2,10,30

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA SERWISU AUTOMATYKAONLINE.PL I POBIERZ DARMOWY NUMER "AUTOMATYKI"!

okładka Automatyka

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, w celach marketingowych, w tym marketingu bezpośredniego. Oświadczam, że zostałem poinformowany/a o prawie do wglądu, modyfikacji oraz usuwania moich danych osobowych.

*Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowej (w tym informacji handlowej partnerów portalu AutomatykaOnline.pl) za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204).

*Wyrażam zgodę na używanie przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, których jestem użytkownikiem, dla celów marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800).

*Akceptuję regulamin portalu AutomatykaOnline.pl oraz politykę prywatności serwisu.




ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy!

Prawie gotowe ... Musimy potwierdzić Twój adres email. Aby zakończyć proces subskrypcji, należy kliknąć link w mailu, który właśnie wysłaliśmy do Ciebie.

Po akceptacji zapisu na newsletter zostanie przesłany do Ciebie numer promocyjny miesięcznika Automatyka.

ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy za próbę ponownego zapisu na nasz newsletter.

Twój mail już jest w naszej bazie!

W przypadku pytań, prosimy o kontakt:
redakcja@automatykaonline.pl

ZAMKNIJ OKNO

This website uses cookies

W celu zapewnienia najwyższej jakości usług strona używa plików cookies. Szczegóły w polityce prywatności serwisu.

POL ENG
a a a
Search
  • Login
  • Sign up
Site map Site map
AutomatykaOnline.pl
  • Home page
  • News
  • Interviews
  • Application
  • Articles
  • Events
  • Companies
  • Products
Search
Automatyka 11/2025

Automation11/2025

In this issue:
  • Interview with Paweł Hoerner de Roithberger and Paweł Reszel, National Instruments
  • Cybersecurity of industrial control systems
  • Signaling columns
  • Magazine
  • Contact
  • Advertisement
  • Home page
  • News

Zmodernizowana oczyszczalnia ścieków na Śląsku

Redakcja serwisu print

Friday September 06 2013
DSC09446_300_kopia
Tweet

„Klimzowiec” to obecnie jedna z najnowocześniejszych oczyszczalni ścieków w Polsce. Jej modernizacja wydawała się trudna, ale dzięki dużemu zaangażowaniu firmą biorących udział w tym procesie, udało się z powodzeniem wdrożyć liczne usprawnienia infrastruktury oczyszczalni.

Oczyszczalnia Ścieków „Klimzowiec” zlokalizowana jest w granicach administracyjnych Chorzowa i Katowic. W jej bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się duże osiedla mieszkaniowe, Drogowa Trasa Średnicowa oraz wielkopowierzchniowe centra handlowe. Oznacza to, że jest to obiekt bardzo istotny dla ochrony środowiska w tym rejonie Śląska.

Oczyszczalnia ścieków jest miejscem koncentracji na niewielkim obszarze zanieczyszczeń z Chorzowa, Świętochłowic oraz częściowo z Katowic i z terenu Rudy Śląskiej, gdzie usytuowany jest staw Marcin. Z uwagi na bliskie sąsiedztwo zabudowań mieszkalnych „Klimzowiec” bywał czasem uciążliwy dla okolicznych mieszkańców. Jednak ten powstały na początku XX wieku obiekt jest obecnie jedną z największych i najnowocześniejszych oczyszczalni ścieków w Polsce. Obsługuje prawie 200 tys. mieszkańców, a zlewnia obejmuje obszar około 31,7 km2.

Oczyszczalnia ścieków Klimzowiec; źródło: Mitsubishi Electric

Fot. Oczyszczalnia ścieków Klimzowiec; źródło: Mitsubishi Electric

Nowoczesna oczyszczalnia

Dzięki zastosowanym technologiom oraz nowoczesnym urządzeniom „Klimzowiec” reprezentuje wysokie standardy techniczne w zakresie oczyszczania ścieków, budownictwa i automatyki. Ponadto, dzięki przeprowadzonej inwestycji osiągnięto parametry spełniające wymogi Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Ograniczono niedogodności zapachowe związane ze ściekiem surowym, osadem ściekowym i tzw. skratkami. Ich zredukowanie było jednym z priorytetów zakończonej modernizacji, w ramach której poddano hermetyzacji wszystkie uciążliwe zapachowo obiekty, a zanieczyszczone powietrze odprowadzane jest obecnie do pięciu biofiltrów. W Oczyszczalni Ścieków „Klimzowiec” przyjęto system Bardenpho – do zintegrowanego usuwania związków azotu, węgla i fosforu. To właśnie on pozwala na spełnienie warunków obowiązującego rozporządzenia.

Oczyszczalnia Ścieków „Klimzowiec” po modernizacji jest nowoczesnym obiektem, w którym zachodzi wiele złożonych procesów mechanicznych, biologicznych i energetycznych. Zdecydowana ich większość prowadzona jest przez urządzenia z napędami elektrycznymi, sterowanymi centralnie. Urządzenia Mitsubishi Electric stanowią szkielet tego systemu. Ich bogate funkcje oraz wysoka jakość zapewniają bezawaryjną pracę obiektu oraz dają duże możliwości jego optymalizacji. Firma świadczy także wsparcie techniczne.

Praca oczyszczalni

Oczyszczalnia przyjmuje ilość ścieków pochodzących od ponad 200 tys. mieszkańców, dlatego należy do grupy obiektów, w stosunku do których stosowane są najsurowsze wymagania dotyczące jakości ścieków oczyszczonych. Pierwszym etapem jej pracy jest oczyszczanie mechaniczne. Ścieki dopływające do oczyszczalni ujęciem ścieków surowych kierowane są na kraty rzadkie, gdzie zatrzymywane są zanieczyszczenia pływające o dużych gabarytach, powyżej 40 mm (gałęzie, opony itp.). Powstające skratki usuwane są do kontenera i przekazywane odbiorcy odpadów do odzysku.

W drugiej kolejności ścieki przepływają do budynku krat gęstych, gdzie zatrzymywane są zanieczyszczenia pływające w postaci liści, worków, papierów itp., o wielkości powyżej 6 mm. Skratki usuwane są mechanicznie, transportowane przenośnikiem ślimakowym przez prasopłuczkę do kontenera i w końcu przekazywane odbiorcy odpadów, w celu poddania ich procesom odzysku.

Kolejnymi urządzeniami w ciągu mechanicznego oczyszczania ścieków są piaskowniki poziome, dwukorytowe. Ścieki przepływają przez piaskowniki ze stałą prędkością około 0,3 m/s. W takich warunkach, łatwoopadalna zawiesina mineralna, czyli zanieczyszczenia wielkości piasku, opadają na dno piaskownika. Mieszanina, osadzająca się na dnie komór piaskownika, pompowana jest do separatorów piasku, a następnie, po odseparowaniu substancji organicznej i usunięciu wody, przemieszczana jest do kontenera i przekazywana odbiorcy odpadów do odzysku.

Ostatnimi urządzeniami na drodze oczyszczania mechanicznego są osadniki wstępne, gdzie następuje usunięcie zawiesin organicznych łatwoopadających. Przepustowość hydrauliczna części mechanicznej wynosi 7800 m3/h. Część biologiczna oczyszczalni może przyjąć do 5600 m3/h ścieków. Ich nadmiar jest gromadzony w zbiornikach retencyjnych, o łącznej pojemności 2000 m3. Są one zlokalizowane przed osadnikami wstępnymi.

Oczyszanie biologiczno-chemiczne

Po oczyszczeniu mechanicznym ścieki dopływają do pompowni ścieków, gdzie znajdują się cztery pompy wirowe o wydajności 1800 m3/h każda. Są one tam przepompowywane na reaktory biologiczne. Czynnikiem czyszczącym jest osad czynny – kłaczkowata zawiesina, w której żyją setki różnych gatunków mikroorganizmów takich jak bakterie, grzyby i pierwotniaki. W części biologicznej stwarza się bakteriom odpowiednie warunki do rozwoju poprzez dostarczanie pożywienia, tlenu i utrzymanie w układzie odpowiedniej ilości bakterii. Za pożywienie służy surowy ściek, który napowietrza się, by zawierał odpowiednio wiele tlenu.

Ścieki z pompowni ścieków przepompowywane są do komory predenitryfikacji i defosfatacji, gdzie w warunkach beztlenowych rozpoczyna się proces biologicznego usuwania fosforu. Następnie ścieki dopływają do trzech komór denitryfikacji, w których prowadzony jest jeden z etapów usuwania związków azotu. W strefie niedotlenionej (anoksycznej) odbywa się biochemiczna przemiana azotynów i azotanów do postaci tlenków azotu i postaci gazowej N2, częściowo usuwanego do atmosfery. Z komór denitryfikacji mieszanina ścieków i osadu czynnego dopływa do pięciu komór nitryfikacji. Tam w warunkach tlenowych zachodzi proces nitryfikacji, w wyniku którego powstają azotany.

W każdej z komór tlenowych zainstalowane jest po 1800 dyfuzorów, które tworzą ruszt tlenowy. W komorach tlenowych następuje biologiczne oczyszczenie ścieków. Mieszanina oczyszczonych ścieków i osadu czynnego dopływa do sześciu osadników wtórnych, w których jest oddzielany osad od ścieku oczyszczonego. Osad opada na dno osadnika, skąd zgarniacz denny spycha go do leja osadowego. Ściek oczyszczony odpływa do Rawy, osad natomiast przepływa do pompowni osadów.

Skutek pracy oczyszczalni

Po mechanicznym i biologicznym oczyszczeniu ścieków powstają sady: wstępny i nadmierny, które podlegają dalszym przeróbkom. Przygotowane osady poddawane są fermentacji metanowej, w warunkach mezofilowych, przy temperaturze 370 °C. W procesie tym wytwarza się biogaz. Podczas procesu fermentacji w dużym stopniu unieszkodliwiane są bakterie chorobotwórcze. Powstający w procesie fermentacji metanowej biogaz ujmowany jest ze szczytu komory fermentacyjnej poprzez ujęcie gazu. Wilgoć z biogazu usuwana jest w filtrze polipropylenowym, następnie gaz przepływa przez odsiarczalnię, w której zatrzymywane są cząsteczki siarkowodoru. Biogaz ze zbiornika trafia do stacji tłocznej, gdzie sprężany jest do ciśnienia 50 mbar i tłoczony do odbiorników, tj. na agregaty kogeneracyjne lub do kotłowni.

Oczyszczalnia ścieków Klimzowiec; źródło: Mitsubishi Electric

Fot. Oczyszczalnia ścieków Klimzowiec; źródło: Mitsubishi Electric

Powstały biogaz jest stosowany do zmniejszenia zużycia energii elektrycznej potrzebnej do pracy oczyszczalni, a pobieranej z sieci energetycznej. W trzech agregatach kogeneracyjnych biogaz spalany jest w silniku spalinowym napędzającym prądnicę. Ponadto, w trakcie pracy silnika wydziela się ciepło wykorzystywane do ogrzewania komór fermentacyjnych oraz budynków znajdujących się na terenie oczyszczalni.

Wdrożony w omawianej oczyszczalni, system sterowania oparty na systemie Mitsubishi iQ w pełni zapewnia funkcjonalność zakładaną w ramach projektu i nie wymusza żadnych zmian projektowych. Wartą podkreślenia jest opinia o doskonałej elastyczności systemu w komunikacji ze środowiskami technologicznymi opartymi na rozwiązaniach innych producentów automatyki, które zostały w tym projekcie zastosowane.

źródło: Mitsubishi Electric

Keywords

ekologia, Mitsubishi, oczyszczalnia, oczyszczalnia ścieków

Related articles

  • CleanBox Reeco wyróżniony w konkursie „Liderzy Innowacji Pomorza i Kujaw 2025”
  • Efektywność energetyczna przedsiębiorstwa i jej audyt – poradnik ekspertów z Efektywniej.pl
  • Pierwsza orkiestra, w której wykorzystano kamery monitoringu, głośniki oraz sztuczną inteligencję
  • Przygotowywanie kawy z wykorzystaniem cobota Techman TM12 – demonstracja funkcjonalności systemu wizyjnego w wykonaniu firmy „Robotycy”
  • Bezpieczeństwo w centrum dyskusji Kongresu Polska Moc Biznesu

Newsletter

Stay up to date with current information.

Comau videos YouTube

Show more videos
Inżynier wie

Events

Show more events
1 Jan Training

Zwiedzanie centrum efektywnej prefabrykacji szaf sterowniczych

1 January 2025 – 31 December 2025
4 Dec Training

Wyposażenie elektryczne maszyn – rozdzielnice i sterownice niskiego napięcia

4–5 December 2025
5 Dec Training

Wymagania rynku amerykańskiego dla produktu elektrycznego/elektronicznego – wstęp do oceny zgodności

5 December 2025
11 Dec Training

Bezpieczeństwo maszyn - algorytm wyznaczania Poziomu Nienaruszalności Bezpieczeństwa SIL

11–12 December 2025
  • facebook
  • Tweeter
  • google+
  • RSS AutomatykaOnline
  • About Us
  • Sales and customer service
  • Privacy Policy
  • Presentation
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Contact Us
  • Contact form
  • Media cooperation
  • Portal Editorial
  • Automatyka Editorial
  • Advertising
  • Advertising contact
  • Advertising in "Automatyka"
  • Newsletter
AutomatykaOnline.pl

© 2014 by Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. All rights reserved.
created by: TOMP