2,10,30

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA SERWISU AUTOMATYKAONLINE.PL I POBIERZ DARMOWY NUMER "AUTOMATYKI"!

okładka Automatyka

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, w celach marketingowych, w tym marketingu bezpośredniego. Oświadczam, że zostałem poinformowany/a o prawie do wglądu, modyfikacji oraz usuwania moich danych osobowych.

*Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowej (w tym informacji handlowej partnerów portalu AutomatykaOnline.pl) za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204).

*Wyrażam zgodę na używanie przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, których jestem użytkownikiem, dla celów marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800).

*Akceptuję regulamin portalu AutomatykaOnline.pl oraz politykę prywatności serwisu.




ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy!

Prawie gotowe ... Musimy potwierdzić Twój adres email. Aby zakończyć proces subskrypcji, należy kliknąć link w mailu, który właśnie wysłaliśmy do Ciebie.

Po akceptacji zapisu na newsletter zostanie przesłany do Ciebie numer promocyjny miesięcznika Automatyka.

ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy za próbę ponownego zapisu na nasz newsletter.

Twój mail już jest w naszej bazie!

W przypadku pytań, prosimy o kontakt:
redakcja@automatykaonline.pl

ZAMKNIJ OKNO

This website uses cookies

W celu zapewnienia najwyższej jakości usług strona używa plików cookies. Szczegóły w polityce prywatności serwisu.

POL ENG
a a a
Search
  • Login
  • Sign up
Site map Site map
AutomatykaOnline.pl
  • Home page
  • News
  • Interviews
  • Application
  • Articles
  • Events
  • Companies
  • Products
Search
Automatyka 11/2025

Automation11/2025

In this issue:
  • Interview with Paweł Hoerner de Roithberger and Paweł Reszel, National Instruments
  • Cybersecurity of industrial control systems
  • Signaling columns
  • Magazine
  • Contact
  • Advertisement
Articles
  • Building Automation
  • Safety
  • Druk 3D
  • Electrics
  • Energy
  • Energia
  • Building Automation
  • Communication
  • Computers and HMI
  • Building Automation
  • Assembly and Conveyance
  • Software
  • Pneumatics
  • Measurements
  • Prawo i normy
  • Przemysł 4.0
  • Robotics
  • Control
  • Visions Systems
  • Drives
  • Technika łożyskowa
  • Technologia obróbki
  • Services
  • Building Automation
  • Others
Expand all
  • Home page
  • Articles
  • Measurements

Kartka z historii. Przetworniki ciśnienia Emerson Rosemount mają księżycowy rodowód

Piotr Kozuń (Emerson Process Management) print

Thursday October 08 2020
Kartka z historii. Przetworniki ciśnienia Emerson Rosemount mają księżycowy rodowód
Tweet

W głębokiej ciemności szliśmy dwa kilometry przez mazowiecką, nieoświetloną wieś. Była ciepła noc i celem naszej drogi było jedyne gospodarstwo, w którym był czarno-biały telewizor. W domu, w pokoju rozświetlonym jaskrawym ekranem, gromadzili się ludzie. Mimo otwartych okien było duszno i wilgotno. W powietrzu wisiał nastrój wyjątkowości, oczekiwania i pewna podniosłość chwili. Trochę jak w świątyni. Wszyscy szeptem komentowali widziane elementy lądownika, wolne ruchy astronautów i nierówną powierzchnię księżyca. To są moje wspomnienia z wakacji, z nocy 20 lipca 1969 r. 

W ubiegłym roku minęło 50 lat od momentu, w którym jako pierwszy stopę na księżycu postawił Neil Armstrong, a zaraz po nim Buzz Aldrin. Cały świat świętował i wspominał historyczne chwile. Emerson świętował trochę więcej, ponieważ też tam był! A dokładniej mówiąc, Emersona reprezentowały na Księżycu nasze popularne czujniki Rosemount, które w owym czasie były produkowane przez firmę Rosemount Engineering z wynalazcą Frankiem D. Wernerem na czele.

Narodziny gwiazdy

W latach 50. między Stanami Zjednoczonymi i Związkiem Radzieckim panowała polityczna „zimna wojna” oraz wyścig zbrojeń, również w kosmosie. Naukowcy z obu krajów czynnie brali udział w pracach rozwojowych umożliwiających uzyskanie przewagi militarnej. Dr Frank D. Werner, naukowiec i wynalazca, był zaangażowany w badania czujników temperatury i ciśnienia w The Rosemount Research Center University of Minnesota. Siły powietrzne USA zleciły mu opracowanie i wykonanie sensorów potrzebnych konstruktorom samolotów naddźwiękowych. Aby sprostać temu zadaniu, konieczne było stworzenie zespołu oraz założenie firmy zdolnej wyprodukować zamówione czujniki. Frank D. Werner poprosił Roberta E. Keppela, inżyniera z laboratorium aeronautycznego oraz biznesmena Vernona H. Heatha o dołączenie do projektu, początkowo w niepełnym wymiarze godzin. W 1956 r. kwota 8000 dolarów wystarczyła, aby założyć firmę technologiczną o nazwie Rosemount Engineering Company. Budynkiem produkcyjnym był nie legendarny garaż na przedmieściu, lecz dawna wylęgarnia kurczaków położona niedaleko Uniwersytetu Minnesoty.

Na początku firma produkowała czujniki temperatury mierzące ciepło powodowane sprężaniem powietrza, które powstawało podczas lotów z dużą prędkością. Przełom technologiczny pozwolił pilotom testowym po raz pierwszy uzyskać dokładne odczyty prędkości prototypowych samolotów naddźwiękowych. W pierwszym roku działalności firma sprzedała sensory o wartości 30 000 dolarów. Dla Stanów Zjednoczonych wydarzeniem o ogromnym ładunku emocjonalnym był fakt wystrzelenia w 1957 r. przez Związek Radziecki pierwszego sztucznego satelity Sputnik I. Stany Zjednoczone zareagowały przyspieszeniem rozwoju własnego programu kosmicznego, a czujniki Rosemount wkrótce zaczęły być stosowane w eksploracji kosmosu.

1966 r. – czujniki Rosemount na księżycu

1966 r. – czujniki Rosemount na księżycu

Z czasem czujniki Rosemount Engineering stały się standardowym wyposażeniem samolotów odrzutowych i rakiet, i oczywiście poleciały na Księżyc 20 lipca 1969 r. Kombinezony kosmiczne noszone przez Neila Armstronga i Buzza Aldrina wyposażone były w zestaw czujników firmy Rosemount, w tym czujniki monitorujące przepływ tlenu. Ponadto czujnik Rosemount do pomiaru temperatury został umieszczony około 2 m pod powierzchnią Księżyca i działał jeszcze długo po zakończeniu misji.

Od tego czasu czujniki Emerson’s Paine były i są stosowane w wielu misjach eksplorujących kosmos. Z prędkością ponad 48 000 km/godz. żeglują w przestrzeni międzygwiezdnej w sondach Voyager, które po 2030 r. staną się martwym świadectwem ówczesnej technologii. Oby nic nie zakłóciło tej podróży choćby dlatego, że z Voyagerem leci złota płyta z zapisaną, pełną fajerwerków, koloraturową arią Królowej Nocy z opery Wolfganga Amadeusza Mozarta „Czarodziejski flet”. Wszystko na wypadek spotkania w otchłaniach kosmosu innej cywilizacji. W przypadku promów kosmicznych dwa czujniki firmy Rosemount dostarczały kluczowe dane determinujące kąt wejścia w atmosferę ziemską podczas zejścia z orbity. W czasie startu czujniki temperatury zamontowane w silniku rakietowym promów musiały precyzyjnie mierzyć temperaturę zmieniającą się w kilka sekund o 1100 °C.

1956 r. – Robert E. Keppel, Vernon H. Heath, Frank D. Werner

1956 r. – Robert E. Keppel, Vernon H. Heath, Frank D. Werner

Skok do przyszłości

Firma Rosemount Engineering wytwarzała urządzenia „na miarę” według specyfikacji klienta, głównie dla przemysłu zbrojeniowego i NASA. Prawie wszystkie czujniki były używane w samolotach i pociskach balistycznych. W 1965 r. tylko 7% sprzedaży Rosemount pochodziło z rynku przemysłowego. Z tego powodu właściciele i kierownictwo firmy intensywnie poszukiwali właściwej strategii rozwoju. Pojawił się m.in. oryginalny pomysł produkcji skorupowych butów narciarskich. Jak wiemy, wiele przemysłowych i popularnych technologii i produktów przychodzi z przemysłu zbrojeniowego lub kosmicznego – wystarczy zajrzeć do szafy i wyjąć ciepły polar lub kurtkę z Goretexu. Jednak ten pomysł zakończył się finansowym fiaskiem.

Inne wysiłki mające na celu zmniejszenie zależności od amerykańskich programów kosmicznych i obrony okazały się bardziej opłacalne. Pod koniec lat 60. XX w. Rosemount opracował plan wprowadzenia przyrządów do pomiaru temperatury i ciśnienia na te obszary rynku przemysłowego, w których wymagane są pomiary o wysokiej dokładności. Zaczęło się od znacznego wzrostu sprzedaży przemysłowej – o 33% od 1969 do 1970 r. To wówczas opracowano legendarny elektroniczny przetwornik ciśnienia – Rosemount 1151. Był to analogowy przetwornik, który na dekady wytyczył przemysłowe standardy pracy podobnych urządzeń pomiarowych i zapewnił silną pozycję firmy Rosemount na rynku producentów urządzeń automatyki przemysłowej. Przetwornik 1151, oprócz tego, że miał „kosmiczną” technologię, był o 1/3 mniejszy od dostępnych wówczas przetworników, bardziej odporny na środowisko przemysłowe i miał modułową budowę. Był to znaczący przeskok z technologii pneumatycznej do ery elektroniki. O jego popularności świadczy m.in. fakt, że 
w Polsce w Przedsiębiorstwie Automatyki Przemysłowej MERA-PNEFAL podjęta została decyzja zakupu licencji i pod koniec lat 90. ubiegłego wieku polski przemysł otrzymywał te przetworniki prosto z warszawskiej Falenicy. W wielu zakładach przemysłowych przetworniki 1151, wykorzystywane przy pomiarach ciśnienia, przepływu i ciśnienia hydrostatycznego, pracują do dziś.

Linia montażowa przetwornika 1151

Linia montażowa przetwornika 1151

Przetwornik 1151 wytyczał kierunki budowy elektronicznego urządzenia analogowego. Kolejna generacja przetworników, Rosemount 3051, wypuszczona na rynek po 20 latach, oparta była całkowicie na technologii cyfrowej. Wewnątrz znajduje się nowy czujnik pojemnościowy wykonany technologią mikroobróbki mechanicznej, a elektronika – technologią montażu powierzchniowego. Nie zapomniano o oczywistych dziś opcjach komunikacyjnych – jest to nałożony na sygnał prądowy 4–20 mA sygnał cyfrowy HART, a także Profibus, FOUNDATION Fieldbus oraz WirelessHART. Miniaturyzacja elektroniki, zmiany mechaniczne i wprowadzenie platformy coplanar spowodowały kolejną redukcję wymiarów i wagi o 50%. Pierwszy raz wprowadzono pojęcie dokładności całkowitej, której wyliczenie uwzględnia realne i trudne warunki panujące w przemyśle oraz upływ czasu.

Następnym razem, kiedy będziecie Państwo analizowali bogate dane z czujników Emerson Rosemount, pamiętajcie, że ta zaawansowana technologia była na Księżycu i pomogła utrzymać astronautów przy życiu. Stanowiła mały element pierwszego historycznego kroku Neila Armstronga. Dzisiaj czujniki Rosemount są częścią ekosystemu PlantWeb, który pozwala na wdrażanie cyfrowych rozwiązań w przemyśle, ale to jest temat na inne opowiadanie.

Nieudana konstrukcja narciarskich butów zjazdowych

Nieudana konstrukcja narciarskich butów zjazdowych

EMERSON PROCESS MANAGEMENT Sp. z o.o.
ul. Szturmowa 2A
02-678 Warszawa
tel. 22 45 89 100/200
fax 22 45 89 146
www.emerson.com

source: Automatyka 3/2020

Keywords

automatyka, Emerson, emerson process management, pomiary, rosemount

Parts of the series

Automatyczna detekcja błędów w przepływomierzach staje się standardem

Automatyczna detekcja błędów w przepływomierzach staje się standardem

More
Monitorowanie wymienników ciepła obniża koszty produkcji

Monitorowanie wymienników ciepła obniża koszty produkcji

More
Piotr Kozuń, Plantweb Sales & Marketing Managerem w firmie Emerson Process Management.

Odyseja technologiczna, czyli jak przejść przez cyfrową transformację

More
Działania Emerson na różnych polach

Działania Emerson na różnych polach

More
Pierwszy krok do cyfrowego zakładu przyszłości

Pierwszy krok do cyfrowego zakładu przyszłości

More

Related articles

  • Partnerstwo dla przyszłości automatyzacji
  • Technologia radarowa: niewidzialny strażnik produkcji żywności i napojów
  • Nowe mierniki panelowe akYtec – uniwersalny wskaźnik ITP17, wskaźnik słupkowy ITP15-M
  • Najprostszy sposób regulacji temperatury: 2TCR1 firmy akYtec
  • Autonomiczne czujniki VEGA. Klucz do IoT w logistyce i produkcji

Newsletter

Stay up to date with current information.

Comau videos YouTube

Show more videos
Inżynier wie

Events

Show more events
1 Jan Training

Zwiedzanie centrum efektywnej prefabrykacji szaf sterowniczych

1 January 2025 – 31 December 2025
4 Dec Training

Wyposażenie elektryczne maszyn – rozdzielnice i sterownice niskiego napięcia

4–5 December 2025
5 Dec Training

Wymagania rynku amerykańskiego dla produktu elektrycznego/elektronicznego – wstęp do oceny zgodności

5 December 2025
11 Dec Training

Bezpieczeństwo maszyn - algorytm wyznaczania Poziomu Nienaruszalności Bezpieczeństwa SIL

11–12 December 2025
  • facebook
  • Tweeter
  • google+
  • RSS AutomatykaOnline
  • About Us
  • Sales and customer service
  • Privacy Policy
  • Presentation
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Contact Us
  • Contact form
  • Media cooperation
  • Portal Editorial
  • Automatyka Editorial
  • Advertising
  • Advertising contact
  • Advertising in "Automatyka"
  • Newsletter
AutomatykaOnline.pl

© 2014 by Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. All rights reserved.
created by: TOMP