< Previous10AUTOMATYKAZ BRANŻYGERMAN BRAND AWARD DLA FIRMY SCHUNK TYTUŁ TOP JOB 2019 DLA FIRMY KIPP DANFOSS ROŚNIE I INWESTUJEW pierwszej połowie 2019 r. sprzedaż Grupy Danfoss wynio-sła 3,2 mld euro i wzrosła o 4% w porównaniu z tym samym okresem zeszłego roku. Wzrost napędzany był przez popyt na rozwiązania z zakresu efektywności energetycznej oraz niskiej emisji w Europie i Ameryce Północnej. Zysk operacyj-ny wyniósł 351 mln euro, a zysk netto 242 mln euro (poziom zbliżony do odnotowanego w analogicznym okresie 2018 r.). Grupa koncentrowała się w tym czasie głównie na rozwoju i umacnianiu kluczowych obszarów działalności, inwestując 140 mln euro (wzrost o 11% w porównaniu z pierwszą połową 2018 r.) w działania badawczo-rozwojowe związane z nowy-mi produktami. Inwestycje w innowacje dotyczyły także m.in. zakupu nowej technologii w obszarze elektryfikacji. W lipcu 2019 r. Danfoss sfinalizował zakup amerykańskiej firmy UQM Technologies – wiodącego dostawcy systemów napędowych dla elektrycznych pojazdów komer-cyjnych oraz poza-drogowych. – Do-starczamy szeroką gamę technologii i rozwiązań odgry-wających kluczo-wą rolę w procesie zmagań z problemem zmian klimatycznych. Rozwiązania dotyczące efektywności energetycznej oraz niskiej emisji zajmują wysoką pozycję na liście naszych priorytetów w za-kresie zielonych przemian – mówi Kim Fausing, prezydent i CEO Grupy Danfoss. ) Firma SCHUNK zdobyła nagro-dę German Brand Award 2019 za kampanię „Otwartość.” w kate-gorii „Doskonałość w strategii i kreacji marki | Komunikacja marki – kampania”. Nagrody German Brand Award przyznaje corocznie Rada ds. wzornictwa (powołana w 1953 r. przez nie-miecki parlament w celu zwiększenia kompetencji niemieckie-go przemysłu w zakresie wzornictwa) wspólnie z Niemieckim Instytutem ds. Marki. Wyróżnienie stanowi wyraz uznania dla innowacyjności marki, spójnego nią zarządzania oraz sku-tecznej jej komunikacji. – Niemiecki „Oscar” za zarządzanie marką podkreśla znaczenie nowych horyzontów w marke-tingu w branży inżynierii mechanicznej – zauważa dyrektor generalny firmy Henrik A. Schunk. Angażując w 2012 r. światowej klasy bramkarza Jensa Lehmanna jako ambasadora marki, rodzinna firma o mocnej pozycji w skali globalnej nadała swojemu brandowi wymiar emocjonalny. W kampanii wyeksponowano otwartość, która definiuje podejście SCHUNK w dążeniu do cyfryzacji – otwar-tość na systemy, interfejsy, roboty, maszyny, dane oraz chmu-ry. Kampania obejmuje wszystkie punkty interakcji z odbiorcą – od stoisk na targach, przez media drukowane i cyfrowe, po reklamę zewnętrzną. Przesłanie dotarło już niemal do trzech czwartych miliona ludzi na świecie. $(*+ Firma HEINRICH KIPP WERK została wy-różniona znakiem TOP JOB, przyznawa-nym w Niemczech za wzorową jakość warunków zatrudnienia przez Centrum Atrakcyjności Pracodawców „zeag GmbH” oraz uniwersytet w St. Gallen. Przedsiębiorstwo HEINRICH KIPP WERK, mieszczące się w Sulz am Nec-kar, może poszczycić się 100-letnią działalnością. Firma założona w 1919 r. jako zakład mecha-niczny jest dziś producentem przemysłowych części znor-malizowanych i manipulacyjnych oraz systemów mocowa-nia. Obecnie dysponuje dziewięcioma zakładami w Europie i Ameryce Północnej oraz 50 placówkami w różnych krajach świata. Zatrudnia ponad 400 osób. Spółka przywiązuje wagę do tego, by godziny pracy harmonizowa-ły z życiem rodzinnym, umożliwia pracę w niepełnym wymiarze godzin, oferuje leasing rowerów, organizuje wydarzenia biegowe, a także zapewnia bezpłatną wodę i owoce. Przedsiębiorstwo mocno inwestuje w kształcenie przyszłych kadr i rozwój. Przed dwoma laty powołano do życia akademię dającą pracownikom możliwość dalszego kształcenia. Ponadto wewnętrzny zespół doskonalenia zawodowego organizuje szkolenia i warsztaty dotyczące wybranych produktów i procesów. W ramach tego typu działań stworzono też intensywny program wdrożenia do pracy, ułatwiający start w nowym miejscu. 1110/2019Z BRANŻYPOLSCY SPECJALIŚCI PRACUJĄ NAD AUTOREWOLUCJĄ W 2018 r. na świecie wypro-dukowano około 95,6 mln aut, a coraz więcej z nich stanowią samochody ener-gooszczędne i przyjazne dla środowiska. Rekordową liczbę takich aut dostarczy-ła w drugim kwartale 2019 r. amerykańska Tesla. W ich tworzeniu często są dziś wykorzystywane nowe tech-nologie, np. stosowany w polskich fabrykach Opla druk 3D. Pozwala to produkować lekkie i wytrzymałe części, które są podstawą aut elektrycznych. W ten rozwój motoryzacji mają też wkład polscy studenci. Młodzi specjaliści zrzeszeni w organizacji AGH Racing, działającej przy Akademii Górniczo-Hutniczej w Krako-wie, stworzyli elektryczny bolid RTE 2.0 „LEM”. Do jego budowy wykorzystali m.in. profesjonalną drukarkę 3D firmy 3DGence. ,)MITSUBISHI ELECTRIC INTEGRUJE DZIAŁALNOŚĆ Z AKRIBIS SYSTEMFirma Mitsubishi Electric, produ-cent elektroniki i maszyn przemy-słowych, objęła udziały w singapur-skiej spółce Akribis System, która jest dostawcą sprzętu do automatyzacji fabryk, m.in. serwosil-ników i modułów liniowych. Pozwoli to japońskiemu kon-cernowi wzmocnić globalną pozycję. Decyzja Mitsubishi Electric jest podyktowana m.in. chę-cią sprostania rosnącemu zapotrzebowaniu na produkty tworzone z wykorzystaniem nowych, zaawansowanych technologii, jak 5G, w celu zaspokojenia popytu generowa-nego przez biznes związany z Internetem Rzeczy. Dotyczy to m.in. liniowych układów serwo oraz wysokoprecyzyj-nych obrabiarek niezbędnych do produkcji półprzewod-ników, płaskich wyświetlaczy i baterii litowo-jonowych. -" . # " $ /REKLAMArr smart plastics eliminują nieplanowane przestojeInteligentne produkty ostrzegają zawczasu i mogą być zintegrowane ze standardowymi systememami kontroli urządzenia . smart plastics pozwalają Twoim urządzeniom pracować ciągle, a także obniżać koszty utrzymania ruchu. /rrigus® Sp. z o. o. Więcej informacji: hkowalczyk@igus.pl Tel. 22 316 36 30smart plasticsUnikaj nieplanowanych przestojówplastics for longer life®12AUTOMATYKAZ BRANŻYKOMUNIKACJA PRZEMYSŁOWA PRZEZ PRYZMAT 5GPOLSKIE MIASTA W INTELIGENTNYM WYDANIUZAGROŻENIA W CHMURZE Najnowszy raport organizacji Cloud Security Alliance, stworzony na podstawie ankiety wśród 241 ekspertów branżowych, podaje kluczowe czynniki ryzyka związanego z działaniami w chmurze. Należą do nich naruszenie danych (niezamierzone narażenie chronionych danych), błędną kon-figurację i nieodpowiednią kontrolę zarządzania zmianami (słaba kontrola konfiguracji i zarządzania zmianami), brak architektury i strategii bezpie-czeństwa w chmurze (zaprojektowa-nie i wdrożenie odpornej architektu-ry), niewystarczające zarządzanie tożsamością, poświadczeniami, dostępem i kluczami (słaba kontrola zarządzania tożsamością), przejęcie konta (haker przejmujący kontrolę nad chronionymi kontami), wewnętrzne zagrożenia (zaufani, autoryzowani użyt-kownicy podejmujący celowe lub niezamierzone działania, któ-re szkodzą organizacji), niebezpieczne interfejsy i interfejsy API (w systemach w chmurze interfejs użytkownika i interfejs progra-mowania wstępnego aplikacji są najbardziej narażone), Weak Control Plane (słaba kontrola technologiczna w zakresie powie-lania, migracji i przechowywania da-nych), awarie metastruktury i aplikacji (słaba implementacja interfejsów API i powiązanych informacji zarządczych o systemie ogranicza widoczność dla przedsiębiorstw w ich systemach), ograniczoną widoczność korzystania z chmury (konsumenci usług w chmurze zazwyczaj mają trud-ność z ustaleniem czy korzystanie z systemu jest dozwolone, czy sankcjonowane) oraz nadużycie i nieuczciwe korzystanie z usług chmurowych (do przeprowadzania ataków). 0 Firma HMS Networks przeprowadziła wśród 50 międzynarodowych specjalistów z sektora przemysłu badanie dotyczące stosowa-nia technologii 5G w komunikacji prze-mysłowej. Ponad połowa ankietowanych (54%) wskazała na używanie rozwiązań bezprzewodowych do zdalnego monito-ringu i obsługi zasobów oraz wyposażenia. 34% responden-tów zadeklarowało, że ich firmy wykorzystują komunikację bezprzewodową w różnego rodzaju rozwiązaniach IIoT. 48% rozmówców było wyraźnie pozytywnie nastawionych do 5G w przemyśle – doceniają głównie to, że technologia zastąpi kable, niepewne połączenia Wi-Fi oraz wiele używanych dziś przemysłowych standardów komunikacyjnych. Dla większości respondentów (58%), zarówno z działów OT, jak i IT, nieza-wodność i pewność systemów bezprzewodowych odgrywa kluczową rolę w kwestii przyjęcia bądź odrzucenia techno-logii 5G. Małe opóźnienia w transmisji zostały wskazane jako istotne przez 26% pytanych. – Ankieta jasno pokazała, że prze-mysł jest coraz bardziej świadomy korzyści dla komunikacji przemysłowej oferowanych przez rozwiązania 5G. To, czego naprawdę potrzebuje, to informacje techniczne i przykłady praktyczne – mówi Marcela Alzin, Program Manager HMS Labs (HMS Networks), która przeprowadziła badanie. !69. miejsce dla Warszawy i 95. dla Wrocławia – takie pozycje zajmują polskie miasta w indek-sie Cities in Motion Index 2019 (CIMI), analizującym 174 miasta na świecie w aspekcie realizacji idei inteligentnego miasta. CIMI określa dziewięć elementów klu-czowych dla realizacji wizji smart city – kapitał ludzki, więzi społeczne, gospodarka, zarządzanie, środowisko, mobilność i transport, planowanie przestrzenne, oddziaływanie międzynarodowe i technologia – decydujące o końcowym wyniku. Aż sześć z nich wiąże się z wykorzystaniem technologii location intelligence, która pomaga w długotermi-nowym planowaniu inwestycji przynoszących korzyści miesz-kańcom i lokalnemu biznesowi. W Warszawie przykładem wyko-rzystania rozwiązań z obszaru location intelligence jest Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa, umożliwiająca zaznaczanie miejsc, w których dochodzi do przestępstw i wykroczeń oraz mapa „Na ratunek – Mazowsze”, pomagająca zlokalizować punk-ty medyczne w nagłych przypadkach.– Demokratyzacja danych i tworzenie aplikacji mapowych z jednej strony pozwalają w jasny sposób pokazać planowane inwestycje czy miejsca niebezpieczne, a z drugiej są idealnym narzędziem do współdzielenia danych między różnymi instytu-cjami i urzędami, co ułatwia planowanie i realizację praktycznie każdego rodzaju projektów, od nowych nasadzeń drzew, po bu-dowę nowej stacji metra – mówi Krzysztof Kozłowski, dyrektor działu administracji samorządowej w Esri Polska. 1310/2019Z BRANŻYREKORDOWA INWESTYCJA TME W Rzgowie pod Łodzią powstaje nowe centrum logistyczne firmy Transfer Multisort Elektronik. Projekt Greenfield to największa inwestycja w historii Grupy TME. Do maja 2020 r. ma powstać hala magazynowa, która razem z częścią biu-rową i techniczną obiektu będzie miała ponad 21 000 m2 powierzchni. Centrum logistyczne zacznie działać w 2021 r., a wspólnie z ludźmi będą tu pracować także roboty. – Pro-jekt Greenfield zakłada docelowo m.in. wykorzystanie ponad 30 robotów, które będą usprawniać pracę ludzi. Łącznie proces magazynowy zostanie zautomatyzowany aż w 60 % – mówi Andrzej Kuczyński, członek zarządu ds. operacyjnych TME. W rzgowskim centrum pojawią się m.in. automatyczne sortery, roboty wydające produkty czy ma-szyny pakujące. Wartość inwestycji to 150 mln zł. Obecnie TME po-siada centrum logistyczne o po-wierzchni blisko 19 000 m2 przy ul. Ustronnej w Ło-dzi. Wykorzysty-wane w nim są nowoczesne rozwiązania, m.in. układnice paletowe oraz typu mini-load o wysokości 23 m. Każdego dnia w świat wyrusza z niego ponad 5000 paczek. Nowe centrum dystrybucyjne pozwoli podwoić tę liczbę. Docelo-wo powierzchnia nowego obiektu ma zostać rozbudowana do 54 000 m2. %Firma HMS Networks została laure-atem tegorocznej nagrody Swedish Enterprise Award w Niemczech w kategorii spółek średniej wielko-ści. Nagroda, wręczana od 2003 r. przez Szwedzką Izbę Handlową, Business Sweden oraz Ambasa-dę Szwecji, jest przeznaczona dla szwedzkich firm, które z powodze-niem działają na terenie Niemiec. – W ciągu ostatnich 20 lat firma HMS stała się ważnym partnerem dla niemieckich spółek z sektora komunikacji przemysłowej i IIoT. Tysiące niemiec-kich producentów z branży automatyki przemysłowej, bu-dowy maszyn oraz fabryk korzysta z naszych rozwiązań. Szczególny sukces odnieśliśmy w segmencie średnich firm przemysłowych. Dzięki wiodącym na rynku rozwiązaniom komuni-kacyjnym i bliskiej współpracy pomiędzy siedzibą główną HMS w Halmstad i naszą niemiecką organizacją, byliśmy w stanie pomóc niemieckim spółkom w zwiększeniu konkurencyjności i odniesieniu sukcesu biznesowe-go zarówno na rynku krajowym, jak i na arenie międzynarodo-wej – komentuje Staffan Dahlström, CEO firmy HMS. HMS Networks prowadzi swoją działalność w Niemczech od 2000 r. Obecnie rynek niemiecki ma kluczowe znaczenie dla firmy, generując 25% całkowitej sprzedaży. !REKLAMAJESIENNO-ZIMOWE KONFERENCJE TECHNICZNE AXON MEDIA 14AUTOMATYKAZ BRANŻYSTRATEGICZNA WSPÓŁPRACA NA RZECZ INTERNETU RZECZY DZIKIE KARTY NA MISTRZOSTWA POLSKI W LUTOWANIU 2020 – DO ZDOBYCIA NA WARSAW INDUSTRY WEEK INTRALOGISTYKA W TARGOWYM WYMIARZEW dniach 3–5 marca 2020 r. odbę-dą się pierwsze Międzynarodowe Targi Intralogistyki, Magazynowania i Łańcucha Dostaw – IntraLog Poland. Nowe targi biznesowe, organizowane w Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie pod Warszawą, będą poświęcone logistyce wewnętrznej, nowym technologiom w zarządzaniu łańcuchem dostaw oraz bezpieczeństwu w magazynie. Umożliwią profesjonalistom zajmującym się intralogistyką zapoznanie się z nowościami ryn-kowymi ułatwiającymi zarządzanie powierzchnią magazynową. Targi IntraLog Poland będą odbywały się równole-gle z IV Międzynarodowymi Targami Techniki Pakowania i Opakowań Warsaw Pack. Więcej informacji można znaleźć na stro-nie www.intralogpoland.pl, a szcze-góły oferty wystawienniczej moż-na uzyskać pod numerem telefonu +48 698 054 193 lub pisząc na adres: karol@intralogpoland.pl.Polska zajmuje wysokie, trzecie miej-sce wśród europejskich potentatów wynajmowanych powierzchni magazynowych. Szacuje się, że wolumen magazynowy w naszym kraju sięga 16 mln m2, a tylko w pierwszym półroczu 2019 r. oddano do użytku 600 000 m2 nowej przestrzeni wielkoformatowej. 1 2 ! Firma Rittal rozpoczęła part-nerską współpracę z firmami Atos i Siemens dotyczącą kompleksowej infrastruktu-ry dla zastosowań Internetu Rzeczy w obszarach, gdzie normą jest przetwarzanie dużej ilości danych w czasie rzeczywistym. Celem jest roz-wój nowoczesnych rozwiązań Edge Data Center dla Smart Industries, Smart Cities i Smart Retail – głównie dla przedsiębiorstw z branży energetycznej, przedsiębiorstw użyteczności publicznej oraz sektora publicz-nego. – Tylko zespół złożony z ekspertów może zaprojektować naprawdę inteligentne centrum danych typu Edge w tech-nologii plug & play, które umożliwi szybką budowę nowych infrastruktur IT – podkreśla Andreas Keiger, szef działu Global Business Unit IT w Rittal. W ramach współpracy firma Atos odpowiada za infrastruk-turę IT, w szczególności za rozwiązania: BullSequ-ana Edge, BullSequana S, Atos Codex CIS, MindSphere (aplikacje), Atos Business Applications & Services, Predicitive Maintenance, cało-ściowy monitoring oraz aplikacje innych podmiotów wykorzystu-jące sztuczną inteligencję. Rittal opracował i zaprojektował infra-strukturę OT, czyli Edge Data Center, szafy sterownicze, zasilanie elektryczne, klimatyzację, podstawowy monitoring oraz system bezpieczeństwa. Firma Siemens przygotowała rozwiązania dla infrastruktury technicznej obejmujące rozszerzony monitoring i system bezpieczeństwa, zabezpieczenie zasilania oraz IT, jak np. system zarządzania budynkiem i MindSphere (platforma, aplikacje). ' Pierwszego i drugiego dnia targów Warsaw Industry Week, zaplanowanych na 13–15 listopada 2019 r., zostaną zorganizowane konkursy, w których główną nagrodą będzie udział w przy-szłorocznych Mistrzostwach Polski w Lutowaniu RSC 2020, organizowanych przez Grupę Renex. Chętni zmierzą się krótkim zadaniem polega-jącym na wylutowaniu przekroju komponentów na płytce PCB. Wykonanie zostanie ocenione przez sędziego zgodnie ze standardami IPC stosowanymi podczas mistrzostw. Zapisy do udziału w konkursie będą prowadzone na stoisku Grupy Renex (hala E, numer 210) na bieżąco w dniach 13 i 14 listo-pada. W tych dniach odbędą się również wydarzenia specjalne – Zawody Człowiek vs Robot – w trakcie których czołowi polscy specjaliści w lutowania, reprezentanci kadry Polski, zmierzą się z najwyższej klasy robotem lutowniczym. Pierwszego dnia kon-kursu w szranki staną Robot Lutowniczy REECO oraz Mistrz Polski w Lutowaniu 2016 – Grzegorz Maliszewski. Drugiego z robotem zmierzy się Młodzieżowy Mistrz Polski w Lutowaniu 2019 – Adam Troszyński. Jest to już drugie tego rodzaju wydarzenie. Pierwsze odbyło się w trakcie tegorocznych Mistrzostw Polski w Lutowaniu, kiedy to z czasem lepszym o trzy sekundy nad robotem zwyciężył Michał Czerwiec – Mistrz Polski w Lutowaniu z 2018 r. '!1510/2019Z BRANŻYNOWA USŁUGA PHOENIX CONTACTFirma Phoenix Contact wprowadziła do oferty nową for-mę wizyty technicznej, której elementem są rekomen-dacje specjalistów firmy w zakresie ochrony przed prze-pięciami dla zakładów przemysłowych. W ramach wizyty przeprowadzane są oględziny sposobów zabezpieczenia od przepięć i od częściowych prądów piorunowych – od rozdzielni głównej, po szafy zasilania i sygnałowe maszyn, tam gdzie jest to ważne dla użytkownika.Po spotka-niu tworzony jest raport opisujący stan obecny. Specjaliści Phoenix Con-tact wskazu-ją sposoby podwyższe-nia dyspozycyjności aparatów w szafach automatyki oraz dystrybucji zasilania bazujące na praktyce inży-nierskiej, przekazują zalecenia dotyczące sposobów instalacji konkretnych typów ograniczników przepięć wraz z ewentualnymi sugestiami dodatkowych za-bezpieczeń nadprądowych dla każdego wskazanego punktu instalacji oraz dostarczają dodatkowe istot-ne wskazówki instalacyjne. Szczegółowe informacje o usłudze rekomendacji można znaleźć na stronie www.phoenixcontact.pl/besafe. 1. ! ( PREZES DANFOSS POLAND W RADZIE PROGRAMOWEJ GLOBAL COMPACT NETWORK POLANDNAGRODA BOSCH DLA PEPPERL+FUCHSAdam Jędrzejczak, prezes Danfoss Poland dołączył do Rady Programowej Global Compact Network Poland – sieci członków United Nations Global Compact. Global Compact Network Poland rozpoczęła działalność w lipcu 2001 r. Jest polską sie-cią sygnatariuszy UN Global Compact, a jej misją jest pro-mowanie i wspieranie wdrażania zasad Global Compact 10 oraz realizacja własnych inicjatyw dotyczących zrównoważonego roz-woju firm z polskim biznesem i przedstawicielami instytucjonal-nymi. Członkowie Rady Programowej GCNP to polscy uczestnicy i sygnatariusze Global Compact, a także szefowie innych orga-nizacji, organów rządowych lub liderów opinii. UN Global Com-pact to inicjatywa Sekretarza Generalnego ONZ skupiona wokół współpracy z biznesem i dostosowywana działań i strategii firm do uniwersalnych zasad w takich obszarach, jak prawa człowieka, prawa pracy, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji. – Zrównoważony rozwój oraz cele wyznaczone przez ONZ bar-dzo dobrze wpisują się w strategię rozwoju Danfoss, która skupia się na rozwoju w oparciu o efektywne rozwiązania dla klimatu i energii. Współpraca z Global Compact to możliwość pokazania różnych sposobów podejścia do tych celów, co w efekcie jest ka-talizatorem zmian technologicznych – mówi Adam Jędrzejczak. ) Firma Pepperl+Fuchs zo-stała uhonorowana nagro-dą Bosch Global Supplier Award jako jeden z 47 naj-lepszych na świecie do-stawców wybranych z grona 43 000 firm. – Współpracu-jąc z Bosch, udało nam się wyróżnić szczególnie dzięki zaangażowaniu w opraco-wywanie projektów zautomatyzowanej obsługi parkingowej i ActiveShuttle — wyjaśnia Bernd Fischer, kierownik ds. klu-czowych klientów zajmujący się grupą Bosch w firmie Pepper-l+Fuchs. Grupa Bosch przyznaje nagrodę Bosch Global Supplier Award co dwa lata od 1987 r. Firma Pepperl+Fuchs została nią uhonorowana w kategorii zakupów nieprodukcyjnych za wy-jątkowe osiągnięcia w dziedzinie produkcji oraz dostaw pro-duktów i usług w zakresie jakości, kosztów, innowacji i logistyki. 1 3-. REKLAMA) 4 / 16AUTOMATYKAPRODUKTYSWITCH PRZEMYSŁOWY WARSTWY L2 WESTERMO L108-F2G-S2 Lynx L108-F2G-S2 to serwer portów szeregowych z przełącznikem warstwy drugiej, pracujący pod kontrolą systemu operacyjne-go WeOS firmy Westermo. Wyróżnia się kompaktową budową i bardzo małym poborem mocy. Wyposażony jest w cztery porty RJ45 10/100 Mb/s oraz dwa gniazda SFP obsługujące transceivery 100 Mb/s i Gigabit. Jeden port szeregowy pracuje w standardzie RS-232, drugi może być skonfigurowany jako RS-232 lub RS-422/485. Serwer wyposażono w rozwiązania ułatwiające jego wykorzystanie w wymagających aplikacjach przemysłowych; ma m.in. solidny klips do montażu na szynie DIN, konfigurowalne wyjście alarmowe, może być zasilany dwoma źródłami. Dzięki za-stosowaniu wysokiej jakości przemysłowych komponentów, ma MTBF na poziomie 550 000 godzin , co zapewnia długi czas beza-waryjnej pracy urządzenia. Szeroki zakres temperatury pracy, od –40 °C do +70 °C, osiągnięty został bez stosowania wentylatorów czy otworów wentylacyjnych w obudo-wie. Serwer został wszechstronnie prze-testowany zarówno przez Westermo, jak i zewnętrzne ośrodki badawcze; spełnia standardy dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej EMC, izolacji galwa-nicznej, wstrząsów i wibracji. Wszystkie, parametry na najwyższym poziomie, wymaganym dla ciężkich, przemysłowych środowisk i aplikacji kolejowych. System opera-cyjny WeOS został opracowany w celu zapewnienia jednolitych, nowoczesnych rozwiązań dla różnych platform sprzętowych. WeOS oferuje między innymi unikalne mechanizmy dla starszych sieci IP, bramki Modbus, wirtualny port szeregowy, emulację mo-demu i rozwiązania dla aplikacji dual TCP. % Firma RS Components poinformowała o dostępności mode-lu SHT85 – najnowszego, najlepszego w swojej klasie czujnika temperatury i wilgotności firmy Sensirion, która specjalizuje się w dziedzinie czujników środowiskowych i czujników przepływu.Nowy czujnik został opracowany w oparciu o serię SHT3x firmy Sensirion, która oferuje sprawdzoną w branży technologię CMOSens, od ponad 10 lat stosowaną w bardzo dokładnych modułach o długoterminowej stabilności. Model SHT85 zwięk-sza możliwości poprzednika o złącze wtykowe, które ułatwiają integrację i wymianę, a także oferuje doskonałe sprzężenie ter-miczne z otoczeniem oraz odłączenie od potencjalnych źródeł ciepła na płycie głównej.Model SHT85 jest przystosowany do pracy w trudnych wa-runkach środowiskowych i został wyposażony w membranę z PTFE o klasie ochrony IP67. Zastosowanie mem-brany zabezpiecza otwór czujnika przed wodą i pyłem, co oznacza, że sygnał wilgotności względnej (RH) pojawia się bez opóźnienia.Ma w pełni skalibrowane, zlinearyzowane i kompensowa-ne temperaturowo wyjście cyfrowe, pozostałe jego kluczowe cechy to: końcowe testowanie pozio-mu produktu w celu zapewnienia typowej dokładności rzędu ±1,5% (RH) i ±0,1 °C; interfejs I2C z szybkością komunikacji do 1 MHz; krótki czas rozruchu i pomiaru; niski poziom szumów sygnału oraz napięcie robocze od 2,15 V do 5,5 V. '$ (/ CZUJNIK WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY FIRMY SENSIRIONWIRTUALNY CZUJNIK ODCZYTUJE BEZPIECZNĄ PRĘDKOŚĆFirma B&R opracowała wirtu-alny czujnik dla swojego ser-wonapędu ACOPOS P3: Safe Speed Observer. Czujnik określa prędkość zgodnie z wymagania-mi standardu SIL 2/PL d/CAT 3, umożliwia przy tym redukcję kosz-tu wdrożenia funkcji bezpieczeń-stwa Safely Limited Speed przez wyeliminowanie enkodera bez-pieczeństwa.Na podstawie zmiennych elektrycznych silnika synchro-nicznego z magnesami trwałymi czujnik Safe Speed Observer oblicza dwa redundantne modele silnika, co pozwala osią-gnąć wysoki poziom bezpieczeństwa dla obliczonej pręd-kości. Wirtualny czujnik może być stosowany zarówno w przypadku silników liniowych, jak i obroto-wych silników synchronicznych. Safe Speed Observer można ła-two skonfigurować w środowisku inżynierskim Automation Studio za pomocą odpowiedniego interfejsu enkodera. Użytkownik zaimple-mentuje funkcje bezpieczeństwa dostępne dla osi bezpiecznej z bi-blioteki bezpieczeństwa. Zastosowanie nowego rozwiązania możliwe jest dzięki technologii bezpieczeństwa SafeMOTION zintegrowanej z napędem. 05' 1710/2019PRODUKTYSchneider Electric prezentuje serię przekaźników Zelio RXG. To pierwszy na rynku przekaźnik elektromecha-niczny z jednostopniowym, zamykanym przyciskiem testowym, zgodnym z założeniami ekologicznymi. Wytrzymuje 100 000 cykli, obsługując napięcie do 110 V DC i 230 V AC. Zelio RM22/35 – przekaźnik kon-troli wyposażony w innowacyjny wskaźnik LED oraz przycisk diagnostyczny. Ułatwia dostęp do dokumentacji dzięki kodowi QR. Wytrzymałość i odporność ma zgodną z międzynarodowymi certyfikatami i normami. Służy jako wielofunkcyjny przekaźniki kontroli zasilania, poziomu cieczy czy częstotliwości.Zelio RE22 to kompaktowy przekaźnik czasowy – również jest wyposażony we wskaźnik LED i przycisk diagnostyczny. Ułatwia instalację i obsługę przy zwiększonej wydajności energetycznej. Przystosowany do wielu aplikacji maszyno-wych, budynkowych oraz w segmencie wodnym i HVAC.Przekaźnik półprzewodnikowy Zelio SSP1 & SSP1.S z funkcją inteligentnej diagnostyki zapewnia prostotę mon-tażu oraz bezpieczeństwo dzięki teleskopowemu zacisko-wi śrubowemu. Zawiera funkcję inteligentnej diagnostyki z wyjściem sygnałowym, pozwalającą na natychmiastowe rozwiązywanie problemów i skracanie czasu postoju maszy-ny. Wykonania Slim umożliwiają modułowe montowanie na szynę DIN lub na panelu. $. PRZEKAŹNIKI ZELIOPRZEKAŹNIKI ZACISKOWE I PÓŁPRZEWODNIKOWE Z TECHNOLOGIĄ PUSH-IN PLUSFirma Omron oferuje nowe modele G6D-F4PU/G3DZ-F4PU z technologią Push-In Plus. Zapewniają one większą funkcjonalność niż modele z zaciskami śrubowymi. Bloki zaciskowe z technologią Push-In Plus ogranicza-ją liczbę przewodów i konieczność prac konserwacyjnych. Metoda dwu-przewodowa umożliwia wspólne okablowanie i krzyżowanie przewo-dów, a krótkie mostki są dostępne opcjonalnie. Nowe modele należą do kategorii 5 A dzięki optymalnej konstrukcji gniazda, która sprawia, że mogą być montowane w małych szafkach wewnątrz maszyn, skrzyn-kach połączeniowych i szafkach operacyjnych. Firma Omron wprowadziła również interfejs okablowania XW6T sygnalizujący zakończenie instalacji przewodów. Zielony wskaźnik potwierdza prawidłowo włożony przewód do otworu zacisku. &/REKLAMA18AUTOMATYKAPRODUKTYCentrum Targowo-Konferencyjnewww.hpameeting.plwww.plastmeeting.pl27 - 28 listopada 2019Targi Hydrauliki,Pneumatyki, Automatykiw Procesach PrzemysłowychTargi Przemysłu TworzywSeSeminaririumu techhniczneemaummechncznSiSieće Badawczza aŁUKASIEWWICIZ -Sć dawczaŁUECZ -Inststytyut Inżynieerii MateriałóówItIżneriiiiMrióPolilimemrowych ii B BarwnikówPlimerwiiBaarikwSemnaium „Sktor techi pyoweje–umm „SSekktoeminarr techhniki płynoej –owoz rozwiązania techniczne””esneroznowocąaia ehicznee” Korporacja Napędów i SterowańKoporNaędwterwHydraulicznych i PneumatycznychHchPnmnPLASTmeetingHPAmeetingREKLAMAFirma Relpol wprowadziła na rynek przekaźniki czasowe w nowych wy-konaniach. Przekaźnik RPC-2A-UNI to wielofunkcyjny przekaźnik, dzia-łający po zaniku napięcia zasilania (przy załączonym przekaźniku wyko-nawczym). Ma dwa styki przełączne, sześć funkcji czasowych i 10 zakresów czasowych. Obcią-żenie znamionowe wynosi 2 × 8 A, a napięcie zadziałania mieści się w granicach od 12 do 240 V AC/DC Wyłącznik schodowy RPC-1AS-A230 służy do załączania obwodów oświetleniowych. Przekaźnik ten ma dodatkową funkcjonalność. Jeżeli funkcja Auto załączona jest w trybie „Extra Time”, to po odmierzeniu czasu T zestyk R zostaje wyłączony na czas 1 s, a następnie zostaje ponownie za-łączony na czas 10 s. Pozwala to osobie będącej na klatce schodowej bezpiecznie dotrzeć do następnego wyłączni-ka, aby przedłużyć czas pracy źródeł światła. Do nowych produktów dołączyły też przekaźniki z natychmiastową zmianą wyboru funkcji bez konieczności ponownego włą-czenia zasilania. ' PRZEKAŹNIKI CZASOWE SERII RPC ROBOT DELTA SCARA Delta oferuje automatyczny sys-tem pick and place dla przeno-śników komponentów produk-cyjnych. Jako sterownik główny system wykorzystuje kompakto-wy, modułowy sterownik PLC Delta serii AS. Za pośrednictwem sieci komunikacyjnej CANopen sterownik kontroluje pozycjonowanie do ośmiu ser-wonapędów ASDA-A2 firmy Delta za pomocą karty komunika-cyjnej AS-FCOPM. Sterownik wyposażony w otwarty protokół komunikacyjny przemysłowej sieci Ethernet przesyła dane do sterownika serii ASDA-MS kablem IP/Ethernet. Oprogramo-wanie sterownika serii AS stanowi interfejs spójnej wymiany danych i zapewnia listę parametrów urządzeń Delta umożli-wiającą szybką i łatwą konfigurację systemu. Robot SCARA serii DRS60L firmy Delta charakteryzuje się wysoką powtarzal-nością i elastycznością pracy. Oprogramowanie integrujące dla robotów wykorzystuje DROE ze zwinnym środowiskiem do ich szybkiego i prostego programowania. System łączy dane i sygnały urządzeń peryferyjnych, umożliwiając konfigurowa-nie interfejsu definiowanego przez użytkownika. W zależności od zapotrzebowania użytkownicy mogą łatwo zmieniać kom-ponenty produkcyjne, co zwiększa elastyczność produkcji. ) 1910/2019PRODUKTYNOWY DESIGN MASZYN MARKI EMCOW toku procesów projektowania i tworzenia identyfikacji korporacyjnej konstrukcja maszyn firmy EMCO została grun-townie ulepszona. Inteligentne, wysokiej klasy tokarki i fre-zarki z rodziny produktów EMCO są klu-czowymi ambasadorami marki. Dzięki repozycjonowaniu marki, firma EMCO podkreśla funkcjonalność obrabiarek, ich atrakcyjny design i estetykę oraz przyjazne użytkownikowi rozwiązania. Przejrzysta architektura produktowa odzwierciedla wysoką jakość i precyzję maszyn. Aby interfejs człowiek-maszyna był jak najbardziej przyjazny dla użytkownika, firma EMCO stale optymalizuje cykle robocze obrabiarek.Wizualne ulepszenie produktów doprowadziło do licznych zmian w konstrukcji maszyn. Aby zapewnić przyjazność dla użytkownika i przejrzysty układ urządzeń, główne obszary interakcji maszyn (takie, jak obszar roboczy) zosta-ły wyróżnione zarówno kolorem, jak i kształtem. Obudowa – jako całość – charakteryzuje się zwartą i przejrzystą konstrukcją. Wyraźne kontury i precy-zyjne wzory połączeń podkreślają najwyższą ja-kość produktu. Różne klasy produktów, poziomy cen i opcje wyposażenia również znajdują odbicie w cechach konstrukcyjnych. Wartość ergonomicz-nych i technicznie zaawansowanych maszyn jest w pełni gwarantowana przez nowy design rodziny produktów EMCO. (&STEROWNIK VISION V700-T20BJ PLC Z HMI FIRMY UNITRONICSVision700 OPLC to sterownik PLC z kolo-rowym panelem graficznym i tekstowym HMI 7,0’’. Ten niezawodny sterownik de-dykowany jest dowolnym urządzeniom przemysłowym. Zaprojektowany do pracy w przemysłowych warunkach ma wbudo-wane gniazdo karty SD (od 1 GB do 32 GB) i port Ethernet, RS-232/485 oraz miniUSB. Istnieje możliwość rozbudowy o kolejny port RS-232/485/Profibus oraz CANbus. Vision700 OPLC ma płaski dotykowy i kolorowy panel HMI 7″ 800 × 480 pikseli (65 tysięcy kolorów). Biblioteka String – skraca czas wyko-nywania aplikacji, alarmów i trendów, udostępniając dy-namiczne kolorowe wykresy. Duża liczba modułów wejść/wyjść Snap pozwala wybrać konfigu-rację I/O pasującą do wymagań pro-jektu. Istnieje możliwość rozbudowa-nia lokalnie lub zdalnie do 512 I/O. Obsługuje protokoły Modbus TCP/IP, Modbus RTU, Profibus slave, CANbus oraz modemy, w tym GPRS/GSM. Wyposażony jest w kartę SD 1–32 GB do przechowywania danych i aplikacji (dziennik zdarzeń, kopia zapasowa, klonowanie PLC). Stopień ochrony sterownika to IP66. Vision700 OPLC może pracować w temperaturze od 0 °C do +50 °C. Zapew-nia zdalny dostęp. /PICOMAG - ZMINIATURYZOWANY POMIAR PRZEPŁYWU MEDIÓW UŻYTKOWYCHInteligentny przepływomierz elektromagnetyczny dla me-diów użytkowych Picomag mierzy jednocześnie natężenie przepływu, przewodność oraz temperaturę. Jest uruchamia-ny łatwo za pomocą Bluetooth i aplikacji SmartBlue, a także bezproblemowo integruje się z systemem dzięki technologii IO-Link – co sprawia, że jest gotowy na Industry 4.0.Niezależnie od tego, czy chodzi o pomiar ilości, czy też monitoring obiegu wody chłodzącej lub ciepłej, Picomag jest zoptymalizowany pod względem niskich kosztów za-kupu i eksploatacji oraz szerokiego spektrum zastosowań, w których kładzie się nacisk na wysoką powtarzalność (±0,2% wartości) oraz wiarygodne wartości pomiarowe (niepewność pomiaru ±0,8%). Przykładowe wykorzysta-nie urządzenia to monitoring mediów użytkowych (przepływ maks. 750 l/min) lub mi-nimalizacja kosztów energii w ukła-dach grzania/chłodzenia. Picomag umożliwia pomiar w temperaturze procesowej od –10 °C do +70 °C (tymcza-sowo 85 °C), jak również dla ciśnień procesowych do 16 ba-rów (232 psi). Co więcej, urządzenie nie wymaga odcinków prostych przed lub za przepływomierzem, a zatem może być montowane bezpośrednio przed lub za przeszkodami na instalacji. *-Next >