2,10,30

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA SERWISU AUTOMATYKAONLINE.PL I POBIERZ DARMOWY NUMER "AUTOMATYKI"!

okładka Automatyka

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, w celach marketingowych, w tym marketingu bezpośredniego. Oświadczam, że zostałem poinformowany/a o prawie do wglądu, modyfikacji oraz usuwania moich danych osobowych.

*Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowej (w tym informacji handlowej partnerów portalu AutomatykaOnline.pl) za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204).

*Wyrażam zgodę na używanie przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, których jestem użytkownikiem, dla celów marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800).

*Akceptuję regulamin portalu AutomatykaOnline.pl oraz politykę prywatności serwisu.




ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy!

Prawie gotowe ... Musimy potwierdzić Twój adres email. Aby zakończyć proces subskrypcji, należy kliknąć link w mailu, który właśnie wysłaliśmy do Ciebie.

Po akceptacji zapisu na newsletter zostanie przesłany do Ciebie numer promocyjny miesięcznika Automatyka.

ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy za próbę ponownego zapisu na nasz newsletter.

Twój mail już jest w naszej bazie!

W przypadku pytań, prosimy o kontakt:
redakcja@automatykaonline.pl

ZAMKNIJ OKNO

This website uses cookies

W celu zapewnienia najwyższej jakości usług strona używa plików cookies. Szczegóły w polityce prywatności serwisu.

POL ENG
a a a
Search
  • Login
  • Sign up
Site map Site map
AutomatykaOnline.pl
  • Home page
  • News
  • Interviews
  • Application
  • Articles
  • Events
  • Companies
  • Products
Search
Automatyka 11/2025

Automation11/2025

In this issue:
  • Interview with Paweł Hoerner de Roithberger and Paweł Reszel, National Instruments
  • Cybersecurity of industrial control systems
  • Signaling columns
  • Magazine
  • Contact
  • Advertisement
Articles
  • Building Automation
  • Safety
  • Druk 3D
  • Electrics
  • Energy
  • Energia
  • Building Automation
  • Communication
  • Computers and HMI
  • Building Automation
  • Assembly and Conveyance
  • Software
  • Pneumatics
  • Measurements
  • Prawo i normy
  • Przemysł 4.0
  • Robotics
  • Control
  • Visions Systems
  • Drives
  • Technika łożyskowa
  • Technologia obróbki
  • Services
  • Building Automation
  • Others
Expand all
  • Home page
  • Articles
  • Safety

Kübler oferuje bezpieczne rozwiązania. Monitoring napędów zgodny z wymogami Unii Europejskiej

Materiał prasowy (Kubler Sp. z o.o.) print

Wednesday June 01 2016
Kübler oferuje bezpieczne rozwiązania
Tweet

Kübler jest jednym ze światowych liderów w branży czujników do pomiarów prędkości i pozycjonowania. Bezpieczeństwo od lat było i nadal jest jednym z głównych celów firmy. Firma jest postrzegana jako pionier w zakresie bezpieczeństwa funkcjonalnego, dzięki wprowadzeniu na rynek pierwszego enkodera z dopuszczeniem SIL.

Wymogi dyrektyw unijnych sprawiają, że bezpieczeństwo maszyn stało się problemem postrzeganym kompleksowo. Nie wystarczają już „bezpieczne” komponenty – coraz częściej użytkownicy poszukują pełnego systemu zapewniającego bezpieczeństwo, najlepiej pochodzącego z jednego źródła. W odpowiedzi na te potrzeby Kübler zaproponował nowatorskie rozwiązanie nieznane dotąd w takiej formie – kooperację enkoderów i modułów bezpieczeństwa.

System Küblera zapewnia proste, szybkie i tanie wdrożenie zadań bezpieczeństwa, bez względu na zastosowanie aplikacji (monitorowanie bezpieczeństwa ruchu w jednej lub wielu osiach, bezpieczne działanie barier świetlnych, monitorowanie drzwi i ich zamknięć, awaryjne zatrzymanie, urządzenia kontrolujące).

Monitorowanie prędkości – moduły bazowe SMC1

Podstawowy moduł kompaktowy z serii Safety-M to kompletne urządzenie do monitorowania prędkości. Wymienny, operacyjny wyświetlacz diagnostyczny (OLED) zapewnia łatwą parametryzację. Bezpieczne wejścia, wyjścia oraz zintegrowany rozdzielacz sygnału pozwalają na łatwą integrację z istniejącymi obwodami bezpieczeństwa, jak również modernizację starych maszyn. Moduł pozwala na podłączenie inkrementalnych enkoderów lub czujników (SinCos, TTL/RS-422, HTL/push-pull/czujniki indukcyjne).

Zintegrowany rozdzielacz sygnału dla sygnałów enkodera pozwala zaoszczędzić dodatkowe drogie i skomplikowane okablowanie zewnętrzne. Ponadto zapewnia proste przekazanie sygnału do układu sterowania lub przemiennika.

Firmware urządzenia zawiera funkcje związane z monitorowaniem bezpieczeństwa dla napędu zgodnie z wymaganiami normy EN 61800-5-2 (np. SS1, SS2, SOS, SLS, SDI, SSM). Funkcje diagnostyczne zintegrowane w oprogramowaniu pozwalają na osiągnięcie poziomu bezpieczeństwa w SIL 3/Pl „e”.

Monitoring napędów zgodny z wymogami Unii Europejskiej

Bezpieczne pozycjonowanie i ruch – moduły podstawowe i rozszerzające Safety-M 

Kontrolery Safety-M, jako kompaktowe sterowniki modułowe bezpieczeństwa, przejmują od innych dodatkowych modułów m.in. zadania obliczania prędkości i pozycji z funkcjonalnością mastera.

Dostępne są dwa warianty: standardowe moduły cyfrowe wejść/wyjść oraz podstawowe moduły, dostępne z bramkami podstawowych interfejsów sieci przemysłowych.

Podstawowe moduły są wyposażone w wyjmowaną kartę chipową, która przechowuje dane konfiguracyjne. Ta wymienna karta chipowa jest zaletą zwłaszcza w przypadku wymiany urządzenia i konieczności przeniesienia danych konfiguracyjnych. Umieszczone na panelu diody statusowe LED oraz wyświetlacz tekstowy umożliwiają łatwą lokalną diagnostykę.

Wszystkie urządzenia są programowalne i mogą przetwarzać odpowiednie funkcje napędowe, a także przetwarzać sygnały z wyłączników grzybkowych, sterowań oburęcznych, kurtyn świetlnych oraz innych bezpiecznych urządzeń sterujących. Podstawowe moduły mogą być łączone ze sobą, zapewniając nieograniczoną bezpieczną komunikację między sobą za pomocą sieci AS-i. Ta bezpieczna komunikacja jest zaletą szczególnie w przypadku rozbudowanych projektów.

Moduł kompaktowy Safety-M

Moduły rozszerzeń

Moduły rozszerzeń są odpowiedzialne za bezpieczne monitorowanie pozycji i ruchu. Poza rozszerzeniem możliwości monitorowania dodatkowych osi dostępne są również rozszerzenia o dodatkowe bezpieczne wejścia/wyjścia. Wszystkie moduły mają wymienne karty chipowe, na których zapisywane są dane lokalne (typ enkodera, rozdzielczość itp.).

Moduły rozszerzające oś mogą być podłączane do enkoderów inkrementalnych i absolutnych. Jeden moduł może monitorować maksymalnie dwie osie. Z kolei firmware integruje odpowiednie funkcje bezpieczeństwa z monitorowaniem napędu, zgodnie z wymaganiami normy EN 61800-5-2 (np. SS1, SS2, SOS, SLS, SDI, SLA; SSM, SCA, SSM). Do obliczania bezpiecznej prędkości i/lub pozycji są obsługiwane rozwiązania jednego enkodera (np. z certyfikowanych enkoderów Sendix SIL) lub rozwiązania dwóch enkoderów (innych standardowych, niecertyfikowanych wersji).

Modernizacja maszyny w technologii bezpieczeństwa to decydujący punkt, zwłaszcza dla starszych maszyn, które muszą zostać poddane istotnej modyfikacji, dostosowującej je do 
Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE. Oprócz łatwej modernizacji, istotny dla fabryk i zakładów jest aspekt ekonomiczności i wysokiej jakości urządzeń do monitorowania prędkości. Oferta firmy Kübler wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom i zapewnia płynną modernizację oraz rozbudowę istniejącego parku maszyn. 

KÜBLER Sp. z o.o.

ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań
tel. 61 849 99 02, fax 61 849 99 03
e-mail: info@kubler.pl, marketingkp@kuebler.com
www.kuebler.com

source: Automatyka 1-2/2016

Keywords

bezpieczeństwo, bezpieczeństwo funkcjonalne, czujniki, Kübler, moduły Safety-M, pomiar prędkości

Related articles

  • Identyfikacja zagrożeń z ISO 12100 – jak zrobić to poprawnie i kompletnie
  • Trójkolorowy wskaźnik Modbus SMI2-M firmy akYtec
  • Jak integrować zabezpieczenia już na etapie projektowania maszyn?
  • Klasyfikacja stref zagrożenia wybuchem – jak się odbywa?
  • Rozwiązania i usługi z zakresu bezpieczeństwa pracy

Newsletter

Stay up to date with current information.

Comau videos YouTube

Show more videos
Inżynier wie

Events

Show more events
1 Jan Training

Zwiedzanie centrum efektywnej prefabrykacji szaf sterowniczych

1 January 2025 – 31 December 2025
4 Dec Training

Wyposażenie elektryczne maszyn – rozdzielnice i sterownice niskiego napięcia

4–5 December 2025
5 Dec Training

Wymagania rynku amerykańskiego dla produktu elektrycznego/elektronicznego – wstęp do oceny zgodności

5 December 2025
11 Dec Training

Bezpieczeństwo maszyn - algorytm wyznaczania Poziomu Nienaruszalności Bezpieczeństwa SIL

11–12 December 2025
  • facebook
  • Tweeter
  • google+
  • RSS AutomatykaOnline
  • About Us
  • Sales and customer service
  • Privacy Policy
  • Presentation
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Contact Us
  • Contact form
  • Media cooperation
  • Portal Editorial
  • Automatyka Editorial
  • Advertising
  • Advertising contact
  • Advertising in "Automatyka"
  • Newsletter
AutomatykaOnline.pl

© 2014 by Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. All rights reserved.
created by: TOMP