wśród zaproszonych gości znajdą się wielkie nazwiska ze świata designu oraz reprezentanci polskich i międzynarodowych firm wnętrzarskich. 0& 7 $ 4 ! # 0 ) & ' & & REKLAMA16AUTOMATYKAPRODUKTYNOWY POWER PANEL Z PROCESOREM DO HMI HIGROTERMA ELEKTRONICZNA STEGO ETF 012CZUJNIKI INDUKCYJNE FACTOR 1Power Panel C50 oferuje korzyści zarówno wydajnego ste-rownika, jak i nowoczesnego pojemnościowego ekranu dotykowego w jednym urządzeniu HMI. Wyposażony jest w dedykowany procesor do aplikacji HMI, dzięki czemu jest optymalnym rozwiązaniem do wizualizacji mapp View. Może być używany w temperaturze od –20 °C do +60 °C i nie wy-maga wentylatora.Ekran HMI z funkcją multi-touch jest dostępny w wersji z szybą przejrzystą lub antyrefleksyjną. Reaguje precyzyjnie i niezawodnie, nawet jeżeli operator ma na rękach grube skórzane rękawice. Gesty takie jak przybliżenie i przesunię-cie zapewniają intuicyjną obsługę. Power Panel C50 jest dostępny z panoramicznym ekranem w pięciu rozmiarach od 7,0” do 15,6”.Power Panel ma kompaktową konstrukcję, minimalną głębokość instalacji oraz funkcjonalne rozmieszczenie wypro-wadzeń przewodów, dzięki którym panele są łatwe w montażu i nie wymagają dużej przestrzeni. Przednia część panelu zapew-nia ochronę w stop-niu IP65, dzięki cze-mu urządzenia doskonale sprawdzą się w trudnych warunkach przemysłowych. Wydajność Power Panel C50 można wykorzystać opty-malnie dzięki licznym zabudowanym interfejsom, w tym POWERLINK, Ethernet i USB. Moduły I/O, osie i elementy bez-pieczeństwa można również połączyć bezpośrednio z pane-lem. Nie ma potrzeby instalowania dodatkowych sterowników. =Higroterma elektroniczna ETF 012 firmy Stego umożliwia pełną i zautomatyzowaną kontrolę nad temperaturą oraz wilgotnością powietrza. Higroterma ETF 012 jest urządzeniem najnow-szej generacji, którego zastosowanie w połącze-niu z odpowiednio dobraną grzałką lub dmu-chawą grzewczą, chroni przed skutkami pracy w niskich temperaturach i przed kondensacją.Urządzenie monitoruje wilgotność i tempe-raturę w aplikacji i po przekroczeniu nastawio-nych wartości, załącza układ grzewczy. Szeroki zakres napięcia zasilania 100–240 V AC (także 24 V DC), temperatura pracy do –40 °C, szyb-kość detekcji oraz możliwość pracy z alterna-tywnym, zewnętrznym czujnikiem powoduje, że produkt ten jest właściwym rozwiązaniem dla monitoringu wilgotności i temperatury w wielu aplikacjach elektrycznych. Higroterma ETF 012 znajduje wzastosowanie w różnego rodzaju szafach i obudowach zawierają-cych urządzenia elektryczne i elektroniczne. Montaż urządzenia możliwy jest na szynie DIN TH35, której szerokość wynosi 35 mm. ) Czujniki indukcyjne Factor 1 wykrywają wszystkie metale (na przykład stal, aluminium, mosiądz) z tej samej od-ległości przełączania, bez współczynnika redukcji. Ta cecha stanowi zaletę w zastosowaniach, w któ-rych materiał wykrywanych obiektów może się zmieniać lub jeśli pomiar dotyczy metali kolorowych o dużej odle-głości przełączania.Czujniki indukcyjne Factor 1 są odporne na działanie pola magnetycznego. Oznacza to, że silne pola elektro-magnetyczne nie zakłócają ich działania. Sprawdzają się np. przy hartowaniu in-dukcyjnym czy w insta-lacjach spawalniczych.Do najważniejszych cech czujników Factor 1 należą: duża odległość przełączania dla metali żelaznych i kolorowych, możliwość zastosowania w trudnych warunkach (są odporne na działanie pola ma-gnetycznego i pokryte warstwą PTFE, stopień ochrony IP68, zakres temperatury pracy: 40–85 °C) oraz wysoka precyzja i elastyczność zastosowania, również w przypadku zmien-nych obiektów. "!!177-8/2019PRODUKTYPRECYZYJNY CZUJNIK KONFOKALNY Firma WObit oferuje nowy, precyzyjny czujnik konfokalny confocalDT IFS2407-0,1 firmy Micro-Epsilon. Czujnik zapewnia rozdzielczość na poziomie 3 nm. Radzi sobie z dużymi kątami widzenia, ofe-rując jednocześnie niewielką plamkę światła o średnicy 3 µm, co pozwala na precyzyjne pomiary chropowatości tarczy hamulcowych i innych gładko wypolerowanych powierzchni. Umożliwia precyzyjne pomiary grubości m.in. folii i cienkich warstw szklanych. Minimalna mie-rzona grubość materiału obiektów przezroczystych wynosi zaledwie 5 µm. Model confocalDT IFS2407-0,1 występuje w dwóch wersjach. Wersja standardowa IFS2407-0.1 o współczynniku NA równym 0,8 stoso-wana jest do precyzyjnych pomiarów chropowatych powierzchni i cienkich warstw. Drugi wariant, IFS2407-0.1(001) o współczynniku NA równym 0,7 jest polecany do pomiarów z dużą prędkością przy krótkim czasie na-świetlania. 0+# ZASILACZE ECO-RAIL-2Zasilacze serii Eco-Rail-2 oferują firmom z branży budowy maszyn i szaf sterowni-czych możliwość elastycznego zaopatrze-nia swoich odbiorców w energię. Eco-Rail-2 spełniają wszystkie podstawowe wymaga-nia stawiane systemom zasilającym i po-magają ograniczyć koszty całkowite w sza-fie sterowniczej.Seria pięciu urządzeń o różnych war-tościach znamionowych natężenia prądu od 1,3 A do 10 A pozwala na różną instalację. Napięcie wyjściowe urządzeń można regulować w zakresie od 23 A do 28 V. W ten sposób – niezależnie od długości kabla zasilają-cego – wymagane napięcie może być doprowadzone do odbiornika. Napięcie wyjściowe można zwiększyć do 48 V przez podłączenie dwóch zasilaczy szeregowo.Eco-Rail-2 działają niezawodnie w zakresie tempera-tury od 0 °C do 55 °C i dlatego znajdują szerokie zasto-sowanie. Montaż na szynie montażowej wykonuje się jednym ruchem ręki. Zaciski śrubowe zamocowane są z przodu urządzenia w taki sposób, aby można było szyb-ko przykręcić przewody. Dopuszczenia UL umożliwiają stosowanie na całym świecie. " REKLAMA18AUTOMATYKAPRODUKTYCentrum Targowo-KonferencyjneLISTOPAD20 - 21ExpoOPAKOWANIATargi Opakowańi Technologii PakowaniaLISTOPAD20 - 21ExpoBONDINGTargi TechnologiiKlejeniawww.expoopakowania.plwww.expobonding.plLISTOPAD20 - 21ExpoTAPESalon Taśmi Urządzeń do Taśmowaniawww.expotape.plLISTOPAD20 - 21WAGexpoSalon Ważeniai Dozowaniawww.wagexpo.plLISTOPAD20 - 21SURT-TECH ExpoSalon PrzygotowaniaPowierzchni i ChemiiTechnicznej www.surftechexpo.plLISTOPAD27 - 28HPAmeetingTargi Hydrauliki,Pneumatyki, Automatykiw Procesach Przemysłowych www.hpameeting.plLISTOPAD27 - 28PLASTmeetingTargi PrzemysłuTworzyw www.plastmeeting.plLUTY 202026 - 27INDUSTRYmeetingTargi Utrzymania Ruchui Technologii Przemysłowychwww.industrymeeting.plTARGI PRZEMYSŁOWEREKLAMACZYTNIK RĘCZNY UHF BIS U-890 Czytnik ręczny UHF BIS U-890 jest idealnym narzędziem do nowoczesnego odczytu danych. Zapewnia dużą elastyczność w bliskim zasięgu RFID lub w aplikacjach Long-Range. Czytnik wyposażony jest w wydajny procesor ARM 1 GHz. W połączeniu z systemem Microsoft Windows Embedded Compact 7 przezna-czony jest do szybkiego, niezawodnego odczytu tagów UHF na odległość nawet powyżej 4 m.Zintegrowany moduł UHF o mocy wyjściowej 1 W oraz ada-ptacyjna antena typu Cross-Dipole umożliwią odczyt dużej licz-by tagów UHF w bardzo krótkim czasie (> 200 tagów/s).Zainstalowane fabrycznie oprogramowanie RFID o wszech-stronnym zastosowaniu wspiera maksymalną wydajność i za-pewnia dodatkową elastyczność. Jest proste w obsłudze i udo-stępnia obszerne funkcje przeznaczone do wszelkich sytuacji związanych z wykrywaniem obiektów. "!!LLM3 – MONITOR FAZLLM3 sygnalizuje występowanie napię-cia w sieci trójfazowej. Każdej z moni-torowanych faz odpowiada wskaźnik diodowy o odpowiednim oznaczeniu, np. L1, L2, L3. Czerwo-ne diody właściwego wskaźnika gasną w mo-mencie zaniku fazy. Do-datkowy zewnętrzny wskaźnik obecności faz LLI3 zapewnia wygodną obserwację stanu sieci energe-tycznej na drzwiach szafy sterowniczej. Zaletami zestawu LLM3 + LLI3 są bezpieczeństwo i niezawodność. Wskaź-nik LLI3 pracuje na niskim potencjale napięcia dzięki pełnej izolacji galwanicznej względem sieci energetycz-nej. Sygnalizacja każdej fazy realizowana jest za pomo-cą dwóch niezależnych LED, analogowa konstrukcja za-pewnia odporność na zakłócenia elektromagnetyczne. Sygnalizacja wewnątrz szafki rozdzielczej (monitor LLM3) oraz na tablicy (wskaźnik LLI3) zapewnia pełną uniwer-salność urządzenia. Czerwone diody sygnalizacyjne są widoczne w każdych warunkach pracy. >" 197-8/2019PRODUKTYB&R POWIĘKSZA SWOJĄ BIBLIOTEKĘ WIDGETÓW HMI Nowy widget Skyline z pa-kietu oprogramowania HMI mapp View firmy B&R wy-świetla przejrzysty obraz rozbudowanych systemów produkcyjnych. Widget można również podłączyć do systemu alarmowego. Dzięki widocznym natychmiast ważnym informacjom dotyczącym obsługiwanych urządzeń operatorzy instalacji są w stanie niezwłocznie reagować na komunikaty o błędach. Rozwiązanie to zapobiega przesto-jom i zwiększa wydajność instalacji.Interaktywny element HMI można stosować w moduło-wych maszynach i instalacjach w każdej branży. Programi-sta po prostu przeciąga widget na miejsce na ekranie HMI i konfiguruje go stosownie do potrzeb. Można wybierać obrazy przedstawiające różne części maszyny i dostoso-wywać ich wymiary. Widget Skyline można skonfigurować w trakcie pracy, co czyni go szybkim i elastycznym w użyciu.Aby uzyskać lepszy obraz szczególnie złożonych insta-lacji, wielokrotne ujęcia danej maszyny można połączyć w grupy. Widget można również skonfigurować tak, aby wyświetlał ważne informacje statystyczne lub aktualny stan wybranego komponentu. Operator może szybko reagować na wszelkie błędy w działaniu maszyny i rozwiązać problem, zanim spowoduje on konieczność dłuższego przestoju. =Firma LinMot rozszerza swoją ofertę urządzeń wykonują-cych ruch liniowo-obrotowy o serię PR02, w której silniki – liniowy i obrotowy – zintegrowane są obok siebie w wąskiej obudowie. W porównaniu z tradycyjną konstrukcją zmniej-sza to znacząco całkowitą długość urządzenia. Oprócz sil-ników w obudowie mogą znaleźć się akcesoria, takie jak sprężyna MagSpring oraz czujnik momentu. MagSpring zapewnia pasywną kompensację obciążenia i skutecznie zapobiega opadaniu osi, gdy silnik nie jest pod napięciem. Sensor momen-tu obrotowego ułatwia integrację precyzyjnych i powtarzalnych procesów zamykania, często wymaganych np. w przemyśle farmaceutycznym. Zmieniona obudowa z gładkimi powierzchniami i prostym kształtem jest też ła-twa do utrzymania w czystości. Parametry nowego PR02-52 odpowiadają już dostępnej serii PR01-52 o skoku 100 mm. Siła liniowa to maksymalnie 255 N, a maksymalny moment wynosi 2,2 Nm. Istnieje możliwość rozbudowy tego silnika o wbudowa-ny serwonapęd. Rozwiązanie to, dedykowane szczególnie do zamykarek karuzelowych z wieloma silnikami, pomaga rozwiązać problemy z ograniczonym miejscem i pozwala na bardziej kompaktową konstrukcję. Zintegrowany napęd do dwóch silników: linio-wego i obrotowego redukuje ilość potrzebnego okablowania, do napędu doprowadzone jest tyl-ko zasilanie i magistrala sterująca. Gama obsługiwanych protokołów jest szeroka i obejmuje: ProfiNet, EtherNet/IP, EtherCAT, Sercos III i Ethernet POWERLINK. " ' LINMOT PR02 NOWA PRZETWORNICA CZĘSTOTLIWOŚCI FIRMY NORDNORD DRIVESYSTEMS wprowadził na rynek NORDAC PRO SK 500P – serię przetwornic czę-stotliwości do zabudowy w szafie sterowniczejNowe falowniki mają dużą liczbę interfejsów komunikacyjnych i protokołów magistral polo-wych, wiele innowacyjnych funkcji, a także sze-reg możliwości rozbudowy, dzięki czemu można je łatwo zintegrować ze wszystkimi architektu-rami automatyki. Zwarta kompaktowa konstruk-cja urządzeń formatu książki oszczędza miejsce w szafie sterowniczej i umożliwia instalację side by side. Falowniki są dostępne w zakresie mocy od 0,25 kW do 5,5 kW. Niezależnie od tego, czy chodzi o ProfiNet, EtherNet IP, POWERLINK lub EtherCAT, wymagany protokół można łatwo skonfigurować za pomocą parametrów. Urządzenia można również parametryzować przez port USB bez zewnętrznego źródła zasilania (tzw. progra-mowanie in the box). Nowością jest także wejście dla kart SD do zapisywania i przesyłania para-metrów. Ponadto dostępnych jest pięć lub sześć wejść cyfrowych oraz dwa analogowe, a także dwa wyjścia cyfrowe i jedno analogowe, dwa bezpo-tencjałowe przekaźniki wielofunkcyjne, interfejs enkodera inkrementalnego HTL/TTL, a także uni-wersalny interfejs enkodera. Nowe przetwornice NORD do instalacji w szafach sterowniczych są dostępne jako tzw. falowniki maszynowe (SK 500P) i falowniki aplikacyjne (SK 530P i SK 550P). 8+)Next >