< PreviousFot. SCHUNKAUTOMATYKA60RYNEKRok 2019 to rok jubileuszowy dla firmy SCHUNK, która w Pol-sce prowadzi działalność już od 15 lat. Był to dla nas okres dużej aktywności i stałego rozwoju. Dzisiaj firma jest liderem w swojej branży. To największy na świecie dostaw-ca systemów mocowania detalu i oprawek narzędziowych oraz lider sprzedaży systemów chwytakowych i oprzyrządowania do robotów prze-mysłowych. Global PlayerFirma SCHUNK została założona w 1945 r. przez Friedricha Schunka jako warsztat mechaniczny, a pod kierow-nictwem Heinza-Dietera Schunka zo-stała liderem kompetencji i światowego rynku w swojej dziedzinie. Dzisiaj firmą kieruje trzecie pokolenie, rodzeństwo Henrik A. Schunk i Kristina I. Schunk. Ponad 3400 pracowników w dziewięciu zakładach oraz 33 spółki zależne i part-nerzy dystrybucyjni w ponad 50 krajach gwarantują intensywną obecność na rynku. Wśród ponad 11 000 stan-dardowych komponentów SCHUNK oferuje największe na świecie portfolio w dziedzinie technologii mocowania i systemów chwytakowych. W erze globalizacji nadal wysoko cenimy wartości biznesu rodzinnego, oparte na podtrzymywaniu bezpośred-niego kontaktu z klientami i poczuciu osobistej odpowiedzialności. Wyznacza-my globalne standardy dzięki duchowi pionierstwa i perfekcji. Wyzwania, przed jakimi nasza innowacyjna firma stawa-ła podczas 70 lat pracy, odzwierciedla szerokie portfolio naszych najwyższej jakości produktów i innowacji tech-nologicznych. Są to kamienie milowe wyznaczające ścieżkę naszego rozwoju – od warsztatu mechanicznego do glo-balnego koncernu. Stanowią one rezul-tat determinacji, odwagi oraz ciężkiej pracy wielu wysoce zmotywowanych jednostek działających w zespołowym duchu, z ogromnym poświęceniem dla firmy. Sukces zawdzięczamy pewności i zaufaniu, jakimi darzą nas klienci. Ich uznanie pobudza nas do tego, by dawać z siebie wszystko każdego dnia, co pro-centuje w przyszłości. Chcemy nie tylko zaspokajać potrzeby odbiorców, ale wy-kraczać poza nie – dzięki polityce 100% kontroli końcowej produktów, ciągłemu dążeniu do ulepszeń i przysłowiowej „kulturze wzajemnej troski” panującej w firmie SCHUNK, która sprawia, że ży-czenia klientów są zarazem naszymi. * < <A 9 J 3 B/ "+5& <L <- < /L/ # < # L -< / AA# 9 <M 0< -<M / // /- # <9 A = J (/ < . - / < J Jubileusz firmy SCHUNK15 lat działalności w PolscePROMOCJARYNEK616/201915 lat w Polsce SCHUNK Intec Sp. z o.o. jest firmą-cór-ką niemieckiej spółki SCHUNK GmbH & Co. KG. Polska filia powstała w poło-wie 2004 r. w Starej Iwicznej. Obecnie nasza siedziba mieści się w Piasecznie pod Warszawą, a w Chorzowie zloka-lizowane jest biuro regionalne. Korzy-stając z wieloletniego doświadczenia firmy-matki, dostarczamy na polski rynek nowoczesne rozwiązania w za-kresie systemów mocowania narzędzi i przedmiotów obrabianych oraz auto-matyki przemysłowej. Produkty firmy SCHUNK, dopaso-wane do wymagań klientów i produk-cji oraz sprawdzone w praktyce, gwa-rantują zastosowanie najnowszych technologii zarówno do seryjnych, jak i indywidualnych rozwiązań w kilku obszarach.Systemy mocowań narzędziKażde rozwiązanie cechują inne wyma-gania. Szczególnie w obróbce precyzyjnej nie ma miejsca na kompromisy. Wtedy warto sięgnąć po technologie SCHUNK – innowacyjne i wysoce precyzyjne syste-my oprawek narzędziowych o niezwykle szerokim zakresie zastosowań. Szczęki tokarskieW ofercie SCHUNK znajduje się 1200 ty-pów standardowych szczęk tokarskich. Gwarantują one niezawodne mocowa-nie detali surowych oraz pewne i de-likatne mocowanie bez odkształceń i śladów mocowania do obróbki wy-kańczającej. Uchwyty tokarskiePonad 40-letnie doświadczenie fir-my SCHUNK w zakresie projektowa-nia i produkcji uchwytów tokarskich umożliwia tworzenie rozwiązań speł-niających wymagania zaawansowa-nych procesów obróbki, przy zacho-waniu najwyższej jakości uznanej na całym świecie.Stacjonarne systemy mocowańStacjonarny system mocowań firmy SCHUNK zapewnia ultradokładne po-łączenie między maszyną i materiałem obrabianym. Pneumatyczne, hydrau-liczne, magnetyczne czy mechaniczne – firma SCHUNK oferuje najlepsze roz-wiązania, dopasowane do indywidual-nych potrzeb i wymagań. ChwytakiPortfolio naszych standardowych chwytaków obejmuje chwytaki do nie-RYNEKAUTOMATYKA62SCHUNK INTEC Sp. z o.o.0 J .0 cX ' XW7WXX . J VV `Vj VW XX VV `Vj VW VW7/ | J=0J/= J J=0J/wielkich części, chwytaki uniwersal-ne, o długim skoku oraz chwytaki uszczelniane przystosowane do bez-piecznego i precyzyjnego przenosze-nia elementów. Mogą one przenosić elementy o masie od kilku gramów do 80 kg i znajdują zastosowanie w wielu obszarach – od pomieszczeń czystych do miejsc zagrożonych wy-buchem.Akcesoria do robotówBez prawidłowego modułu do łącze-nia ramienia robota i chwytaka żaden robot nie jest w stanie wykorzystać swojego pełnego potencjału. Dlate-go poszerzyliśmy naszą ofertę auto-matyki o moduły, dzięki którym uży-cie robotów jest bardziej oszczędne i wydajne. Układy wymiany narzędzi, przepusty obrotowe, moduły kompen-sacyjne, układy pomiarowe, czujniki kolizji i przeciążenia oraz narzędzia szlifujące mają optymalną kompaty-bilność konstrukcyjną i funkcjonalną względem siebie, zapewniając nieza-wodne połączenia ramienia robota z chwytakami. Moduły linioweLiniowe moduły SCHUNK gwarantują szeroki zakres technologii liniowych do automatyzacji szybkiego montażu, a także dowolnego procesu przeno-szenia elementów. Ich kompaktowa, modułowa konstrukcja umożliwia tworzenie kompletnych systemów obejmujących różne moduły. Firma SCHUNK spełnia wszelkie oczekiwa-nia, niezależnie od tego czy dotyczą poszczególnych podzespołów, jed-nostek pick & place, czy fabrycznie zmontowanych systemów wieloosio-wych.Moduły obrotowe Obracanie i skręcanie to procesy uni-wersalne, niezbędne w warunkach przemysłowych, w których występuje zautomatyzowana pneumatyczna lub elektryczna obsługa detali. Wymaga-nia odnoszące się do stosowanych komponentów są bardzo wysokie oraz bardzo szczegółowe. Firma SCHUNK oferuje pełną gamę modułów obroto-wych i skrętnych z różnymi opcjami. Więcej niż produkty i rozwiązania Oprócz bogatego portfolio firma SCHUNK oferuje więcej – więcej chę-ci do stawiania czoła wyzwaniom i wcielania w życie nowych pomysłów, więcej aktywności na polu innowacyj-nych technologii, więcej elastyczności w szukaniu odpowiedzi na pytania i wyzwania nadchodzącej przyszłości. Oto wartości, którymi się kierujemy. Naszym niekwestionowanym atu-tem są także wysokiej klasy specjaliści zapewniający naszym klientom do-radztwo i wsparcie techniczne. Firma SCHUNK jest uznawana za lidera ryn-ku, co zobowiązuje nas do oferowania odbiorcom optymalnych ekonomicz-nie i technicznie rozwiązań „pod klucz”, zarówno w sferze obróbki skrawaniem, jak i automatyzacji produkcji. 64AUTOMATYKARYNEKFirma ETA, jako pierwszy na świe-cie producent, wykorzystała proces kataforezy w malowaniu szaf sterowniczych.Szafy sterownicze, skrzynki i obudo-wy są elementami używanymi w zło-żonych instalacjach i maszynach oraz w różnych, często wymagających, warunkach środowiska. Właśnie ze względu na czynniki takie jak: lód, deszcz, słońce, piasek czy sól zaleca się wybór szafy o odpowiednim stopniu ochrony IP, ochronie przed warunkami atmosferycznymi i promieniowaniem słonecznym oraz odpowiedniej powło-ce ochronnej.Zapewnienie, że z upływem czasu szafy zachowają funkcjonalność i este-tyczny wygląd ma kluczowe znaczenie dla każdego producenta. W związku O malowaniu kataforetycz-/ / 9 0L < / L / < - J ./ / 9 =0-< 9 A <A A A J 6 / <A M -M /M# 0 /= J / /- = < L 0< / - 0 / /<J Podwójna ochronadla wyjątkowych produktówPROMOCJAz tym nieustannie dążąc do ulepszania swoich produktów, firma ETA wpro-wadziła ochronę blachy, poddając ją podwójnemu procesowi malowania, który nazwała E DUP. Wykończenie nową techniką obejmuje nałożenie pierwszej warstwy farby w procesie elektroforezy katodowej z użyciem żywicy epoksydowej oraz kolejnej warstwy wierzchniej za pomocą epok-sydowo-poliestrowego proszku termo-utwardzalnego. Powierzchnia wykoń-czona powłoką z żywicy epoksydowej w proszku zapewnia odporność na pro-mieniowanie UV, a dobry podkład two-rzy barierę przed korozją metalowego podłoża. Całość odbywa się zgodnie ze standardową dla firmy ETA procedurą elektrostatyczną. W procesie E DUP otrzymuje się produkty w kolorze RYNEK656/2019RYNEKASTAT sp. z o.o.0 J 3A cc] jX7cW] . J j] ^c^ ^^ `] j] ^c^ ^V `jwww.astat.pl Fot. AstatREKLAMARAL 7035 o teksturowanej powierzch-ni lub dowolnym kolorze z palety RAL dostępnym na zamówienie.Taki rodzaj wykończenia, będący standardem dla wszystkich malowa-nych szaf ETA, wykorzystuje podkład o poprawnie dobranych właściwo-ściach chemicznych i fizycznych, co przekłada się na lepsze parametry użyt-kowe gotowego produktu. Wszystko po to, aby zapewnić wyłącznie niezawod-ne rozwiązania gotowe do pracy w róż-nych środowiskach i przeznaczone do szeregu różnych zastosowań.Innowacyjny i w znacznym stopniu zautomatyzowany proces pozwala uzyskać wysokiej jakości efekt przy jednoczesnym zmniejszeniu grubości powłoki i ograniczeniu strat mate-riałów lakierniczych, co sprawia, że obróbka szaf jest bardziej przyjazna środowisku naturalnemu.Cały proces nie pociąga za sobą szkodliwych dla środowiska skutków ubocznych, dodatkowo cechuje go wysoka wydajność. Kataforezę stosu-je się z powodzeniem m.in.: w elemen-tach karoserii, mebli szkolnych czy obu-dowach maszyn i sprzętów ciężkich.Aby odpowiednio dobrać produkt do swojej aplikacji, należy skontakto-wać się z działem technicznym firmy Astat Logistyka – wyłącznym dystrybu-torem produktów firmy ETA w Polsce. KORZYŚCI Z PROCESU KATAFOREZY:• przyjazna dla środowiska — farba jest rozpuszczana w wodzie zamiast w rozpuszczalnikach chemicznych, nie ma spalin. Farba w nadmiarze jest poddawana recyklingowi i ponownie wykorzystywana, a nie wysyłana do oczyszczalni, co daje wyraźne korzyści, unikając rozproszenia substancji zanieczyszczających.• nie ma potrzeby retuszu — w procesie zanurzania warstwa farby jest spójna zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, również w zagłębieniach, co redukuje zużycie farby.• użyta podczas procesu żywica epoksydowa jest znakomitym materiałem na podkład – tworzy odporny na korozję lakier bazowy, zapewniający lepszą przyczepność do proszków wykończeniowych i elastyczność folii do wiercenia.• podwyższona jest odporność na korozję – zwiększenie o 50% liczby godzin w porównaniu z podstawowym cyklem malowania proszkowego.66AUTOMATYKARYNEK* = = M - 9 = M# 0= / = < = = /-</J ,<0< - 9< 0< -M < = 0 < 9 - 0 0 0L M / / J Prawidłowezasilanie magistrali KNXPROMOCJAELMARK AUTOMATYKA Sp. z o.o.0 J / `j XW7X`W *7* J VV ``{ `_ {` VV ``^ __ VW VV ``{ `_ {j7/ /| /J/J J /J/J Tradycyjne instalacje są dość skomplikowane pod względem okablowania elektrycznego, ponieważ każda funkcja urządzenia musi mieć przypisany własny przewód sterujący. Wymaga to dużego nakładu pracy w zakresie projektowania, mon-tażu, wdrożenia oraz utrzymania insta-lacji. Duże zagęszczenie kabli nie tylko pochłania dodatkową przestrzeń, ale może zwiększać ryzyko powstania po-żaru. W związku z tym pod koniec lat 80. XX w. opracowano instalację nowej generacji o nazwie KNX, do jednokierun-kowej komunikacji między dowolnym sterownikiem, czujnikiem i urządzeniem wykonawczym. Oszczędne okablowanie i prosta realizacjaSystem KNX wykorzystuje jedynie dwu-przewodową magistralę instalacyjną, która przekazuje sygnały między urzą-dzeniami równolegle do przewodu zasi-lającego 230 V AC. Pozwala to znacznie zmniejszyć liczbę przewodów elektrycz-nych instalowanych w budynku. Sys-tem może być zrealizowany w bardzo prosty sposób z wykorzystaniem kilku urządzeń, ale także jako rozbudowany ku podłączenia do magistrali zwykłego zasilacza z wyjściem 30 V DC. Podobnie działają inne urządzenia KNX, np. oświetlenie, ogrzewanie, systemy wentylacji czy bezpieczeństwa – mają tę samą zasadę działania na wspólnej magistrali i dlatego zasilacz KNX ze zintegrowanym dławikiem jest bar-dzo istotny dla utrzymania normalnej pracy systemu. Dwa warianty zasilaczy KNXW ofercie firmy Mean Well – światowe-go lidera w produkcji standardowych zasilaczy impulsowych – dostępne są dwa modele zasilaczy przeznaczonych do systemów KNX. Pierwszy z nich, KNX-20E-640, ma moc 19,2 W i mak-symalną wydajność prądową 640 mA, zaś drugi, KNX-40E-1280, odpowiednio 38,4 W i 1280 mA. Każde urządzenie KNX zużywa 10 mA z zasilacza do prze-syłania i odbierania sygnału w magi-strali, co oznacza, że w przypadku za-stosowania wspomnianych zasilaczy Mean Well maksymalna dopuszczalna liczba urządzeń na magistrali wynosi 64 lub 128 sztuk. Urządzenia zapewniają stabilne napięcie magistrali oraz mają zabez-pieczenie przed zwarciem i przeciąże-niem. Dzięki kompaktowym wymiarom (odpowiednio trzy i cztery moduły) zajmują mało miejsca w rozdzielnicy. Więcej informacji o produktach KNX fir-my Mean Well można znaleźć na stro-nie www.meanwell.elmark.com.pl. i złożony – z setkami urządzeń w budyn-ku. W obu przypadkach do poprawnego działania magistrali KNX niezbędne jest prawidłowe zasilanie.Dlaczego zasilacz KNX jest niezbęd-ny dla magistrali KNX i nie można go zastąpić konwencjonalnym zasilaczem impulsowym? Otóż dlatego, że zasilacz KNX musi mieć zintegrowany dławik. Gdy z włącznika przesyłamy aktyw-ny sygnał impulsowy do magistrali, zasilacz KNX natychmiast reaguje na impuls wyrównawczy dzięki zintegro-wanemu dławikowi. Impulsy aktywny i wyrównawczy są następnie łączo-ne w celu uzyskania prawidłowego sygnału reprezentującego „0” w cyfro-wym świecie. Połączony kształt fali powinien zostać zakończony w ciągu 104 s, co odpowiada 10 kHz, a następ-nie w przypadku innego przebiegu dla „0” lub braku przebiegu (tylko 30 V DC) dla „1” w ciągu kolejnych 104 s. Taka sekwencja „0” i „1” repre-zentuje rzeczywistą funkcję/polece-nie aktywowane przyciskiem, np. do docelowego siłownika systemu rolet (zgodnie ze schematem). W rezultacie ten prosty system KNX działa prawidło-wo, co nie byłoby możliwe w przypad-676/2019WYDARZENIAwypłat odszkodowań. Po drugie, prawi-dłowo dobrane i zamontowane kompo-nenty nie ograniczają wydajności pracy przy maszynach. Po trzecie, edukacja pracowników działu BHP, konstrukcyj-nego czy utrzymania ruchu ułatwia do-stosowanie wymagań bezpieczeństwa do możliwości technicznych. To z kolei usprawnia i przyspiesza ustalanie zało-żeń projektowych, uruchomienia oraz remonty maszyn. Wniosek jest prosty: bezpieczeństwo to także inwestycja!Zapraszamy do kontaktu: szkole-nia@schmersal.pl , tel. (22) 250 88 04. Firma Schmersal organizu-je w dniach 11–12 czerwca 2019 r. praktyczne szkolenie A H$ maszyn: wymagania dla syste-mów sterowania, funkcje bez- do programu SISTEMA”. Bezpieczeństwo maszyn w praktyce Schmersal zaprasza na szkoleniePROMOCJASCHMERSAL-POLSKAE. Nowicka, M. Nowicki Sp.j. 0 J $ V_ XV7^j` * J VV VWX ^^ ^X W]W ^W] ``X VV ^]j ^W ^X e-mail: info@schmersal.plwww.szkolenia.schmersal.plwww.schmersal.plTematyka dwudniowego szkole-nia będzie obejmowała prawne podstawy bezpieczeństwa ma-szyn, elementy oceny ryzyka, identyfika-cję i realizację funkcji bezpieczeństwa, wyznaczanie wymaganego poziomu PL i SIL, podstawy projektowania, do-boru i integracji elementów systemów sterowania związanych z bezpieczeń-stwem, praktyczne przykłady realizacji systemów bezpieczeństwa oraz przed-stawienie programu SISTEMA wspo-magającego wyznaczanie Poziomu Zapewnienia Bezpieczeństwa zgodnie z normą EN ISO 13849-1. Praktyczna znajomość bezpiecznej konstrukcji systemów sterowania ma-szyn jest nie tylko kluczowa z punktu widzenia bezpieczeństwa w zakładzie – umożliwia również poprawę kilku obszarów związanych z wydajnością i efektywnością produkcji. Po pierwsze, mniej wypadków przy pracy to mniej przestojów, inspekcji i ewentualnych Fot. Elmark Automatyka, SchmersalREKLAMAWYDARZENIA68AUTOMATYKAWYDARZENIAW latach nieparzystych na te-renach wystawienniczych Deutsche Messe w Hano-werze odbywają się wiodące światowe Targi Obróbki Metali EMO. Organiza-torem targów jest VDW (Stowarzysze-nie Niemieckich Producentów Obra-biarek) z siedzibą we Frankfurcie nad Menem we współpracy z Deutsche Messe AG. Podczas konferencji, zorganizo-wanej 15 maja 2019 r. przez Targi Hanowerskie s.c. Przedstawicielstwo Deutsche Messe AG w Polsce, zapre-zentowano plan tegorocznego wy-darzenia. W spotkaniu wzięli udział (na zdjęciu od lewej) dr Wilfried Schäfer, prezes VDW, Stefanie Maeckler, dyrek-tor Departamentu Targów Gościnnych i Partnerskich, DMAG Hannover oraz moderator konferencji Anna Talarek-Karczmarz, przedstawiciel organi zatora. Tegoroczna edycja EMO Hanno-ver odbędzie się pod hasłem „Smart technologies driving tomorrow’s pro-duction!” (Inteligentne technologie na-pędzające produkcję jutra!). – Wszyst-kie najważniejsze przedsiębiorstwa z branży technologii produkcyjnych będą obecne w Hanowerze na naj-większym i najbardziej wszechstron-nym pokazie możliwości dla produkcji przemysłowej. Nikogo nie może za-braknąć – powiedział Wilfried Schäfer. Wystawcy zaprezentują szereg nowo-czesnych technologii obróbki, w tym najnowsze maszyny oraz wydajne rozwiązania techniczne. W czasie tar-gów premierę ma wiele produktów przygotowywanych przez wystawców specjalnie na tę imprezę. Na targi EMO Hannover przyjeżdżają profesjonaliści, którzy reprezentują wszystkie ważne gałęzie przemysłu, takie jak produkcja maszyn i urządzeń, sektor automotive, inżynieria lotnicza i kosmiczna, me-chanika precyzyjna i optyka, przemysł okrętowy, technika medyczna, pro-dukcja narzędzi i form narzędziowych, konstrukcje stalowe i lekkie.Do początku maja 2019 r. zgłosiło się 2030 wystawców z 47 krajów. Wśród nich są rynkowi liderzy ze wszystkich dziedzin technologicznych, m.in. Chiron, DMG Mori, Doosan, Fanuc, FFG, GF Machining Solutions, Grob, Index, Iscar, KUKA, Makino, Mazak, Okuma, Paul Horn, Sandvik, Siemens, SLM, Stratasys, Trumpf i wiele innych przed-siębiorstw. Z Polski dotychczas zgłosiło się dziewięciu wystawców. Obecnie zaj-mowana powierzchnia wystawiennicza netto wynosi 175 000 m2. W niemieckim Hanowerze = ]j-V] M VX]_ J 9A 9 9 6 ) = = -0< 0<A <- = J , < -< 6 5 JJ . 30 = ': . - * <9 AJ :M / - # 9 9< / / - VX]` J A9 VV{X cc < ]{X XXX <A= ]jX <J Inteligentne technologie dla inteligentnych fabrykTargi EMO Hannover 2019 już we wrześniuJolanta Górska-Szkaradek696/2019WYDARZENIAO tym, że digitalizacja w przemy-śle nabiera tempa nie trzeba nikogo przekonywać. Inteligentne technolo-gie są kluczem do wyższej wydajności, lepszej jakości i większej elastyczno-ści. Jak podkreślił Wilfried Schäfer pra-wie każdy wystawca EMO Hannover może pochwalić się nowymi kreatyw-nymi rozwiązaniami. Nowatorskie koncepcje dla Przemysłu 4.0 powstają we wszystkich branżach: maszynowej, komponentów, systemów sterowania, systemów pomiarowych i przepływu materiałów. – Jesteśmy przekonani, że EMO Hannover 2019 stanie się hot spotem dla nowych ofert i rozwiązań z myślą o inteligentnej fabryce jutra – kontynuował swoje wystąpienie pre-zes VDW. Jednym z kluczowych zagadnień ak-centowanych podczas EMO Hannover 2019 będzie Internet Rzeczy (IoT) w świe-cie produkcji. Organizator zaplanował strefę wystawienniczą dla zastosowań IoT w produkcji, w której indywidual-ni wystawcy będą mogli prezentować technologię układów sterowania, opro-gramowanie i technikę automatyzacji. Przygotowywany jest również pokaz specjalny „industrie 4.0 area – smart solutions for your business”. W tej strefie wystawienniczej innowacyjne przedsiębiorstwa i instytucje nauko-wo-badawcze przedstawią inteligentne rozwiązania dla biznesu.W nawiązaniu do tematyki Przemy-słu 4.0 oraz IoT przewidziane są rów-nież stoiska narodowe. Dotychczas takie zainteresowanie zgłosiły Chiny, Tajwan i Szwajcaria, a obecnie VDW prowadzi rozmowy z Francją i Japonią.umati – wspólny język dla Przemysłu 4.0 Ponad rok temu grupa składająca się z VDW oraz ośmiu znanych niemieckich producentów obrabiarek wraz z liczący-mi się producentami systemów stero-wania opracowała i wdrożyła interfejs dla obrabiarek na bazie OPC UA – uma-ti (universal machine tool interface). Podczas EMO Hannover 2019 zostanie zaprezentowany standard interfejsu umati ze wszystkimi funkcjonalnościa-mi. Zapewnia on neutralne, otwarte przyłączanie maszyn do nadrzędnych systemów IT. Dopiero wtedy można transferować dane z maszyn różnych producentów z różnymi systemami ste-rowania do systemów ERP i MES albo do chmury, gdzie są dalej przetwarza-ne lub analizowane. Podczas targów będzie można na żywo zobaczyć efekt takiej współpracy – planowane jest pod-łączenie 100 maszyn różnych producen-tów do wspólnego interfejsu danych. Na EMO Hannover 2019 nie może zabraknąć produkcji addytywnej, która jest coraz silniej zintegrowana z produkcją przemysłową. Przemysł motoryzacyjny i lotniczy oraz sek-tor technologii medycznych coraz częściej korzystają z tej technologii. Przewidziane jest stoisko zbiorowe poświęcone drukowi 3D, które będzie znakomitym uzupełnieniem oferty du-żych producentów urządzeń do druku 3D, takich jak Renishaw, Realizer, SLM, Stratasys czy Trumpf.Targowe wydarzenia EMO Hannover 2019 po raz kolejny nie zapomina o start-upach, które mogą zaprezentować się na platformie pod nazwą Young Tech Enterprises @ EMO Hannover 2019. Temat start-upów dopełni przyznana po raz pierwszy nagroda „Digitalne innowacje w pro-dukcji” w wysokości 10 000 euro dla młodych przedsiębiorców. Nagroda premiuje innowacyjne pomysły biz-nesowe oparte na nowoczesnych technologiach informacyjnych i ko-munikacyjnych. Przemysł coraz częściej boryka się z problemem niedoboru wykwalifiko-wanego personelu, dlatego przez dwa dni (17 i 18 września 2019 r.) odbywać się będą targi karier. Grupą docelową są wystawcy EMO i klienci, którzy za-prezentują się jako atrakcyjni praco-dawcy. Oferta targów skierowana jest do naukowców i specjalistów z bran-ży. Towarzyszyć jej będzie forum sku-tecznego marketingu personalnego i porad w zakresie aplikacji HR. Ofertę wystawców EMO Hannover 2019 uzu-pełnią liczne imprezy ramowe i pokazy specjalne. Hanowerskie Centrum TargoweJak zaznaczyła Stefanie Maeckler, pre-zentując Deutsche Messe AG – współ-organizatora targów, Hanower jest wiodącym centrum targowym w dzie-dzinie digitalizacji. Technologia 5G jest dzisiaj obecna na polu testowym na hanowerskim terenie targowym, ale Deutsche Messe planuje udostępnić ją w najbliższym czasie we wszystkich halach targowych. Jako organizator szeregu imprez targowych spółka oferuje zarówno odwiedzającym, jak i wystawcom szeroki wachlarz usług: rejestrację on-line, kontakt za pośred-nictwem przedstawicielstw zagranicz-nych Deutsche Messe AG w języku danego kraju, pomoc w sprawach wizowych, atrakcyjne oferty podróży lotniczych i kolejowych, informacje on-line w dziewięciu językach, indy-widualną opiekę dla delegacji zagra-nicznych, wycieczki tematyczne i wiele więcej. Szczegółowe informacje wszy-scy zainteresowani znajdą na stronie www.emo-hannover.de. Jolanta Górska-Szkaradek'&6 '6K '2 J GJ :7" Z'0 / \Next >