< Previous20AUTOMATYKAPRODUKTYPRZEKAŹNIK RPI O WYSOKIEJ ODPORNOŚCIRPI-1ZI-U24A to nowy przekaź-nik instalacyjny, który wytrzymuje maksymalny prąd załączania 120 A w czasie 20 ms. Przekaźnik ten de-dykowany jest do załączania ob-wodów o wysokim prądzie począt-kowym, w szczególności obwodów oświetleniowych, potwierdzonych badaniami dla poszczególnych rodzajów obwodów. Mak-symalna moc łączeniowa przy obciążeniu lampami: jarze-niowymi – 800 W, halogenowymi – 2500 W, LED – 500 W. Dobrze sprawdza się w pracy z małymi, jednofazowymi silnikami do maksymalnej mocy 650 W.Nadaje się do aplikacji, takich jak automatyka budyn-ków – załączanie obwodów oświetleniowych, we współ-pracy z zegarami sterującymi, wyłącznikami, przyciskami sterowniczymi oraz automatyka przemysłowa – szerokie zastosowanie w rozdzielniach aparatury modułowej szcze-gólnie do załączania obwodów o wysokim prądzie po-czątkowym. ' Profesjonalna kamera termowizyjna WB-200 9 Hz, dzięki trzem paletom kolorów do wyboru i dużemu zakreso-wi pomiarowemu od -10 °C do +400 °C jest idealna do wielu zastosowań, takich jak wykrywanie zagrożenia, przecieku oraz nieprawidłowości w instalacjach. Wyposażona jest w 2,4” wyświetlacz TFT LCD 320 × 240 pikseli. Rozdzielczość IR wynosi 80 × 60 pikseli, a czułość termiczna 150 mK.Dzięki zintegrowanemu gniazdu kart microSD zdjęcia pomiarowe można łatwo przechowywać na karcie o pojemności do 16 GB, a następnie analizować na kom-puterze za pomocą dołączonego opro-gramowania. Kamerę można obsługiwać jedną ręką, a dzięki solidnej obudowie wytrzymuje upadek nawet z wysokości dwóch metrów oraz może pracować przy dużym zapyleniu. (DIAGNOSTYCZNA KAMERA TERMOWIZYJNA VOLTCRAFT WB-200 REKLAMA2110/2019PRODUKTYNAPĘDY COMMANDER Z 5-LETNIĄ GWARANCJĄFirma Control Techniques wprowadziła do oferty bez-płatną, pięcioletnią gwa-rancję dla serii napędów Commander ogólnego za-stosowania.Nowa oferta dotyczy na-pędów Commander ogólnego przeznaczenia C200 i C300, upraszczających konfigurację i instalację. Firma deklaruje, że możliwość przedłużenia gwarancji z dwóch do pięciu lat to dowód wyjątkowej niezawodności i trwałości produktów. Kupując napędy, użytkownicy otrzymują poczucie bezpie-czeństwa, które daje im pięcioletni okres gwarancji.Dzięki wbudowanemu sterownikowi PLC, wyeliminowano konieczność stosowania zewnętrznych kontrolerów, a zakres mocy od 0,25 kW do 132 kW sprawia, że produkty te są do-skonałym rozwiązaniem dla szerokiego zakresu zastosowań i mocy. Napędy serii Commander są znane z solidnej kon-strukcji i odporności w wymagającym środowisku przemy-słowym, jak również najmniejszych w swojej klasie wymia-rów gabarytowych. Cechy te czynią je idealnym wyborem dla konstruktorów maszyn (OEM), integratorów systemów/rozwiązań (SI) i klientów finalnych (EU). W bardziej złożonych zastosowaniach oba modele można łączyć z opcjonalnymi modułami rozszerzeń Control Techniques. ( %. 6- ZAPROJEKTUJ MASZYNĘ W OPARCIU O MODELE Z NOWYM NARZĘDZIEM SYMULACYJNYMB&R zintegrowała narzędzie symulacyjne industrialPhysics ze środowiskiem inży-nierskim Automation Studio. Cyfrowe bliź-niaki są kluczem do efektywnego tworzenia oprogramowania i wirtualnego uruchamia-nia maszyny – narzędzie industrialPhysics generuje je na podstawie danych CAD. Dane są importowane w formacie STEP, co pozwa-la wykorzystać ważne właściwości projektu CAD, takie jak masa i gęstość elementów. Narzędzie symulacyj-ne jest zintegrowane z Automation Studio, dlatego programiści mogą uruchomić wirtualny model maszyny bezpośrednio na komputerze i połączyć go ze sterownikiem. Umożliwia on obser-wację fizycznego zachowania maszyny w czasie rzeczywistym. Programiści symulują przepływ materiałów wzdłuż linii i rozpoznają miejsca potencjal-nych kolizji na tyle wcześnie, aby wprowa-dzenie poprawek było łatwe do wykonania. Model maszyny można również bez żadnych dodatkowych zabiegów oglądać przy użyciu zestawów do demonstracji rzeczywistości wirtualnej lub rzeczywistości rozszerzonej. Programiści pracują bezpośrednio z symu-lowaną maszyną w izolacji od wszystkiego, co mogłoby rozpra-szać ich uwagę. Procesy można oceniać przy uruchomionej sy-mulacji. Rzeczywistość rozszerzona oferuje dodatkową korzyść polegającą na obejrzeniu modelu w rzeczywistym środowisku. 05'HEILIND ELECTRONICS ROZSZERZA OFERTĘ ZŁĄCZY PRZEMYSŁOWYCH O NOWĄ SERIĘ HAN-ECO BHeilind Electronics, wiodący dystrybutor komponentów elek-tronicznych oraz autoryzowany, globalny dystrybutor produk-tów firmy HARTING, wprowadził do oferty nową serię produktów Han-Eco B, podgrupę produktów z rodziny HARTING Han-Eco.W porównaniu z odpowiednikami w obudowach metalo-wych, obudowy i osłony złączy z serii Han-Eco B zapewniają podwyższony poziom funkcjonalności dla standardowej linii Han B. Zaawansowane funkcjonalności obejmują opcję tylnego montażu wiązki kablowej do złącza zamontowanej w szafie roz-dzielczej, co upraszcza montaż i pozwala na optymalizowanie procesu produkcji dzięki wstępnie zamontowanym wiązkom kabli. Wysokowydajny materiał termoplastyczny zastosowa-ny w serii Han-Eco B jest odporny na korozję oraz ma szereg elastycznych opcji montażu. Seria tych złączy jest w pełni kompatybilna ze standardowymi wkładkami i modułami – w tym ze standardowymi seriami pro-duktów przemysłowych HARTING Han B mocowanymi za pomocą ramek wyposażonych w zamki, z port-folio Han-Modular. Produkty z serii Han-Eco B są oferowane w wariantach do montażu: na ściance obudowy, lutowane po-wierzchniowo, na kablu. Mogą być przy tym dołączane czołowo lub pod kątem, a miejsce połączenia może być wyposażone w opcjonalną osłonę. Ta wszechstronna linia produktów jest do-stępna w rozmiarach od 6 B do 24 B, z dławikami od M20 do M40. * 22AUTOMATYKAPRODUKTYNAPĘD WYSOKIEJ MOCY W SZAFCEPo wprowadzeniu na rynek samodzielnego napę-du Drive Free Standing firmy Control Techniques użytkownicy napędów wysokiej mocy mogą w sytu-acjach awaryjnych liczyć na dostawę gotowego sys-temu napędowego w szafce już w ciągu tygodnia. Kompleksowo zaprojektowany system napędowy o mocy z zakresu 55 kW do 520 kW jest gotowy do użytku bez konieczności przeprowadzenia dodat-kowych prac technicznych, a jego konstrukcja po-zwala na montaż w istniejącej instalacji w boksie. Napęd Drive Free Standing można łatwo skonfigurować za pomocą panelu z interfejsem użytkownika lub działającego w systemie Windows narzędzia Connect PC. Standardowy stopień ochrony to IP23, dostępny jest także stopień IP54 oraz wersja z chłodzeniem wodnym IP55. Wytrzymałość mo-dułów napędowych zwiększono dzięki zastosowaniu roz-wiązań, takich jak płytki drukowane z powłoką konforemną, opatentowany system przepływu powietrza ograniczający problemy z wnikaniem zanieczyszczeń i optymalizujący chło-dzenie oraz szeroka tolerancja napięcia zasilania. ( %. 6-Skaner 3D wpisuje się w założenia idei Przemysłu 4.0. SMARTTECH to firma, która opracowała metodę pomiarów wąskopasmowym zielonym światłem LED o dłu-gości fali 520 nm, która wraz z zastosowanymi filtrami niweluje wpływ zmian oświetlenia na pomiary. Możemy dzięki temu uzyskać wyniki lepsze nawet o 30% w stosunku do tradycyjnej metody pomiaru światłem białym. To, co dodatkowo wyróżnia skaner MICRON3D green stereo wśród ofert na rynku to zasto-sowanie wysokiej jakości dwóch detektorów monochromatycz-nych, co pozwala wiernie odwzorować strukturę skanowanej powierzchni. Każdy obiekt jest w związku z tym skanowany z dwóch niezależnych kierunków w tym samym czasie, a wynik pomiarów jest zarejestrowaną częścią wspólną. Nowa metoda projekcji zawarta w MICRON3D green stereo – DDS (Dual Direc-tion Stripes) oznacza, że prążki są teraz wyświetlane pionowo – tak jak w poprzednich modelach ale również poziomo, co jest nowością. Skaner MICRON3D green stereo skierowany jest głow-nie do sektora przemysłowego, a dzięki swoim właściwościom sprawdzi się podczas kontroli jakości lub inżynierii odwrotnej. $#'%%(* $ 7 77NOWY PRZEMYSŁOWY SKANER MICRON3D GREEN STEREO REKLAMA2310/2019PRODUKTY) 4 / UNIVERSAL ROBOTS WPROWADZA NA RYNEK KOBOTA O DUŻYM UDŹWIGU Universal Robots (UR) wprowadza do oferty kobota UR16e z imponującym udźwigiem do 16 kg. UR16e łączy duży udźwig z zasięgiem do 900 mm i zapewnia powtarzalność ±0,05 mm, dzięki czemu może być stosowany do automatyzowania za-dań, jak przenoszenie ciężkich materiałów, obsługa ciężkich elementów i maszyn. UR16e przyśpiesza proces automatyzacji. Łatwe programo-wanie i integrowanie – bez względu na doświadczenie i wiedzę użytkownika. Podobnie jak inne koboty UR, UR16e można roz-pakować, zamontować w wybranym miejscu i zaprogramować do wykonywania określonego zadania w czasie krótszym niż jedna godzina. Dzięki niewielkim wymiaromom a także zasię-gowi do 900 mm UR16e może być łatwo integrowany z każ-dym środowiskiem produkcyjnym, nie powodując przy tym zakłóceń.UR16e eliminuje problemy zwią-zane z ergonomią i produktywno-ścią w procesach uwzględniających podnoszenie i przenoszenie ciężkich elementów i produktów, obniża koszty i redukuje czas przestojów. Wytrzymały i niezawodny – UR16e – jest idealny do automa-tyzacji procesów, w których stosowane są urządzenia o dużym udźwigu oraz do obsługi maszyn CNC, w tym do obsługi wielu elementów jednocześnie i tam, gdzie wymagana jest precyzja. + 8 '" OPTONCDT 1220 – NOWY STANDARD DLA AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ Laserowy czuj-nik triangulacyjny optoNCDT 1220 firmy Micro-Epsilon wyzna-cza nowe standardy w pomiarach prze-mieszczeń i odległości w automatyce prze-mysłowej. Ten solidny czujnik zapewnia bar-dzo precyzyjne wyniki pomiarów z częstotliwością pomiaru 1 kHz. Funkcja automatycznej kompensacji celu (ATC) umożliwia nie-zawodną kontrolę sygnału odległości niezależnie od docelowego koloru lub jasności. Natychmiast gotowy do użycia czujnik można łatwo zintegrować bez koniecz-ności dokonywania dalszych ustawień. Intuicyjny inter-fejs sieciowy umożliwia nastawy i konfigurację, jeśli jest to wymagane.Jego kompaktowa konstrukcja ze zintegrowanym sterownikiem pozwala na integrację czujnika w fabryce, urządzeniu i maszynie, nawet tam, gdzie przestrzeń mon-tażowa jest ograniczona. Ponadto doskonały stosunek ceny do wydajności sprawia, że czujnik idealnie nadaje się do zastosowań OEM i produkcji seryjnej.Zmierzone wartości są wyprowadzane w postaci sygnału analogowego. Główne obszary zastosowań nowego czujnika laserowego to automatyka przemy-słowa, np. w budowie maszyn, elektronice i druku 3D. 9 PIP40 to rodzina nowych, bezwen-tylatorowych komputerów prze-mysłowych do systemów embed-ded o wzmocnionej konstrukcji, szwajcarskiej firmy MPL, bazu-jących na procesorach Intela 8. i 9. generacji.Urządzenie umieszczono w kompaktowej, aluminiowej obudowie speł-niającej wymagania MIL, o stopniu ochrony IP67 z moż-liwością zamontowania jej na szynie DIN lub w systemie rack 19”. Podstawowa wersja zawiera popularne interfej-sy, jak: display port, DVI-D, USB 3.1, jednak konfiguracja może być rozszerzana o kolejne funkcje. W obudowie jest miejsce na dysk 2,5” SSD, system podtrzymania bateryjnego. Znajdują się również złącza mPCIe i M.2 umożliwiające rozbudowę. Dostępna jest także we-wnętrzna szyna pozwalająca na użycie kart PCIe/104 oraz customizację produktu, np. o WLAN, LTE, GPIO, CAN lub platformę TMP 2.0.Konstrukcja pozwala na usypianie działania i wpro-wadzanie w różne poziomy trybu gotowości stand by (nawet poniżej mocy 95 mW) oraz wybudzanie przez WOL. W stanie aktywnym pobór mocy waha się od 5 W do 65 W, w zależności od obciążenia. Zakres tempera-tury pracy został rozszerzony do przedziału od –40°C do +65 °C, zasilanie 10–36 V DC. Dostępność w sprzedaży rodziny PIP40 wynosi przynajmniej 10 lat, natomiast zasoby magazynowe komponentów zapewniają serwis przez 20 lat. :- -/WYDAJNE I ODPORNE ROZWIĄZANIE KOMPUTEROWE DO SYSTEMÓW EMBEDDED 24AUTOMATYKAROZMOWA& " -4 / / / . . 4 4 - - 4 /" = "-. 4 ?/ 4 4- - / 4 /@ = . 4 4 @ /- $A )B$ - /= @ C . - -4C. / 4? = ? / / 2 / / / - / D/ 7 Firma Mikronika działa na rynku au-tomatyki przemysłowej od 35 lat. Jakie wymieniłby Pan kamienie mi-lowe, które w tym czasie w najwięk-szym stopniu zrewolucjonizowały tę dziedzinę? Pierwszym z nich było wprowadzenie komputerów osobistych na nasz rynek około 1985 r. i stopniowe obniżanie ceny komputerów klasy PC. Umożli-wiło to powstanie i rozwój oprogra-mowania do zbierania i przetwarzania danych w automatyzacji i nadzorze obiektów przemysłowych o niepo-równanie większych możliwościach niż poprzednie rozwiązania, oparte na dużych stacjonarnych komputerach z ograniczonymi zasobami. W tamtych czasach ugruntowane zostały założe-nia naszego kluczowego produktu, Systemu Nadzoru Dyspozycji i Stero-wania SYNDIS.Kolejny przełom, który usunął bariery w przesyłaniu danych, to wprowadzenie technologii światło-wodowych. Już w 2000 r. pojawiły się szybkie łącza tego typu, które pozwo-liły na przesyłanie dużych zbiorów danych na bardzo duże odległości. W rezultacie doszło do przebudowy sprzętu komputerowego, gdyż nale-żało dostosować go do nowych moż-liwości i wymagań. To czas powsta-nia modułowej rodziny SO-52v11, na której po dziś dzień, po rozbudowie i modernizacjach, opieramy nasze roz-wiązania sprzętowe. Możliwości komunikacyjne były preludium kolejnej zmiany, czyli wprowadzenia technologii interneto-wych zarówno do warstwy sprzętowej, jak i do oprogramowania. Od 2010 r. skutkowało to dynamicznym rozwo-jem zdalnych technologii konfiguracji sprzętu i oprogramowania, metod dia-gnostycznych, systemów monitoringu transformatorów, jakości energii, sys-temów GIS i NMS. Na tym nie koniec. Kamień milowy, który właśnie mijamy, to „kamień bez-pieczeństwa”. Konieczność spełnienia wymagań w zakresie bezpieczeństwa funkcjonalnego i bezpieczeństwa in-formatycznego jest wyzwaniem, któ-remu dzisiaj musimy sprostać. Jak każde wyzwanie, daje ono oczywiście szansę wprowadzenia nowych cieka-wych rozwiązań technicznych – od w pełni bezpiecznych serwerów kon-figuracji, po układy „sejfów” danych, wbudowane w sprzęt. Jesteście Państwo dostawcą zarów-no produktów, jak i usług dla auto-matyki przemysłowej i energetyki. Czy klient, który do Was przychodzi po produkt chce skorzystać również z usług i wsparcia technicznego? Czy są w tym względzie widoczne różnice między sektorem automaty-ki przemysłowej i energetyki? Nie widzimy ścisłego rozgraniczenia. Zdarza się, że w ramach przetargu i późniejszej umowy dostarczamy konkretny produkt „z półki”, który jest instalowany i wdrażany przez inne wy-specjalizowane firmy. Zdarza się też, że uczestniczymy w opracowaniu pro-jektu – proces projektowania jest wte-dy ujęty w cykl odpowiednich spotkań i uzgodnień. Bywa też tak, że produkt powstaje na życzenie kontrahenta. Konieczne są wtedy uzgodnienia funkcjonalne, opracowanie prototy-pu, testy i wprowadzenie właściwych modyfikacji, tak aby spełnić postawio-ne wymogi. Która ze wspomnianych dwóch dziedzin – automatyka przemy-słowa czy energetyka – przeważa obecnie w odniesieniu do Państwa odbiorców i oferty produktowej? W której tkwi większy potencjał?Koncentrujemy się na aplikacjach w energetyce, ale nie zaniedbujemy Wyzwaniato szanse rozwoju Fot. Mikronika2510/2019ROZMOWAaktywności w przemyśle wydobyw-czym i petrochemicznym. Nigdy w hi-storii istnienia firmy nie traktowaliśmy z pobłażaniem żadnego z klientów, ani żadnej z dziedzin przemysłu. Naszą ofertę dostosowujemy do potrzeb od-biorców. Obecnie dużego potencjału można oczekiwać w działaniach zwią-zanych z automatyzacją sieci niskiego i średniego napięcia. Nie można jed-nak w żadnym wypadku zaniedbywać innych dziedzin, choćby związanych z ochroną środowiska. Macie w portoflio zarówno rozwią-zania sprzętowe, jak i programowe. Czy planujecie położyć większy na-cisk na rozwój którejś z grup?W naszej filozofii działania rozwiązania sprzętowe i programowe wzajemnie się uzupełniają. Takie podejście umoż-liwia nam niezależną realizację prak-tycznie wszystkich oczekiwań klientów. Nie ma powodów, aby to zmieniać. Sztandarowym produktem firmy jest system sterowania i nadzoru SYNDIS. Czy może Pan przybliżyć naszym czytelnikom zasady jego działania i korzyści, które można uzyskać dzięki jego wdrożeniu?SYNDIS to zaawansowany technolo-gicznie system wykorzystywany do nadzoru, sterowania i planowania procesów w przemyśle, także w zakre-sie biznesu i ekonomiki. Jak już wspo-mniałem, jego podwaliny powstały w latach 90. ubiegłego stulecia. Przez lata podlegał on kilku reedycjom zwią-zanym ze zmianami technologicznymi w obrębie narzędzi, środków i metod programowania, ale i wymagań na-szych odbiorców. Dzisiaj SYNDIS jest szeroko stosowa-ny w energetyce do tworzenia syste-mów SCADA/NMS/DMS/OMS dla sieci przesyłowych i dystrybucyjnych, syste-mów SMART GRID i systemów odczyto-wych dla liczników energii. Istotne jest to, że systemy te zawsze uwzględniają częstokroć bardzo specyficzne potrze-by i wymagania naszych odbiorców. Wdrażamy SYNDIS w górnictwie do ste-rowania etapami ciągu wydobywczego i nadzoru systemu odwadniania. Sto-sujemy ten system także w ciepłownic-twie, żegludze powietrznej i ochronie obiektów. Możliwości edycyjne, gra-ficzne, a także obliczeniowe sprawiają, że na bazie systemu SYNDIS powstają także aplikacje specjalizowane, takie jak monitoring transformatorów, sys-temy oceny jakości energii, a ostatnio także monitoringu wyładowań niezu-pełnych. Bardzo istotne w systemie SYNDIS jest wyraźne rozdzielenie warstwy zbierania danych, czyli tzw. Wirtualny Koncentrator Danych w zakresie prze-twarzania, archiwizacji i prezentacji danych i informacji. Umożliwia to sto-sunkowo łatwe i szybkie dostosowanie naszego systemu do współpracy z pro-tokołami transmisji urządzeń i instala-cji innych dostawców i producentów, z którymi SYNDIS ma współpracować. Oferta firmy Mikronika obejmuje szeroką gamę rozwiązań – m.in. systemy automatyki stacyjnej, mo-nitorowania i bilansowania mediów energetycznych, monitorowania transformatorów i jakości energii. Która z tych grup cieszy się najwięk-szym zainteresowaniem odbiorców z branży energetycznej? Bez wątpienia w naszej ofercie do-minują szeroko rozumiane systemy automatyki stacyjnej. Systemy mo-nitorowania i bilansowania mediów energetycznych oraz systemy monito-ringu stanowią niejednokrotnie bardzo ciekawe technologicznie i poznawczo rozszerzenie naszej podstawowej oferty. Taka struktura wynika z zapo-trzebowania rynku na poszczególne produkty. Grono klientów Państwa firmy re-prezentuje energetykę zawodową, sieci energetyczne, spółki dystrybu-cyjne, elektrownie, elektrociepłow-nie, duże zakłady przemysłowe. Jak różnią się oczekiwania i wymagania poszczególnych grup? W zasadzie wśród wymienionych grup odbiorców nie można zróżnicować i wyróżnić żadnych cech. Każda z nich obecnie kieruje się podstawowym kry-terium, jakim jest spełnienie wszyst-kich postawionych warunków prze-targowych. Można niestety ubolewać, że bardzo często na etapie wyboru produktu jest to jeszcze w 100% cena, ale już zaczyna się to zmieniać. Często procedura przetargu poprzedzana jest tzw. dialogiem technicznym, a w trak-cie przetargu należy dostarczyć próbkę produktu i dokonywana jest ewaluacja właściwości wyrobu. Takie procedury stosują odbiorcy ze wszystkich wymie-nionych grup, a co więcej, taki tok jest w zasadzie standardem dla naszych odbiorców zagranicznych. KAMIEŃ MILOWY, KTÓRY WŁAŚNIE MIJAMY, TO „KAMIEŃ BEZPIECZEŃSTWA”. KONIECZNOŚĆ SPEŁNIENIA WYMAGAŃ W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA FUNKCJONALNEGO I BEZPIECZEŃSTWA INFORMATYCZNEGO JEST WYZWANIEM, KTÓREMU DZISIAJ MUSIMY SPROSTAĆ. JAK KAŻDE WYZWANIE, DAJE ONO OCZYWIŚCIE SZANSĘ WPROWADZENIA NOWYCH CIEKAWYCH ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH – OD W PEŁNI BEZPIECZNYCH SERWERÓW KONFIGURACJI, PO UKŁADY „SEJFÓW” DANYCH, WBUDOWANE W SPRZĘT. 26AUTOMATYKAROZMOWASpółki dystrybucyjne przeznaczają coraz częściej duże nakłady inwe-stycyjne na modernizację sieci ni-skiego i średniego napięcia. Jakie rozwiązania z oferty Państwa firmy można polecić tym odbiorcom?Należy do nich m.in. DA-MVD-Box – modułowy sterownik do realiza-cji automatyki i nadzoru w sieciach średniego napięcia, w szczególności w rozdzielnicach wnętrzowych w tech-nologii Smart Grid. Z kolei DALI-Box to kompaktowy sterownik, przeznaczony do budowy systemu nadzoru i auto-matyzacji pracy sieci dystrybucyjnej energii elektrycznej w sieci niskiego i średniego napięcia, z możliwością realizacji kilku sterowań i współpra-cy z kilkoma urządzeniami pomia-rowymi. Nasz najnowszy produkt to MEM-001, przeznaczony do zaawan-sowanych pomiarów parametrów napięcia i prądu w sieciach niskiego napięcia w dowolnych inteligentnych aplikacjach.Wymienione urządzenia to tylko trzy przykłady z szerokiej gamy na-szych urządzeń. Te urządzenia opra-cowaliśmy specjalnie według wytycz-nych odbiorcy z Europy Zachodniej, a ich wspólną cechą są zintegrowane funkcje bezpieczeństwa i łatwość uru-chamiania. Po niewielkich modyfika-cjach lub bez żadnych zmian mogą one sprostać wymaganiom naszych odbiorców, obok znanych i stosowa-nych już produktów Mikroniki w tym segmencie rynku, takich jak sterowni-ki reklozerów, sekcjonalizery, routery. Zmiany w sektorze energetyki na-stępują dziś bardzo dynamicznie, a należy do nich m.in. powstawa-nie nowych form dystrybucji ener-gii, np. energii rozproszonej. Jakie szanse oraz wyzwania oznacza to dla takich firm jak Mikronika? Szansę rozwoju dla naszej firmy two-rzy konieczność dostarczenia sprzętu i oprogramowania dla rozwijającej się infrastruktury elektroenergetycz-nej. Wiadomo, że nowe formy wytwa-rzania energii elektrycznej wymagają restrukturyzacji i przebudowy sieci przesyłowej. Wiąże się to z budową i wyposażeniem nowych podstacji, instalacją nowych, zapewne także inteligentnych transformatorów oraz nowych rozdzielni wnętrzowych. Wy-zwaniem stanie się w kolejnych latach wprowadzenie elektromobilności, co może zrewolucjonizować zarządzanie zasobnikami oraz przesyłaniem ener-gii. Źródła odnawialne i pozyskiwana z nich energia wymagają odrębnego opomiarowania, przesyłania danych i gromadzenia tych danych w „jeziorze danych”. Jednocześnie potrzebne są coraz doskonalsze systemy przetwa-rzania danych po to, aby ich groma-dzenie nie było sztuką samą w sobie, a tworzyło bazę do przekształcania ich w wartościowe informacje. Celem tych działań jest zwiększenie pewno-ści dostaw energii, utrzymanie, a na-wet poprawa jakości energii. Finalnie takie działania mają prowadzić do obniżenia kosztów jej wytwarzania i dystrybucji. Jak zatem widać, szanse stają się jednocześnie wyzwaniami. Po prostu trzeba wskoczyć do tego pocią-gu i cały czas uczestniczyć w rozwoju. Możecie pochwalić się licznymi na-grodami przyznanymi na branżo-wych wydarzeniach targowych, jak Expopower, Energetab i Energetics. Na ile takie wyróżnienia przekłada-ją się na późniejsze zainteresowanie ofertą firmy? Czy same targi – nieza-leżnie od przyznanych nagród – po-magają w zdobyciu klientów? Wyróżnienia i nagrody potwierdzają innowacyjność, wysoką jakość, so-lidność i konkurencyjność produktu. Budują także pozytywny obraz firmy. Z natury rzeczy to, kto i za co otrzy-mał nagrodę budzi zainteresowanie aktualnych i potencjalnych odbiorców produktów. Interesuje to także konku-rentów na rynku, budząc zdrowe emo-cje i chęć rywalizacji w przyszłości. Nie lekceważymy możliwości bezpośred-niej rozmowy z potencjalnym odbior-cą, jaką stwarzają targi i wystawy. To nie tylko okazja do promocji firmy, wy-miany poglądów, ale także zachęta do dyskusji i poznania oczekiwań klien-tów. Trudniej ocenić, na ile te kontakty przekładają się na bezpośredni efekt ekonomiczny. Wiemy, że niekiedy po-zytywny efekt jest widoczny po wielu latach. Na czym budujecie Państwo prze-wagę konkurencyjną i co sprawia, że rozwiązania firmy Mikronika sku-tecznie konkurują na rynku z inny-mi podobnymi?Naszą główną przewagą konkuren-cyjną jest bez wątpienia korzysta-nie z własnych rozwiązań w zakresie sprzętu i oprogramowania. Moduło-wość naszego flagowego produktu, jakim jest system SYNDIS, a także modułowość bazy sprzętowej sprawia, że możemy dostosować posiadane zasoby do potrzeb aplikacyjnych bez ponoszenia dodatkowych nakładów i straty czasu. Jest to możliwe dzięki elastycznej polityce zarządu firmy, kierującej zespołem doświadczonych projektantów, programistów i wdro-żeniowców. Jakie są plany firmy na najbliższą przyszłość? Plany na przyszłość zawsze śmieszą Pana Boga, więc zakończę naszą roz-mowę stwierdzeniem, że Mikronika będzie starała się utrzymać dobrą pozycję na krajowym rynku dostaw-ców sprzętu i usług dla przemysłu, w tym głównie dla elektroenergetyki, dążąc jednocześnie do ugruntowania i rozszerzenia dostaw na rynki państw trzecich. '/ Urszula Chojnacka#+%&#%A # KONCENTRUJEMY SIĘ NA APLIKACJACH W ENERGETYCE, ALE NIE ZANIEDBUJEMY AKTYWNOŚCI W PRZEMYŚLE WYDOBYWCZYM I PETROCHEMICZNYM. © 2018 SCHUNK GmbH & Co. KGWszystko dla automatyzacji montażu.Ponad 10 000 komponentów. Teraz NOWOŚĆ: program mechatroniczny w standardzie zasilania 24 V.schunk.com/equipped-byGotowy dopracy w zaledwie 2 krokachElektryczny moduł liniowy ELPDo 300 N siły chwytaniaChwytak elektryczny EGP do małych komponentówCzas obrotujedynie 0,18 s/180° Elektryczny moduł obrotowo--chwytający EGS28AUTOMATYKATEMAT NUMERUPodczas doboru napędu do apli-kacji warto zwrócić uwagę na parametry, których często na próżno szukać w prospektach rekla-mowych. Jednym z nich jest deklaro-wana sprawność urządzenia, czyli sto-sunek energii przetworzonej do energii dostarczonej na wejście danego komponentu. Innym, nie mniej waż-nym parametrem jest współczynnik mocy, czyli stosunek mocy użytecznej do mocy pozornej. Obie wspomniane wartości istotnie wpływają na wydaj-ność komponentu automatyki i wiążą się bezpośrednio z wielkością kosztów eksploatacyjnych oraz stopniem emisji niepożądanej energii cieplnej. Im wyż-sza sprawność i współczynnik mocy, tym dany napęd jest bardziej energo-oszczędny. Często wybranie kompo-nentu o lepszych parametrach, mimo wyższej ceny zakupu, rzutuje na suma-ryczną oszczędność odbiorcy. Rodzaje napędów użytych w aplika-cji w znaczący sposób wpływają na wy-dajność procesu, którego są uczestni-kami. Każdy rodzaj napędu zapewnia realizację ruchu elementów wyko-nawczych w ściśle określony sposób, nakłada również pewne ograniczenia. W zależności od potrzeb, poczynionych założeń projektowych oraz posiadane-go budżetu należy dobrać taki rodzaj napędu, aby móc w pełni zrealizować założone cele. Każdy napęd ma pewne ograniczenia konstrukcyjne, o których już na etapie doboru danego modelu należy pamiętać. Wpływa to na mak-symalne parametry, które można osiągnąć, realizując konkretny proces. Chodzi przykładowo o takie wielkości jak prędkość i przyspieszenie, które mają kluczowy wpływ na czas trwania cyklu produkcyjnego. W wybranych przypadkach wspomniane wielkości będą wpływały na jakość produktów końcowych procesu.Przemienniki częstotliwości to podstawaJedną z głównych kategorii produk-towych na rynku automatyki są prze-mienniki częstotliwości, czyli układy elektroniczne umożliwiające sterowa-nie silnikiem, a w konsekwencji ele-mentem wykonawczym. Typowe zasto-sowania przemienników częstotliwości to: przenośniki, pompy, wentylatory czy sprężarki. Praktycznie każdy produ-cent i dystrybutor działający w branży napędowej posiada w swoim portfolio co najmniej jedną serię przemienników częstotliwości. Zadaniem przemienni-ka jest przetworzenie częstotliwości na-pięcia zasilającego w taki sposób, aby na wyjściu układu uzyskać możliwość regulacji częstotliwości napięcia, a tym samym móc wpływać na prędkość silni-ka. Mnogość zastosowań urządzeń tego ? - / - " . "" /@ 4 - / - . . - .7 ? -/@ 4C -. - . / - . = = = "7 $ - C 4 D - - / 7 - 4 . 4 -C 4 /@ =E - " 4 4/ .- 7Napędy sprawnei wydajneAgnieszka Staniszewska2910/2019TEMAT NUMERUosiągnięte dzięki takim funkcjom jak sterownik kaskadowy oraz kompen-sacja przepływu.Innym przykładem rodziny prze-mienników częstotliwości jest propo-zycja firmy Parker Hannifin – przemien-niki AC30 o mocy wyjściowej sięgającej 450 kW. Ciekawą funkcjonalnością jest możliwość pracy omawianego napę-du z rezolwerem w pętli sprzężenia zwrotnego. Zintegrowane funkcje kontrolowania energii pozwalają na jej oszczędność, a więc w konsekwencji na obniżeniu kosztów eksploatacyj-nych. Wartym podkreślenia jest kom-patybilność urządzeń omawianej serii z takimi interfejsami komunikacyjnymi jak: Profinet, Profibus i EtherCAT.Również Siemens ma w swojej ofer-cie wiele modeli przemienników czę-stotliwości. Jedną z rodzin tego typu urządzeń są przemienniki SED2. Do-stępny maksymalny zakres mocy mie-ści się między 0,37 kW a 90 kW. Warto zwrócić uwagę na niezwykle wysoką sprawność urządzeń z tej serii, która wynosi 96–97%.Również firma Nord posiada w swojej ofercie wiele przemienników. Przykładowym przedstawicielem tej grupy jest przemiennik NORDAC PRO typu pozytywnie wpłynęła na obecny stan ich rozwoju technologicznego, a szeroki wachlarz producentów po-zytywnie decyduje o korzystnej cenie, a tym samym powszechnym dostępie do przemienników. Podczas doboru przemiennika częstotliwości trzeba przede wszystkim zapewnić jego kom-patybilność z silnikiem. Należy wziąć pod uwagę takie parametry jak: napię-cie zasilające, maksymalne moc, prąd i obroty silnika oraz dopuszczalne spo-soby podłączenia. Kolejną cechą wpły-wająca na decyzję dotyczącą wyboru odpowiedniego modelu przemiennika częstotliwości jest jego charakterystyka fizyczna – gabaryty, stopień ochrony, odporność na warunki środowiskowe oraz minimalne wymagania względem montażu. Ważnym aspektem podczas doboru jest określenie pożądanego sposobu sterowania. Dostępne są ste-rowania: skalarne, wektorowe, wek-torowe bezczujnikowe, bezpośrednie momentem. Nie mniej ważne są obsłu-giwane interfejsy komunikacyjne oraz ewentualna obecność wejść i wyjść analogowych oraz dyskretnych, które pozwolą obsłużyć podstawowe funk-cjonalności przemiennika takie jak: włączenie, zewnętrzny reset, sygnali-zowanie błędu czy zdalne zadawanie częstotliwości.Podczas doboru konkretnego mo-delu przemiennika warto zwrócić uwagę na deklarowaną sprawność i współczynnik mocy. Te parametry wpływają na ilość oddawanego ciepła oraz na zużycie energii. Wydajne oraz sprawne przetwornice częstotliwości są dużo bardziej korzystne pod wzglę-dem ekonomicznym, nawet jeżeli ich koszt zakupu jest nieco wyższy niż tych o mniejszej sprawności.Jedną z przykładowych serii prze-mienników częstotliwości, którą w swojej ofercie posiada firma Dan-foss jest dedykowana do aplikacji chłodniczych seria VLT Refrigeration Drive FC 103. Maksymalny zakres mocy omawianych urządzeń mieści się po-między 1,1 kW a 800 kW. Komponenty mają specjalne powłoki na elementach elektronicznych, dzięki którym mogą pracować w wymagających warun-kach środowiskowych. Zmniejszone zapotrzebowanie na energię zostało SK 500P. Jego wyróżnikami są: wbu-dowane funkcje bezpieczeństwa STO i SS1, dostępne interfejsy enkodera, duża gęstość mocy, czyli stosunkowo duża moc dla danego rozmiaru, bogaty wybór interfejsów komunikacyjnych, wbudowany regulator PID, filtr prze-ciwzakłóceniowy oraz zintegrowany moduł hamujący.HF Inverter oferuje swoim odbior-com przemienniki częstotliwości EURA E-200, których zakres mocy mieści się w przedziale 0,25 kW a 400 kW i mogą być sterowane na różne sposoby: ska-larnie, wektorowo oraz metodą bez-czujnikowego sterowania wektorowe-go. Warto wspomnieć o wbudowanych funkcjach ochronnych, tj. kontrola przekroczenia prądu, napięcia, zaniku jednej fazy, przeciążenia silnika, wykry-wanie problemu z komunikacją z sil-nikiem, detekcja zerwania połączenia sieciowego czy też sygnalizacja zakłó-ceń zewnętrznych.Inną przykładową rodziną prze-mienników częstotliwości jest seria SD700, którą w swojej ofercie posiada firma BTT Automatyka. Wyróżnikami tej serii są: maksymalna moc z zakresu od 1,2 kW do 2000 kW, bogactwo me-tod sterowania – od skalarnego, przez bezpośrednie momentem, wektorowe, po bezczujnikowe sterowanie wektoro-we oraz wbudowane funkcje regulatora PID, filtra przeciwzakłóceniowego oraz modułu hamującego.Serwonapędy = wysoka precyzjaJedną z najbardziej dynamicznie rozwi-jających się kategorii produktowych na rynku automatyki są serwona-pędy. Systematycznie wzrasta ich popularność, która wynika z rosną-cego zapotrzebowania na wysoką jakość i precyzję różnego rodzaju maszyn i urządzeń. Argumentem przemawiającym za użyciem w da-nej aplikacji serwonapędów może być jej specyfika. Omawiane kom-ponenty są dobrym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie pożądane są wysoka precyzja, dokładność, powtarzalność, dynamika oraz zmiany prędkości ruchu. Ponadto bezproblemowo za ich pomocą można osiągać i utrzymywać 3 7 ü" #00Next >