< Previous10AUTOMATYKAZ BRANŻYNOWA MARKA ROBOTÓW NA POLSKIM RYNKUHONEYWELL UMACNIA OBECNOŚĆ W POLSCE SZYBKI WZROST LICZBY „INTELIGENTNYCH” FIRM DZIĘKI INWESTYCJOM W IoTSpółka Honeywell zwiększa skalę dzia-łalności w Polsce, tworząc ponad 75 no-wych miejsc pracy w uruchomionym w lutym 2019 r. Cen-trum Obsługi Klienta w Katowicach. Nowa rekrutacja niemal podwoi zatrudnienie w katowickim obiek-cie. – Otwarcie naszego centrum w Katowicach pomogło nam szybciej i efektywniej obsługiwać klientów z całej Europy, zatem zwiększenie naszej obecności tutaj jest naturalnym krokiem naprzód – mówi Szymon Pudlik, który zarządza ka-towickim centrum firmy. Honeywell szuka specjalistów ds. wsparcia technicznego klientów i zarządzania zamówieniami, a także osób na stano-wiska menedżerskie, ze znajomością takich języków, jak angiel-ski, niemiecki, holenderski, czeski, węgierski, rumuński i norwe-ski, a także hiszpański i portugalski. Kandydaci powinni mieć co najmniej roczne lub dwuletnie doświadczenie we wsparciu i obsłudze klienta lub w takich obszarach, jak finanse czy IT. Honeywell jest obecny w Polsce oraz w krajach Europy Środkowo-Wschodniej od początku lat 90. XX w. Obecnie za-trudnia w tym regionie ponad 8000 pracowników. -! . / 0 #1Tempo wdrażania rozwiązań IoT rośnie i sprawia, że firmy sta-ją się bardziej inteligentne. Widoczny jest stały wzrost inwe-stycji w rozwiązania IoT i platformy technologiczne bazujące na danych. Z uwagi na wysoki priorytet bezpieczeństwa firmy delegują coraz więcej zasobów do stałego monitorowania systemów danych. Wyraźnie rośnie liczba wdrożeń rozwią-zań bazujących na wartościowych danych. Najczęściej firmy decydują się na współpracę z jednym partnerem będącym dostawcą inteligentnych rozwiązań, a respondenci z sektora MŚP osiągają wyższy wskaźnik inteligencji w porównaniu z dużymi korporacjami. To kluczowe wnioski płynące z ba-dania firmy Zebra Technologies Corporation przeprowadzo-nego wśród przedstawicieli przedsiębiorstw z takich branż i sektorów, jak służba zdrowia, sektor produkcyjny, handel detaliczny oraz transport i logistyka. Celem było przeanalizo-wanie, na jakim etapie znajdują się firmy zmierzające w kie-runku inteligentnego przedsiębiorstwa – w jaki sposób łączą świat real-ny z cyfrowym, żeby zwiększyć widoczność zaso-bów i zachodzących procesów, poprawić wy-dajność i przyspieszyć wzrost.W badaniu wzięło udział 950 osób decyzyjnych w obsza-rze IT z USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec, Meksyku, Brazylii, Chin, Indii i Japonii. Każda z ankietowanych firm za-trudniała co najmniej 250 pracowników. ( & * . / 0 #1 Były współwłaściciel i jeden z założycieli Universal Robots, Kristian Kassow, wraca do branży robotów kolaboracyjnych z własną marką. Po roku od premiery przemysłowe koboty Kassow Robots zostały wprowadzone do sprzedaży tak-że w Polsce, a polskim dystrybutorem została spółka Beboq Robotics z Katowic. W sumie Kas-sow Robots sprzedaje roboty kolabora-cyjne w 14 krajach europejskich oraz Izraelu i 11 stanach USA. Firma produkuje wyłącznie siedmioosiowe koboty o moc-nych napędach: z prędkością ruchu do 225 º/s we wszystkich przegubach, udźwi-giem 5 kg i 10 kg oraz zasięgami 850 mm, 1200 mm oraz 1800 mm.Oferta jest odpowiedzią na wyzwania codzien-nej pracy MŚP – zmieniające się zadania i zapotrzebowanie na dużą moc oraz szybkość i łatwość obsługi. Dzięki sied-miu osiom zwiększa się zakres zastosowań i liczba możliwych aplikacji, a ponadto elastyczność i zasięg efektywny. Tech-nologia oparta na nowatorskim pro-jekcie sterownika robota, interfejsu użytkownika, jak i mechaniki ramienia, została opracowana przez zespół pod kie-rownictwem Kristiana Kassowa, który w po-przednich latach był również odpowiedzialny za inne projekty w dziedzinie robotyki. 12 1 Z BRANŻYREKLAMAPOLSKA ODSŁONA IPC DAY Z RENEX ELECTRONICS EDUCATION CENTER3 października 2019 r. we Włocławku odbyła się pierw-sza polska edycja IPC Day – wydarzenia organizowanego przez amerykańskie stowarzyszenie IPC w krajach euro-pejskich, adresowanego do przedstawicieli najbardziej znaczących firm z branży elektronicznej w danym regionie. W Polsce spotkanie zostało zorganizowane we współpracy z RENEX Electronics Education Center – największym Auto-ryzowanym Centrum Szkoleniowym IPC w Europie Środko-wo-Wschodniej.W wydarzeniu, które było okazją do wymiany wiedzy i doświadczeń oraz znalezienia rozwią-zań dla wyzwań w praktyce, wzięło udział ponad 70 spe-cjalistów z Polski i z Europy, z obszaru produkcji i naprawy pakietów elektronicznych. Dyrektor IPC na Europę Philippe Léonard omówił zagadnienia z zakresu powstawania, ak-tualizacji oraz wdrażania standardów IPC. W organizację spotkania włączyły się również światowe koncerny: Yamaha oraz Tagarno, których przedstawiciele zaprezentowali w teo-rii i praktyce rozwiązania technologiczne ze sfery inspekcji optycznej, pozwalające na dostosowanie produkcji do świa-towych standardów IPC. Nie zabrakło też polskiego akcentu podczas konferencji – z ramienia RENEX EEC wykład o kry-teriach oceny pakietów elektronicznych zmontowanych w technologii powierzchniowej wygłosił Marcin Sudomir, Master IPC Trainer. #LUMEL BUDUJE FABRYKĘ 4.0Spółka Lumel rozpoczęła w październiku budowę nowego zakładu automatyki przemysłowej w Zielonej Górze. Dzię-ki połączeniu najnowszych standardów branżowych z ideą Przemysłu 4.0 i wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii fabryka będzie należała do najnowocześniejszych obiektów tego typu w Europie. Obok zakładu wybudowane zostanie Centrum Sportowo-Rekreacyjne Lumel-Arena, które służyć będzie pracownikom i ich rodzinom. – Nowa fabryka sta-nowi ważny element strategii naszego rozwoju. Chcemy tu stworzyć nie tylko zakład spełniający najwyższe świato-we standardy produkcji, ale również wielkie Centrum Badań i Rozwoju. Obok kontynuacji prac związanych z rozwojem urządzeń i systemów dla tradycyjnej energetyki, planujemy uruchomić tu produkcję urządzeń dla energetyki odnawialnej. Pierwszą grupą urządzeń z tej serii będą inwertery solarne o mocy do 50 kW, a w dalszej kolejności m.in. systemy ma-gazynowania energii. W nowym zakładzie planujemy również uruchomić projekty związane z branżą motoryzacyjną – mówi Dinesh Musalekar, prezes spółki Lumel. Zakład, który ma zostać oddany do użytku w czerwcu 2020 r. zajmie powierzchnię 4400 m2, a centrum sportowe – 1300 m2. Szacowany koszt inwestycji to 30 mln złotych. Generalnym wykonawcą inwestycji jest firma M&J Sp. z o.o. 3 12AUTOMATYKAZ BRANŻYBIBUS MENOS DYSTRYBUTOREM URZĄDZEŃ 3DGENCE W POLSCETECHNOLOGIE DLA GÓRNICTWA DIGITAL INDUSTRIES ZE WSPARCIEM AGILEW dniach 24–25 października 2019 r. w Sosnówce odbyła się 13. edycja konferencji naukowo-technicznej Elgor – jednego z wiodących wydarzeń poświęconych górnictwu odkrywkowe-mu w Polsce. Eksperci podzielili się wiedzą i doświadczeniami na temat najnowszych technologii stosowanych w branży. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęło Ministerstwo Energii.W konferencji wzięło udział 120 ekspertów reprezentujących przemysł, biznes i naukę, m.in. dyrektorzy techniczni, główni inżynierowie, automatycy i elektrycy kopalni odkrywkowych i cementowni. Odbyło się 13 prelekcji, podczas których poru-szano tematykę przenośników taśmowych w górnictwie kru-szyw, sterowania maszyn podstawowych górnictwa odkrywko-wego oraz pomiarów i diagnostyki maszyn we współczesnych kopalniach. Rozmawiano także o uwarunkowaniach rozwoju górnictwa odkrywko-wego w Polsce i od-zysku energii w gór-nictwie z wykorzysta-niem przenośników opadających. – Dwa lata temu, podczas poprzedniej edy-cji konferencji Elgor, mówiliśmy o Industry 4.0 i związanych z nim technologiach – takich jak rozwiązania chmurowe czy digital twin – jeszcze w kontekście zapowiedzi ich pojawienia się w przyszłości. W tym roku mówimy już o realnych wdro-żeniach digitalizacyjnych – mówi Robert Wojniak, pomysło-dawca konferencji. & Produkty marki 3DGence zostały włączone do oferty polsko-szwajcar-skiej firmy Bibus Menos, produku-jącej komponenty i rozwiązania dla przemysłu. Spół-ki zawarły umowę dystrybucyjną i będą koncentrować się na sprzedaży zaawan-sowanych, przemysłowych drukarek 3D. – Nasza technologia jest już dojrzała – produkujemy drukarki 3D, które wspierają przemysł. Teraz naszym priorytetem jest współpraca z od-biorcami, którzy z jej użyciem będą tworzyć nowe produkty. Bibus Menos to lider wśród polskich dystrybutorów druka-rek 3D i partner z unikalną technologiczną wiedzą i szerokim portfolio, które pomogą nam do takich firm dotrzeć – pod-kreśla Andrzej Kukuła, prezes 3DGence. Współpraca 3DGence z firmą Bibus Menos będzie pole-gać głównie na sprzedaży linii INDUSTRY (F340 i F420), czyli drukarek 3D, które znajdują szerokie zastosowanie w prze-myśle – przede wszystkim w branży automotive, aerospace, elektrotechnicznej oraz AGD.Maszyny 3DGence, drukujące w popularnej i przystępnej cenowo technologii FDM, stanowią dobre uzupełnienie ofer-ty Bibus Menos, który jako jedna z niewielu firm w Polsce ma w swojej ofercie rozwiązania do przetopu polimerów i metali. 45W Siemensie powstaje stażowy zespół wsparcia sprzedaży dla branży Digital Industries działający w oparciu o metody agile, czyli wspólne zasady tworzenia tzw. zwinnych metod oprogramowania. W świecie Przemysłu 4.0 i sprzedaży cyfrowych produktów technologicz-nych konieczne jest łączenie kompe-tencji w wielu obszarach, takich jak au-tomatyka przemysłowa, sieci, produkty i usługi z zakresu IT, usługi chmurowe, analizy Big Data, sztuczna inteligencja. Połączenie różnorodnych kompetencji z obszaru digitalizacji oraz podejścia uwzględniającego szerszą perspektywę, także od strony klienta, wymagało zbudowania konsorcjum. Dlatego w projekcie, oprócz firmy Siemens biorą udział partnerzy i klienci – Brainhint z kompetencjami w ob-szarze IT, Big Data i sztucznej inteligencji, Efekt-Automatyka, integrator systemów automatyki, firma szkoleniowa EMT-Systems oraz Grupa CIECH, wnosząca doświadczenie klienta końcowego. – Misją Siemensa jest au-tomatyzacja i digitalizacja świata wokół nas dzięki innowacyjności i zastosowa-niu nowych pomysłów. Zespół wspar-cia sprzedaży wykorzystywać będzie zwinne, stosowane m.in. w start-upach, metody projektowe, polegając na zaso-bach całej organizacji, jej wiedzy i wieloletnim doświadczeniu – mówi Dominika Bettman, prezeska Siemens Polska. & 1311/2019Z BRANŻY1 października 2019 r. fir-ma Elmark Automatyka Spółka z ograniczoną od-powiedzialnością została przekształcona w Spółkę Akcyjną. Firmie Elmark Automatyka SA przy-sługują wszelkie prawa i obowiązki Elmark Automatyka Sp. z o.o. Dane teleadresowe spółki pozostają bez zmian. Firma Elmark Automatyka została założona w 1983 r., a od 1998 r. działała jako spółka z ograniczoną odpowie-dzialnością. Spółka działa w trzech lokalizacjach. W Weso-łej na przedmieściach Warszawy zlokalizowana jest siedziba główna, serwis i montownia komputerów przemysłowych. Przy ul. Bukowińskiej na warszawskim Mokotowie działa Centrum Szkoleniowe, a na terenie Biznes Parku „City Point” w warszaw-skiej dzielnicy Targówek – nowoczesny magazyn. ( PRAKTYCZNE PRZESŁANKI SPRZYJAJĄ ROBOTYZACJI W POLSCEWartość robotyzacji była tematem piątego spotkania z cy-klu Cobots Expert’s Breakfast zorganizowanego przez firmę Universal Robots. Doświadczeniami z wdrożenia robotów współpracujących w zakładach w Polsce podzieliły się fir-my Megatech Industries i Unilever. Argumentami skłaniają-cymi do robotyzacji okazały się przede wszystkim sytuacja na rynku pracy oraz potrzeba przyspieszenia i standaryza-cji procesów. Producent komponentów tapicerki samochodowej, Megatech Industries, wdrożył kobota UR5 w procesie zgrzewania materiału na krawędziach paneli siedzeń sa-mochodowych. Zapewniło to powtarzalność punktów zgrzewów i optymalny czas obróbki jednego panelu. Firma Unilever wykorzystuje sześć robotów współ-pracujących UR10 w procesie układania na paletach kartonów z saszetkami herbaty. Skróciło to czas pale-tyzacji, zoptymalizo-wało ergonomię pracy i odciążyło pracowników. – Ostatnie spotkanie oraz rozmowy z klientami potwierdzają, że w Pol-sce rośnie skala zastosowania nowych technologii produk-cyjnych, takich jak roboty współpracujące. Niska gęstość robotyzacji w Polsce wskazuje, że jest to obszar o dużym potencjale w najbliższych latach – ocenia Pavel Bezucký, Area Sales Manager CEE w Universal Robots. % 6 1 POTĘGA DRONÓW W PRZEMYŚLE I NIE TYLKOZMIANA FORMY PRAWNEJ ELMARK AUTOMATYKAZ danych Polskiego Instytutu Ekono-micznego wynika, że polski rynek dro-nów konsumenckich w latach 2017–2026 będzie wart ponad miliard złotych. Rów-nie imponująca będzie liczba sprzedanych urządzeń, która ma szansę przekroczyć 386 000 sztuk. Największymi benefi-cjentami dronowej rewolucji będzie branża budowlana i rol-nictwo. „Bezzałogowce” znajdą także zastosowanie w tele-komunikacji, energetyce, ubezpieczeniach i administracji publicznej, a ponadto będą odgrywały coraz większą rolę w służbach mundurowych i ratownictwie.Wykorzystanie drona ma posłużyć m.in. do odpowiedniej interpretacji danych i podjęcia właściwych działań, w czym pomagają np. rozwiązania location intelligence. Firmy wyko-rzystują rozwiązania z obszaru sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego, aby przetwarzać dane zbierane przez drony. Drony (także lądowe) mogą też np. wykonywać zdjęcia obiek-tów w technologii LIDAR, które służą do tworzenia dokład-nych planów budynku. Daje to pracownikom spójny widok miejsca pracy lub środowiska przemysłowego, co w połą-czeniu z urządzeniami IoT może posłużyć do wykonywania zaawansowanych routingów i analiz środowiska wewnętrz-nego, w tym ruchu wzorców ruchu na terenie zakładu, zaso-bów czy infra struktury. ( REKLAMA14AUTOMATYKAZ BRANŻYGLOBALNY GIGANT W PRODUKCJI ŁOŻYSK OPTYMALIZUJE PRODUKCJĘ PRZY WSPARCIU DASSAULT SYSTÈMESIoT NA CELOWNIKU ATAKÓW RANSOMWERESzwedzka firma SKF, jeden z największych na świecie producen-tów łożysk, zdecy-dowała się wdrożyć pakiet aplikacji DELMIA Quintiq firmy Dassault Systèmes w celu opty-malizacji głównego harmonogramu produkcji. Rozwiązanie, które ma zapewnić lepszy przegląd zasobów i usprawnić proces podejmowania decyzji, zostanie wdrożone pilotażowo w fabry-ce w Göteborgu, a następnie na całym świecie. Aplikacje zwięk-szą możliwości SKF w zakresie globalnego planowania i pomo-gą w realizacji projektu światowej klasy procesu produkcyjnego.Założona w 1907 r. firma SKF zarządza 103 fabrykami w 24 krajach, m.in. w Polsce. Poza łożyskami i uszczelkami oferuje także rozwiązania z zakresu mechatroniki, systemy do monitorowania stanu urządzeń i układy smarujące oraz powiązane z nimi usługi. Aplikacje DELMIA bazujące na platformie 3DEXPERIENCE są wykorzystywane przez różnej wielkości producentów m.in. w inżynierii przemysłowej, produkcji i operacji oraz planowaniu i optymalizacji. Dzięki niemu firmy przemysłowe mogą połączyć wirtualny świat modelowania i symulacji z rze-czywistymi operacjami i spoić wszystkie elementy łańcucha wartości, w tym dostawców, producentów, logistykę i trans-port, operacje usługowe i pracowników. ( & * Szybka popularyzacja Internetu Rzeczy otworzyła drzwi dla wdrażania nowych urządzeń i technologii, ale jednocześnie spowodowała, że ten ekosystem jest szczególnie narażony na ataki. Najnowsze prognozy przewidują, że szyfrowanie urządzeń IoT za pomocą oprogramowania ransomware bę-dzie znacznie częstsze.Z ostatniej ankiety firmy Datto wynika, że 64% dostawców usług, którzy dbają o infrastrukturę IT w małych i średnich przedsiębiorstwach prognozuje, że celem ataków ransomware zaczną być właśnie urządzenia IoT. Inne badanie przeprowa-dzone niedawno przez naukowców z Northeastern University i Imperial College London wykazało, że urządzenia IoT pozwalają na wyciek danych bez wiedzy użyt-kowników. A ponieważ coraz więcej urządzeń do-łącza do świata IoT, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że prognozy dotyczące tego, iż stanie się on punktem centralnym ataków ransomware znaj-dą potwierdzenie w rzeczywistości. / RS COMPONENTS Z NAGRODĄ FIRMY OMRONFirma RS Components otrzymała od firmy Omron Electronic Components Europe wyróżnienie jako „Najlepszy dystrybutor zapewniający wysoką jakość obsługi” za 2018 r. Była to jed-na z nagród wręczonych podczas spotkania dystrybutorów produktów firmy Omron Electronic Components Europe w Barcelonie. – Nasi partnerzy dystrybucyjni mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia doskonałej obsługi, która wyróżnia firmę Omron. Nagrody przyznawane są na podstawie rygo-rystycznej oceny w oparciu o kryteria, które odzwierciedlają jakość obsługi, marketing, wzrost sprzedaży i wsparcie pro-jektowe, a także są dowodem uznania wysokich standardów dystrybutorów – mówi Hafeez Najumudeen, kierownik ds. dystrybucji europejskiej w firmie Omron. Oferta firmy Omron w RS obejmuje elektromechaniczne przekaźniki PCB, mikroprzełączniki, przekaźniki MOSFET, prze-łączniki DIP, fotomikroczujniki i złącza. – Zdobycie nagrody od takiej firmy, jak Omron, to dla nas szczególny zaszczyt. Podobnie jak nasza wiodąca pozycja w świecie przemysłu, ta nagroda to kolejny dowód potwierdzający naszą siłę i ro-snący stopień penetracji najważniejszych rynków układów elektronicznych w całej Europie i na świecie – mówi Eleonora Ricciardi, globalny dyrektor ds. zarządzania produktami i do-stawcami IP&E w firmie RS. & * 0 1511/2019Z BRANŻYEKSPLORACJA KOSMOSU Z POLSKIM UDZIAŁEMWOBIT PODWÓJNIE NAGRODZONY W KONKURSIE DOBRY WZÓRSYSTEMY WSPIERAJĄCE ZARZĄDZANIE Z DWUCYFROWYM WZROSTEM W POLSCE11 października 2019 r. odbyła się 10. Noc w Instytucie Lotnictwa, której celem jest m.in. popularyzacja sektora lotniczego i kosmicznego w Polsce. – Nowoczesne badania kosmosu to wielka szansa dla Polski. Powinna ona zostać światowym liderem w budowie małych międzypla-netarnych statków – stwierdził podczas wykładu towarzyszącego wydarzeniu Artur B. Chmielewski, pracujący w kalifornijskim ośrodku NASA jako menedżer misji kosmicznych. Wśród obiektów, w eksploracji których mogliby pomóc Polacy jest m.in. Księżyc. – NASA uważa, że Księżyc zostanie opanowany przez firmy, które będą tam wydobywać surowce i zarabiać na tym. Budowa baz będzie trudna i niebezpieczna, dlatego potrzebne będą roboty, a Pola-cy potrafią je wytwarzać. NASA właśnie testuje roboty PIAP. Są niesamowicie odporne na wszystko, jako że PIAP buduje je dla NATO – podkreślił Artur B. Chmielewski.Z kolei w eksploracji Marsa przydadzą się polskie drony, w tym autonomiczne drony Instytutu Lotnictwa z najnowocześniejszą technologią. – W końcu na Marsie powstanie baza. Myślę, że następna misja powinna być polska – stwierdził przedstawiciel NASA, przypomi-nając, że powstało już konsorcjum polskich uczelni, wrocław-skiej spółki SatRevolution oraz amerykańskiej firmy Virgin Orbit, które planuje wysłać polskiego satelitę na Marsa i jego księżyce. , 7 ! . / 0 #124 października 2019 r. w Instytucie Wzornictwa Przemysłowego w Warsza-wie odbyła się gala konkursu Dobry Wzór. W tegorocznej edycji dwie nagrody otrzymał robot mobilny MOBOT AGV FlatRunner MW – największy robot w rodzinie MOBOT AGV o udźwigu do 1800 kg. Robot został laureatem w kategorii Praca. Ponadto Przemysław Degórski, dyrektor rozwoju, pro-dukcji i sprzedaży firmy WObit odebrał statuetkę Produkt Roku 2019 – to nagroda specjalna przyznawana przez Preze-sa Agencji Rozwoju Przemysłu najbardziej innowacyjnemu pod względem wzornictwa i dopasowania do polskiego ryn-ku produktowi wdrożonemu przez polskie przedsiębiorstwo i zaprojektowanemu przez polskiego projektanta.Konkurs Dobry Wzór organizowany jest od 1993 r. Współ-zawodniczą w nim produkty wskazane przez jedyny w kra-ju, niezależny monitoring wzorniczy rynku. Do konkursu zapraszani są producenci, dystrybutorzy, usługodawcy i studia projektowe, których produkty i usługi zostały reko-mendowane przez ekspertów Instytutu jako spełniające wymogi dobrego wzornictwa. Celem konkursu jest wyróż-nienie produktów i usług charakteryzujących się wysoką jakością wzornictwa oraz wspieranie ich producentów i dystrybu torów. )81 Z raportu GUS „Wykorzystanie technologii informacyjno- -komunikacyjnych w przedsiębiorstwach w 2018 roku” wynika, że rozwój systemów wspierających zarządzanie, takich jak ERP czy CRM (rozumiany jako praca nad istniejącymi już apli-kacjami) deklaruje w Polsce ponad 53 000 przedsiębiorstw (z ponad 100 000, które wzięły udział w badaniu i zatrudniają co najmniej 10 pracowników). W porównaniu z 2016 r. oznacza to wzrost o ponad 17%. Aż 40 017 respondentów stwierdziło, że za rozwój systemów zarządzania biznesowego odpowiadają głównie dostawcy zewnętrzni, w tym ponad 29 000 małych firm. – Z danych GUS płyną dwa wnioski. Po pierwsze, blisko połowa firm w Polsce nie rozwija, a więc najprawdopodob-niej w ogóle nie ma systemów informatycznych wspiera-jących zarządzanie. To znacząco gorszy wynik w porówna-niu do rozwiniętych, zachodnich rynków. To opóźnienie ma jednak swoje dobre strony. Pozwala dzisiaj przedsię-biorcom kupować nowocześniejsze, bar-dziej dojrzałe rozwią-zania – także chmu-rowe – i tym samym znacznie szybciej uzyskać zwrot z inwe-stycji – mówi Justyna Wronka-Dudzińska, Head of Consulting z firmy Xplus, która specjalizuje się we wdrożeniach systemów ERP Microsoft Dynamics 365 w firmach z branży budowlanej, produkcyjnej i handlowej. 90 . / 0 #1 16AUTOMATYKAPRODUKTYINTELIGENTNY SYSTEM POMIARU PRZEMIESZCZENIA DO GENEROWANIA LINIOWEGO SYGNAŁU ZWROTNEGOPOŁOŻENIA BEZWZGLĘDNEGOInteligentne czujniki przemieszczenia serii BMP z oferty firmy Balluff nie tylko generują przez interfejs IO-Link sygnał mówią-cy o bezwzględnym położeniu tłoka w cylindrze, ale również dostarczają informację o statusie czujnika i bieżących para-metrach środowiskowych.Monitorują m.in. temperaturę czujnika, liczbę jego urucho-mień oraz liczbę ostrzeżeń wygenerowanych po osiągnięciu zaprogramowanej wartości granicznej. Wbudowany licznik monitoruje liczbę przepracowanych godzin przez cały czas użytkowania czujnika, zarówno od ostatniego serwisowa-nia, jak i od momentu uruchomienia. Umożliwia to zapla-nowanie wymiany podczas następnej przerwy serwisowej. Zintegrowany interfejs IO-Link również oferuje elastyczność; umożliwia szybkie zmiany formatu dzięki funk-cjom parametryzacji oszczędzającym czas. Ten magnetyczny, bezdotykowy i niezu-żywający się czujnik stale wykrywa bezwzględne położenie tłoka, jest kompatybilny z praktycznie wszystkimi typami cylindrów i może zostać szybko zainstalowany. Znajduje zastosowanie w apli-kacjach, w których dokładne wykonanie określonego skoku tłoka ma istotne znaczenie dla jakości procesu i produktu, na przykład podczas montażu, transportu i w automatyce prze-mysłowej. //RS Components wprowadził nową serię wbudowanych zasilaczy AC/DC z funkcją przełączania trybu (SMPS) firmy TDK-Lambda. Ekonomiczna seria RWS-B zasilaczy przemysło-wych AC/DC obejmuje 10 modeli, z których każdy ma opcję izo-lowanego napięcia spoczynkowego 5 V 1 A. Urządzenia idealnie sprawdzają się na rynku urządzeń przemysłowych, komunika-cyjnych, sprzętu testowego i pomiarowego, oznakowania LED i alternatywnych źródeł energii. Dodatkowe izolowane napięcie spoczynkowe 5 V włącza się w przypadku odcięcia głównego wyjścia zasilania lub jeżeli znajdzie się w trybie przepięcia lub przeciążenia. Wyjście zasilania o niskiej mocy oznacza dopro-wadzanie dodatkowego napięcia do podtrzymania aktywności najważniejszych obwodów podczas oszczędzającego energię trybu „uśpienia” lub podczas stanu przeciążenia — pozwala to uniknąć całkowitego, „twardego” restartu sytemu.Serię, która zapewnia moc wyjściową 1000 W (RWS1000-B) lub 1500 W (RWS1500-B), cechuje uniwersalne napięcie wejściowe 85–265 V AC; obejmuje ona urządzenia o na-pięciu wyjściowym 12 V, 15 V, 24 V, 36 V i 48 V DC. Pozostałe cechy serii: zdalne włączanie/wyłącza-nie; współdzielenie natężenia; izolowany sygnał DC Good/Fan-Fail; a także odwrócony przepływ powietrza — który po-zwala na wydłużenie czasu pracy przy temperaturze otoczenia do +70 ºC. Urządzenie ma wymiary 127 mm × 63 mm oraz wysokość 198/261 mm w przypadku odpowiednio modeli 1000 W/1500 W. & * 0 TRWAŁE, WBUDOWANE ZASILACZE FIRMY TDK-LAMBDAUMI-0015BE-B1 – PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI Falowniki VFD Unitronics mogą być używane jako samodzielny produkt lub jako część kompletnego pakietu All-in-One ze sterownikami PLC + HMI z serii UniStream, Vision oraz Samba. Są zgodne z normami CE oraz TUV-SUD Safety Mark lub UL oraz cUL.Niezależnie od nazwy, VFD jest rodzajem sterowni-ka silnika, który napędza, a także ste-ruje silnikiem elektrycznym. Falownik kontroluje prędkość oraz moment ob-rotowy silnika, aby spełnić wymagania aplikacji, zmieniając częstotliwość i napięcie zasilania. Dzięki zastosowaniu przemienników częstotliwości firmy Unitronics można zoptymalizować wydajność maszyny, oszczędzając energię oraz obniżając koszty eksploatacji maszyny w wielu różnych zastosowaniach.Główne cechy VFD to skrócenie czasu pracy możliwe przez wykorzystanie całej gamy falowników ze sterownikami PLC oraz panelami HMI jednej firmy, możliwość obsługi VFD bezpośred-nio z panelu HMI sterownika, to samo oprogramowanie, co w przypadku aplikacji PLC oraz HMI, konfiguracja wielu VFD jed-nocześnie, zdalny dostęp do VFD przez UniLogic lub VisiLogic oraz wbudowane filtry EMC. Falowniki VFD można zamontować na ścianie, kołnierzu lub szynie DIN. Możliwe jest bezczujnikowe sterowanie wektorowe oraz momentowe, a także monitorowa-nie oraz debugowanie VFD za pomocą Scope Trace. ( 1711/2019PRODUKTYSMART Control to rozwiązanie opracowa-ne przez Remmert dla inteligentnego ste-rowania i obsługi modułów FLEX, prze-znaczonych do automatyzacji procesu. Poza nowoczesną architekturą oprogra-mowania, system zyskuje, dzięki wbudo-wanej funkcji zarządzania użytkownikami i uprawnieniami, rozbudowanym funk-cjom serwisu, a także udostępnianiu informacji o statusie, tak by zarządzać danymi materiałów i magazynu. SMART Control wspiera użytkownika, zapewniając struk-turalną obsługę podłączonych modułów. Prosta i intuicyj-na koncepcja obsługi sprawia, że system wymaga krótkiego czasu przeszkolenia pracowników. Zapewnia identyfikowal-ność aktualnych zleceń oraz nieskomplikowane zarządzanie stanami magazynowymi i ich korektami. Jego modułowa koncepcja i niezależność od innych producentów pozwalają w prosty sposób rozwijać istniejące systemy, wykorzystując najwyższy poziom wiedzy technicznej.Szybka i intuicyjna obsługa obejmuje procesy – od zarzą-dzania magazynem podstawowym do systemu kierowania produkcją. Konfiguracja zapewnia wysoki stopień indywidu-alizacji. OPROGRAMOWANIE LOGISTYCZNE FIRMY REMMERT NOWE CZUJNIKI PRECISION FIRMY BOURNSFirma Elfa Distrelec dodała do swo-jej oferty gamę czujników Bourns Precision Sensor (BPS), cechu-jących się dużą dokładnością pomiaru. Modele 110 i 120 cha-rakteryzują się niskim zakresem błędu całkowitego (TEB), który wynosi zaledwie 1,5%, 2,5% (model 13) oraz 3% wilgotności względnej (w przypadku modelu 230). Dla-tego ta gama czujników ciśnienia i wilgotności charakteryzuje się szczególną czułością na bardzo niskie przedziały ciśnienia i wilgotności, a także sprawdza się doskonale w temperaturach od –40 °C do 150 °C. Omawiana technologia wyróżnia się dużą trwałością w warunkach, w których zwykle dochodzi do awa-rii wielu innych czujników. Jest wystarczająco elastyczna, aby można było stosować ją zarówno w systemach analogowych, jak i cyfrowych. Gama czujników BPS to sprawdzone urządzenia o wysokiej czułości, długotrwałej niezawodności i większej wy-trzymałości na temperaturę, dzięki czemu są to dobre narzędzia dla sieci inżynierów, techników i specjalistów, którzy działają w branży medycznej o niskim/średnim poziomie ryzyka, HVAC, przemysłowej i transportowej. ( / REKLAMAZmień swoje łożyska już terazźkrdnmrrkoWięcej informacji: kniemyjski@igus.pl Tel. 22 316 36 33plastics for longer life®Tworzywa sztuczne zamiast metalu: zamień kulkowe prowadnice liniowe i skorzystaj z zalet bezsmarownej techniki liniowej drylin®. Sprawdź potencjał wymiany bezpośrednio na naszej stronie on-line i skonfiguruj pro-wadnice liniowe indywidualnie. Zapoznaj się z arkuszem informacyjnym już teraz! www.igus.pl/zamianalozyskmotion? plastics!Czystyi higienicznyZanieczyszczonyLekkiCiężkiCichyGłośny18AUTOMATYKAPRODUKTYELEKTROMECHANICZNY ZESTAW TYPU „PLUG & PRODUCE” UŁATWIA ŁĄCZENIE ELEMENTÓWNowy zestaw Smart Press Kit ma wiele obsza-rów zastosowań. Sprawdza się wszędzie tam, gdzie ważna jest prostota, szybkie urucha-mianie i atrakcyjna cena. Chodzi w szczegól-ności o takie procesy, jak mocowanie łożysk w oprawach za pomocą pras, zaciskanie ka-bli i węży hydraulicznych, a także wstawianie elementów, np. integracja magnesów w pakiecie blach stojana. Za pomocą narzędzia LinSelect należy wy-brać odpowiedni rozmiar zestawu Smart Press Kit, a następnie przeprowadzić jego ostateczną konfigurację za pomocą konfiguratora online. Następnie można pobrać pliki CAD oraz zamówić ich żądaną konfigurację w sklepie internetowym firmy Bosch Rexroth. Wszystkie komponenty są dostarcza-ne w jednym pakiecie.Obsługa oprogramowania, nawet podczas pracy urządzenia, jest intuicyjna i nie wymaga wiedzy pro-gramistycznej. Dzięki nowoczesnemu interfejsowi WWW HMI procesy można konfigurować metodą „przeciągnij i upuść”, a funkcje graficzne pozwalają na tworzenie elementów oceny i analizy w bardzo prosty sposób. Pracę zestawu Smart Press Kit można wygodnie monitorować za pomocą tabletu. : # :FIRMA OMRON WPROWADZA KOMPAKTOWY NAPĘD Q2V DO RODZINY FALOWNIKÓW Q2ULEPSZONE FUNKCJE OPROGRAMOWANIA CRIMSON 3.1Firma Red Lion Controls wprowadza aktualizację do środo-wiska deweloperskiego Crimson, obejmujące dynamiczne filtrowanie zapytań SQL oraz niemiecką wersję językową tego wielokrotnie nagradzanego oprogramowania.Wzrost globalnego wykorzystania produktów opartych na Crimson jest dowodem na to, że oprogramowanie to może odegrać kluczową rolę w systemach IIoT. W celu dalszej optymalizacji analizy danych, najnowsza wersja Crimson ma możliwość używania wyrażeń w filtrach do zapytań SQL. Umożliwia to operatorom pobieranie ze-stawów danych z bazy SQL na podstawie kryteriów dyna-micznego wyszukiwania. Ta nowa funkcjonalność może zapewnić większą wydajność i lepszą kontrolę procesu, skracając czas odpowiedzi dzięki szybszemu dostępowi do właściwych danych – co ma krytyczne znaczenie przy rozwiązywaniu problemów związanych z produkcją i prze-pływem pracy. Może znacznie poprawić zdolność operatora do podejmowania decyzji o usprawnieniu procesu w czasie rzeczywistym. 3 * Y Nowy kompaktowy napęd Q2V firmy Omron łączy w sobie łatwość instalacji oraz wielofunkcyjność z wysokowydajnym sterowaniem niemal każdym rodzajem silnika prądu prze-miennego, a jednocześnie zmniejsza potrzebę konserwacji.Q2V zapewnia bezobciążeniowe sterowanie silnikiem za pomocą jednego napędu dla dowolnego typu silnika — od in-dukcyjnych (IM), przez silniki z magnesami stałymi (PM), aż po synchroniczne silniki reluktancyjne (SynRM). Falowniki służą do regulacji częstotliwości zasilania silników AC (prądu prze-miennego) w celu regulacji prędkości obrotowej oraz przy-spieszenia w pompach, wentylatorach i innych maszynach przemysłowych. Falownik został zaprojektowany z myślą o wygodnym wdrażaniu do eksploatacji – wszystkie wejścia i wyjścia są wyposażone w zaciski bezśrubowe, ma wbudowa-ny filtr EMC (zgodność elektromagnetyczna) oraz jest wypo-sażony funkcję STO (bezpiecz-ne wyłączenie momentu napę-dowego), a także tranzystor hamowania. Oprócz obsługi różnych typów silników prądu przemien-nego falowniki Q2V mają podwójną wartość znamionową, w tym wersje Heavy Duty i Normal Duty. Q2V są chronione przed kurzem i wilgocią i mogą pracować w temperaturze do 50 °C przez 10 lat bez konieczności konserwacji. Gromadzenie danych na poziomie urządzenia umożliwia użytkownikom zapobieganie potencjalnym awariom i unikania nieplano-wanych przestojów. Falowniki Q2V mogą śledzić i zapisywać dane na lokalnej karcie SD lub dostarczać je do systemów IT za pośrednictwem sterowników NX/NJ. 8 1911/2019PRODUKTYPIERWSZY MULTIMETR CYFROWY RS PRO Z WBUDOWANĄ KAMERĄ TERMOWIZYJNĄMultimetr cyfrowy DMM z kamerą termowizyjną RS-9889 to wielofunkcyjne urządzenie ręczne, które łączy w sobie funkcję multimetru cyfrowego (pomiar para-metrów obwodów napięcie, natężenie i rezystancja) z kamerą termowizyjną na podczerwień, zapewniając identyfikację gorących i zimnych punktów w elemen-tach elektrycznych.Połączenie Bluetooth Low Energy (BLE) umożliwia szybkie przesyłanie obrazów termicznych do innych urządzeń za pośrednictwem aplikacji Thermview+. Kamera termiczna jest wyposażona w kolorowy ekran TFT LCD o przekątnej 2,8”, który zapewnia rozdziel-czość podczerwieni 80 × 80 px, kąt oglądania 21° × 21°, czu-łość termiczną (różnica temperatury NETD lub ekwiwalentu temperaturowego) na poziomie niższym niż 0,1 °C/100 mK, duża częstotliwość odświeżania obrazu termicznego 50 Hz, zakres temperatury obiektu od 20 °C do 260 °C, zakres spektralny 8–14 m, a także dokładności od-czytu ±2 °C lub ±2%.Model RS-9889 zawiera również funkcje teste-ra diod, rezystancji i ciągłości, jest wyposażony w brzęczyk i pozwala na mierzenie temperatury aż do 1000 °C za pomocą sondy termoparowej typu K. Wartości napięcia AC i AC+DC oraz natężenia są war-tościami True RMS.Lekki, przenośny model RS-9889 umożliwia użyt-kownikom natychmiastowe wykonywanie pomiarów podczas pracy przy wymiarach 80 mm × 58 mm × 195 mm i masie 540 g. & * 0 WĘŻE PARLOCK MULTISPIRAL DO SKRAJNIE WYSOKICH CIŚNIEŃParker Hannifin rozszerzył swoją ofertę węży o wielospiralne węże R50TC/R56TC ParLock, dostępne z czterema lub sześcioma spira-lami. Kluczowe cechy nowych węży i złą-czek to odporność na wysokie ciśnienia, elastyczność i długi okres użytkowania.ParLock to wysokowydajny system Skive opracowany z myślą o zasto-sowaniach krytycznych z punktu widzenia bezpieczeństwa w bardzo trudnych warunkach oraz wymagających od klienta zastosowania węży wielo-spiralnych z zewnętrznymi i wewnętrznymi złączkami typu Skive. Węże R50TC/R56TC firmy Parker są wykony-wane z wytrzymałą powłoką Parker Tough Cover (TC), by wyjść naprzeciw temu problemowi. Węże z po-włoką TC charakteryzują się wysoką odpornością na ścieranie w wyniku kontaktu węża z innym wężem lub przedmiotem. Węże ParLock R50TC/R56TC charakteryzują się niewielkimi promieniami zginania, które nie przekra-czają specyfikacji R15. Ponadto są one testowane do miliona cykli przy ciśnieniu wynoszącym 120% ciśnie-nia roboczego. Gama tych węży jest również zatwier-dzona do użytku z kołnierzami 8000 psi w konfiguracji prostej, 45° i 90°. Firma Elfa Distrelec wpro-wadziła do swojego portfo-lio całą gamy sterowników TMC2590 firmy Trinamic — znanego producenta syste-mów sterowania ruchem. Od układu scalonego po płytkę ewaluacyjną — ste-rownik TMC2590 do dwufazowych silników krokowych oferuje czołowy w branży zestaw funkcji, w tym mikro-ruchy o wysokiej rozdzielczości, bezczujnikowy pomiar obciążenia mechanicznego, adaptacyjną optymalizację mocy i niskorezonansową pracę przecinaka.Technologia Trinamic TMC2590 została zaprojektowa-na w celu spełnienia oczekiwanych standardów w zakresie automatyzacji fabryk i laboratoriów, druku 3D, obsługi cieczy, maszyn tekstylnych i wielu innych zautomatyzo-wanych systemów. Pozwala na prosty wstępny rozruch w celu utrzymania ruchu obrotowego silników i daje pełny dostęp do wszystkich rejestrów, jak również zapewnia pełną funkcjonalność i diagnostykę. Dzięki zastosowaniu zewnętrznych kanałów N i P MOFSET dla prądów silnika od 1 A do około 8 A, TMC2950 oferuje standardowe interfejsy SPI i Step/Dir. Ta cecha konstruk-cyjna pozwala na uproszczenie komunikacji i opcji samo-dzielnej konfiguracji. ( / ELFA DISTRELEC UMOŻLIWIA PROJEKTOWANIE BARDZO PRECYZYJNYCH NAPĘDÓW DZIĘKI TECHNOLOGII TRINAMICprotfokówc — ysteYCH NAPĘDÓW NOLOGII Next >