2,10,30

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA SERWISU AUTOMATYKAONLINE.PL I POBIERZ DARMOWY NUMER "AUTOMATYKI"!

okładka Automatyka

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, w celach marketingowych, w tym marketingu bezpośredniego. Oświadczam, że zostałem poinformowany/a o prawie do wglądu, modyfikacji oraz usuwania moich danych osobowych.

*Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowej (w tym informacji handlowej partnerów portalu AutomatykaOnline.pl) za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204).

*Wyrażam zgodę na używanie przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, których jestem użytkownikiem, dla celów marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800).

*Akceptuję regulamin portalu AutomatykaOnline.pl oraz politykę prywatności serwisu.




ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy!

Prawie gotowe ... Musimy potwierdzić Twój adres email. Aby zakończyć proces subskrypcji, należy kliknąć link w mailu, który właśnie wysłaliśmy do Ciebie.

Po akceptacji zapisu na newsletter zostanie przesłany do Ciebie numer promocyjny miesięcznika Automatyka.

ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy za próbę ponownego zapisu na nasz newsletter.

Twój mail już jest w naszej bazie!

W przypadku pytań, prosimy o kontakt:
redakcja@automatykaonline.pl

ZAMKNIJ OKNO

This website uses cookies

W celu zapewnienia najwyższej jakości usług strona używa plików cookies. Szczegóły w polityce prywatności serwisu.

POL ENG
a a a
Search
  • Login
  • Sign up
Site map Site map
AutomatykaOnline.pl
  • Home page
  • News
  • Interviews
  • Application
  • Articles
  • Events
  • Companies
  • Products
Search
Automatyka 5/2025

Automation5/2025

In this issue:
  • Interview with Paweł Hoerner de Roithberger and Paweł Reszel, National Instruments
  • Cybersecurity of industrial control systems
  • Signaling columns
  • Magazine
  • Subscription
  • Contact
  • Advertisement
  • Home page
  • Interviews

Bycie pionierem jest dziś łatwiejsze

Urszula Chojnacka print

Thursday August 06 2020
Maciej Sieczka, Endress+Hauser Polska.
Tweet

O krokach milowych w automatyzacji procesów przemysłowych, postępującej digitalizacji przemysłu oraz nowych możliwościach zarządzania danymi rozmawiamy z Maciejem Sieczką, dyrektorem zarządzającym Endress+Hauser Polska.

W tym roku Endress+Hauser Polska będzie obchodzić jubileusz 25-lecia działalności. Co uważa Pan za najmocniejsze punkty firmy?

Jesteśmy świetnie przygotowani na Przemysł 4.0. Świadczy o tym nie tylko jakość naszych urządzeń, sprawdzona w milionach aplikacji na całym świecie, ale też doskonale przeszkolona kadra. Doświadczeni eksperci, inżynierowie i doradcy są do dyspozycji naszych klientów w całej Polsce. Od 2019 r. kontakt ten jest jeszcze łatwiejszy dzięki portalowi klienta pl.endress.com.
W najbliższych 3–4 latach nowy portal stanie się jednym z kluczowych miejsc spotkań z naszymi klientami. To środowisko, które pozwala na szybką i profesjonalną interakcję oraz zwiększa komfort pracy naszych klientów. Dzięki niemu zyskują dostęp do szczegółowych informacji technicznych o zamawianych produktach i usługach, mogą też łatwiej kontaktować się z doradcami.

Niezaprzeczalną przewagą naszej firmy jest także zespół inżynierów posiadających niezbędne kwalifikacje do realizacji zaawansowanych technicznie projektów pod klucz, m.in. w branży naftowo-gazowej, w zakresie automatyki terminali paliwowych. Mają oni odpowiednie przygotowanie do realizowania zadań w energetyce, w tym na instalacjach okołoblokowych. Myślę tu o kompleksowym opomiarowaniu magazynu oleju rozpałkowego i jego rozchodu na palniki, o analizie jakości wody kotłowej i opomiarowaniu instalacji półsuchego lub mokrego odsiarczania spalin. Moje doświadczenie zdobyte w segmencie chemicznym i Life Sciences w Polsce jest w tym względzie bardzo pomocne. Planuję wzmocnić obecność Endress+Hauser w tych sektorach. Ogromnym atutem firmy jest także świetnie oceniany przez naszych klientów dział serwisu, który dysponuje odpowiednim zapleczem technicznym, m.in. do przeprowadzania usług kalibracji urządzeń kontrolno-pomiarowych w firmie, a także w terenie u klienta.

Jakie są Pana zdaniem największe współczesne wyzwania związane z automatyzacją procesów produkcyjnych i technologicznych?

W Polsce znajdujemy się obecnie w fazie wdrażania rozwiązań z obszaru czwartej rewolucji przemysłowej. Choć niektórzy twierdzą, że era Przemysłu 4.0 dobiega końca, przed nami jeszcze długa droga w wielu gałęziach przemysłu, by przejść od teorii do praktyki. Rynek dąży do zwiększenia efektywności procesów, a także lepszego, wydajniejszego zarządzania danymi. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że 90% urządzeń Endress+Hauser komunikuje się cyfrowo, podczas gdy 97% otrzymywanych danych wciąż pozostaje niewykorzystanych, łatwo zobaczyć, jak wiele pracy przed nami.

W jaki sposób Endress+Hauser odpowiada na postępującą cyfryzację przemysłu?

Przemysłowy Internet Rzeczy staje się coraz bardziej namacalny. Nie mówimy już tylko o wizjach i scenariuszach na przyszłość, lecz o prawdziwych aplikacjach i realnych korzyściach. Wielu naszych klientów zadaje sobie pytanie: Jak wykorzystać potencjał digitalizacji w moim zakładzie? Dziewięć na dziesięć urządzeń ma interfejs cyfrowy, który umożliwia bezproblemową integrację z rozwiązaniami IIoT, np. za pomocą protokołu HART lub urządzenia brzegowego – Edge Device. Kolejne kluczowe pytanie brzmi: Czy cyfrowy świat jest bezpieczny? Nasz ekosystem IIoT jest certyfikowany, został nagrodzony czterema gwiazdkami – najwyższą oceną w branży przyznawaną przez zewnętrzną jednostkę certyfikującą EuroCloud. Wysokie wymagania branży IT i rynku względem bezpieczeństwa oraz cyfrowych interfejsów, takich jak Wi-Fi, Bluetooth czy Ethernet, determinują wysoki poziom bezpieczeństwa naszych rozwiązań. Jest to też dowód dla naszych klientów, że proces digitalizacji w ich zakładach jest bezpieczny w naszych rękach.

Jakie korzyści mogą osiągnąć zakłady produkcyjne dzięki digitalizacji?

Korzyści mogą dotyczyć całego cyklu życia fabryki, a także samego produktu. Możemy zacząć od opracowania produktów i procesów oraz zastosować metody analityczne z laboratorium. Zapewniamy swobodny przepływ danych między CAD, systemami zaopatrzenia i zarządzania zasobami, od inżynierii, zakupów i rozruchu zakładu, aż po jego eksploatację i utrzymanie. Celem jest oszczędzanie czasu, upraszczanie procesów i zapobieganie błędom. Z drugiej strony cyfryzacja może dotyczyć całego procesu realizacji, obejmując logistykę surowców, zarządzanie magazynem i zapasami. Podczas pracy zakładu jesteśmy w stanie dostarczyć więcej danych o procesie, aby ułatwić podejmowanie decyzji i zoptymalizować strategię kontroli, a wszystko to dzięki pomiarowi parametrów istotnych z punktu widzenia jakości, przy użyciu nowoczesnych funkcji analitycznych.

Jakie rozwiązania sprzyjające osiąganiu korzyści z digitalizacji oferuje Państwa firma?

Pierwszą usługą z zakresu IIoT Endress+Hauser była usługa Netilion Analytics, dająca wgląd w bazę zainstalowanych urządzeń, przy wykorzystaniu aplikacji Scanner lub w pełni automatycznie – za pomocą urządzenia brzegowego. Wówczas w chmurze automatycznie tworzy się cyfrowy bliźniak. Klient ma bezpośredni dostęp do wszystkich informacji o swoich urządzeniach: instrukcji, parametrów, sterowników i certyfikatów kalibracji, a także całej historii serwisowej. Aplikacja identyfikuje krytyczne punkty pomiarowe, powiadamia użytkownika, kiedy urządzenie staje się przestarzałe, a także udostępnia porady dotyczące optymalizacji. Dostęp do tych informacji można uzyskać zarówno z komputerów PC, jak i urządzeń mobilnych w dowolnym momencie i z dowolnego miejsca. Inne aplikacje, jak Netilion Health, umożliwiają m.in. przeprowadzenie konserwacji zapobiegawczej. Z kolei zdalny monitoring jakości wody powierzchniowej w oczyszczalniach ścieków lub hodowlach ryb jest możliwy dzięki Netilion Smart Systems.

Z jakiego rodzaju wsparcia technicznego korzystają najczęściej klienci Endress+Hauser?

Nasz dział serwisu to świetnie zorganizowana jednostka odpowiadająca na potrzeby klientów. Pierwszą linią wsparcia jest helpdesk, wsparcie telefoniczne i mailowe. Na kolejnych pozycjach znajdują się wsparcie techniczne i naprawy w terenie, szkolenia, usługi kalibracji i uruchomienia. Klienci mogą liczyć na nasze wsparcie na każdym etapie pracy urządzenia i kontaktu z firmą.

Jakie zmiany obserwuje Pan w oczekiwaniach odbiorców?

W latach 90. musieliśmy poświęcić kilka godzin, aby skonfigurować i uruchomić nowo zakupiony komputer. Obecnie komputery praktycznie uruchamiają się same. Wszystko, co nie jest intuicyjne w obsłudze, nie ma racji bytu. W życiu codziennym nikt z nas nie ma czasu ani cierpliwości, by długo czekać albo czytać opasłe instrukcje. Podobnie jest w biznesie i przemyśle. Urządzenia pomiarowe, które niegdyś były bardzo skomplikowane, dziś stają się bardziej intuicyjne. Ich uruchomienie i obsługa powinny być łatwe i szybkie. Równie ważna jest konserwacja zapobiegawcza, będąca jednym z najbardziej namacalnych dowodów na istnienie IIoT. Pomaga ona przewidywać usterki urządzeń, jeszcze zanim doświadczymy ich konsekwencji. Algorytmy analizują parametry procesu i urządzenia oraz dane historyczne i porównują je z podobnymi aplikacjami. Na podstawie dużej ilości danych potrafią przewidzieć, kiedy dokładnie wystąpi usterka. Dzięki temu operatorzy mogą zaplanować przestój w taki sposób, aby w jak najmniejszym stopniu zakłócał proces produkcyjny. To wstęp do oszczędności. Urządzeń odpowiadających na takie potrzeby szukają obecnie klienci.

Co w Pana opinii pozwala dziś odnieść sukces w wymagającym otoczeniu rynkowym w świecie automatyki przemysłowej?

Aby odpowiedzieć na to pytanie, wrócę do historii Endress+Hauser i do tego, jak rodziły się pomysły na innowacyjne zastosowanie technik pomiarowych. W latach 50. ubiegłego stulecia szwajcarski inżynier Georg H. Endress dostrzegł potencjał w bardziej profesjonalnym podejściu do procesów, opartym na lepszym wykorzystaniu urządzeń pomiarowych. Znalazł też inwestora – niemieckiego bankowca Ludwiga Hausera. Od pierwszego dnia pracy Georg H. Endress zachęcał swoich współpracowników do łamania utartych schematów oraz poszukiwania nowych, lepszych sposobów zarządzania procesami produkcyjnymi. W pierwszych latach z pewnością niosło to ze sobą ryzyko, zarówno ekonomiczne, jak i osobiste. Wspólnie z klientami testował nowe metody i stale je ulepszał, aż do uzyskania satysfakcjonujących rezultatów. U schyłku lat 60. jako pierwszy zaczął stosować radiometrię w trudnych aplikacjach. Pod koniec lat 70. stworzył wykonany w pełni z metalu całkowicie zamknięty sygnalizator poziomu. Zgodnie z projektem czujnik miał jeden pręt, który umożliwiał wykrywanie obecności cieczy. Jednak metody pojemnościowe i przewodnościowe nie mogły być stosowane w czujniku wykonanym w całości z metalu. Dlatego zdecydowano się na wykorzystanie dwóch symetrycznie drgających prętów. Tak narodziła się metoda wibracyjna w sygnalizacji poziomu cieczy. Wbrew pozorom, aby zostać pionierem nie były potrzebne duże zasoby i zaplecze. Nie są one potrzebne i dzisiaj.

Zaryzykuję stwierdzenie, że obecnie bycie pionierem jest łatwiejsze. Laboratoria i ośrodki badawcze są wyposażone w specjalistyczny sprzęt oraz procedury pozwalające na testowanie różnych rozwiązań w bezpiecznym środowisku. Potencjalne przeszkody i ryzyko można zidentyfikować już na bardzo wczesnym etapie, jeszcze przed wdrożeniem w środowisku produkcyjnym. Potencjał oszczędności zasobów dzięki cyfryzacji i konserwacji zapobiegawczej jest ogromny. W efekcie wzrosły standardy bezpieczeństwa. Tak więc dzisiaj nie chodzi już o przełomowe odkrycia, ale o stopniowe wprowadzanie małych usprawnień, gdzie jedyną trudnością jest zachęcenie do nich współpracowników.

Jakie cele stawia Pan przed firmą i jakie są strategiczne plany Endress+Hauser na najbliższe lata?

Jednym z głównych celów będzie wdrożenie koncepcji Przemysłu 4.0, we współpracy z Rockwell Automation. Widzę ogromny potencjał dla rozwoju Endress+Hauser w obszarze realizacji rozwiązań w chmurze, integrowanych przez Rockwell Automation. Obie firmy od wielu lat współpracują ze sobą globalnie w zakresie dostarczania rozwiązań automatyki procesów produkcyjnych i technologicznych. W najbliższych latach współpraca ta na pewno się zacieśni.

Moim celem będzie również wdrażanie posprzedażowych usług wirtualnych i realizacja kilku projektów, które są w finalnej fazie przygotowań przez zespół Endress+Hauser Polska. Jednym z nich jest tzw. Welcome Desk – usługa gwarantowanego czasu reakcji serwisu, legalizacji ponownych, weryfikacji urządzeń pomiarowych i zarządzania obwodami ESD/SIS w zakładach przemysłowych o zwiększonym lub dużym ryzyku prowadzonej działalności przemysłowej.

Maciej Sieczka

Maciej Sieczka

Od grudnia 2019 r. dyrektor zarządzający Endress+Hauser Polska. Z branżą automatyki przemysłowej związany od 2002 r., na początku jako Project Manager w Moeller Electric, następnie Project i Department Manager oraz Sales Director w firmie Siemens. Od 2012 r. pełnił funkcje kierownicze w Rockwell Automation (w regionach Europa, Afryka, Bliski Wschód). Absolwent Wydziału Elektrycznego Politechniki Warszawskiej oraz Szkoły Głównej Handlowej (kierunki Project Management oraz Finanse i Zarządzanie). Prywatnie spełnia się jako mąż i ojciec trójki dzieci.

source: Automatyka 1-2/2020

Keywords

Endress+Hauser Polska, Maciej Sieczka

Parts of the series

Fot. Dr Klaus Endress (po lewej), Prezes Rady Nadzorczej i Matthias Altendorf, Dyrektor Generalny Grupy Endress+Hauser.

Endress+Hauser utrzymuje silną pozycję na rynku

More
Digitalizacja przemysłu – liczby i prognozy

Digitalizacja przemysłu – liczby i prognozy

More
Nowe możliwości online z Endress+Hauser

Nowe możliwości online z Endress+Hauser

More

Related articles

  • Ewolucja krajobrazu robotyki przemysłowej
  • Wizja klienta w centrum uwagi
  • Roboty współpracujące przyszłością polskiego przemysłu
  • Firma SIBA – 25 lat na rynku w Polsce
  • Przyszłość robotyki i AI

Newsletter

Stay up to date with current information.

Comau videos YouTube

Show more videos
Inżynier wie

Events

Show more events
1 Jan Training

Zwiedzanie centrum efektywnej prefabrykacji szaf sterowniczych

1 January 2025 – 31 December 2025
20 May Training

Ethernet przemysłowy w praktyce – konfiguracja i diagnostyka

Wrocław 20 May 2025
20 May Trade fair

Battery Forum Poland 2025

20–22 May 2025
20 May Trade fair

PLASTPOL 2025

Kielce 20–23 May 2025
  • facebook
  • Tweeter
  • google+
  • RSS AutomatykaOnline
  • About Us
  • Sales and customer service
  • Privacy Policy
  • Presentation
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Contact Us
  • Contact form
  • Media cooperation
  • Portal Editorial
  • Automatyka Editorial
  • Advertising
  • Advertising contact
  • Advertising in "Automatyka"
  • Newsletter
AutomatykaOnline.pl

© 2014 by Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. All rights reserved.
created by: TOMP