2,10,30

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA SERWISU AUTOMATYKAONLINE.PL I POBIERZ DARMOWY NUMER "AUTOMATYKI"!

okładka Automatyka

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, w celach marketingowych, w tym marketingu bezpośredniego. Oświadczam, że zostałem poinformowany/a o prawie do wglądu, modyfikacji oraz usuwania moich danych osobowych.

*Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowej (w tym informacji handlowej partnerów portalu AutomatykaOnline.pl) za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204).

*Wyrażam zgodę na używanie przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, których jestem użytkownikiem, dla celów marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800).

*Akceptuję regulamin portalu AutomatykaOnline.pl oraz politykę prywatności serwisu.




ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy!

Prawie gotowe ... Musimy potwierdzić Twój adres email. Aby zakończyć proces subskrypcji, należy kliknąć link w mailu, który właśnie wysłaliśmy do Ciebie.

Po akceptacji zapisu na newsletter zostanie przesłany do Ciebie numer promocyjny miesięcznika Automatyka.

ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy za próbę ponownego zapisu na nasz newsletter.

Twój mail już jest w naszej bazie!

W przypadku pytań, prosimy o kontakt:
redakcja@automatykaonline.pl

ZAMKNIJ OKNO

This website uses cookies

W celu zapewnienia najwyższej jakości usług strona używa plików cookies. Szczegóły w polityce prywatności serwisu.

POL ENG
a a a
Search
  • Login
  • Sign up
Site map Site map
AutomatykaOnline.pl
  • Home page
  • News
  • Interviews
  • Application
  • Articles
  • Events
  • Companies
  • Products
Search
Automatyka 11/2025

Automation11/2025

In this issue:
  • Interview with Paweł Hoerner de Roithberger and Paweł Reszel, National Instruments
  • Cybersecurity of industrial control systems
  • Signaling columns
  • Magazine
  • Contact
  • Advertisement
Articles
  • Building Automation
  • Safety
  • Druk 3D
  • Electrics
  • Energy
  • Energia
  • Building Automation
  • Communication
  • Computers and HMI
  • Building Automation
  • Assembly and Conveyance
  • Software
  • Pneumatics
  • Measurements
  • Prawo i normy
  • Przemysł 4.0
  • Robotics
  • Control
  • Visions Systems
  • Drives
  • Technika łożyskowa
  • Technologia obróbki
  • Services
  • Building Automation
  • Others
Expand all
  • Home page
  • Articles
  • Safety

Bezpieczna i kompaktowa ochrona stref zagrożonych wybuchem

Heinrich Käuper − Phoenix Contact Electronics GmbH (PHOENIX CONTACT) print

Monday March 02 2009
Iskrobezpieczne separatory

Iskrobezpieczne separatory

Tweet

Pomimo pojawienia się nowatorskich technik automatyzacji, jak zdalne wejścia i wyjścia, Ethernet i komunikacja bezprzewodowa – separatory sygnałów nie straciły na znaczeniu w tradycyjnej technice 4–20 mA z okablowaniem punkt-punkt.

 

Technika procesowa stawia szczególnie wysokie wymagania dotyczące ochrony rejonów zagrożonych wybuchem, nowoczesne moduły interfejsowe muszą zatem być projektowane w taki sposób, aby mogły spełniać wciąż rosnące i różnorakie wymagania.

Iskrobezpieczne separatory sygnałów z nowatorskimi funkcjami

W technice pomiarów, sterowania i regulacji ochrona typu „Ex i”, zgodna z PN-EN 60079-11, rejonów zagrożonych wybuchem należy do światowego standardu. Jej najważniejszym założeniem jest bezpieczne ograniczenie przewodzonej energii w rejonie zagrożonym wybuchem – bez wywoływania grożących potencjalnym wybuchem iskier czy skutków termicznych.

Iskrobezpieczne obwody składają się z iskrobezpiecznych urządzeń, takich jak przetworniki i sprzęt współpracujący, instalowanych w rejonie zagrożonym wybuchem oraz łączącego je okablowania (rys. 1). Separatory sygnałów „Ex i” stanowią interfejs między obwodami iskrobezpiecznymi i nieiskrobezpiecznymi i dlatego zawierają zarówno komponenty przełączające iskrobezpieczne jak i nieiskrobezpieczne.

Rys. 1. Przykład obwodu iskrobezpiecznego

W rezultacie, jeśli na miejscu nie ma dodatkowej ochrony przeciwwybuchowej, są one instalowane poza rejonem zagrożonym wybuchem. Oczywiście separatory te mają aprobatę ATEX na stosowanie w obwodach iskrobezpiecznych włącznie ze strefą 0 o oznaczeniu Ex II (1) GD [Ex ia] IIC/IIB. W porównaniu z przeciwwybuchową obudową lub lokalnymi skrzynkami rozdzielczymi ma to tę zaletę, że można stosować dostępne komponenty, które łatwo się instaluje, obsługuje i konserwuje.

Łącze wielozadaniowe

Iskrobezpieczne separatory sygnałów stanowią łącze pomiędzy sterowaniem procesu w centrum sterującym a czujnikami lub urządzeniami wykonawczymi w rejonie zagrożonym wybuchem. Oprócz podstawowej funkcji ochrony przeciwwybuchowej, separatory sygnałów dzięki separacji galwanicznej zapobiegają zakłóceniom powodowanym np. przez pętle zwarciowe doziemne. Również w dużych i szeroko rozgałęzionych systemach, odsprzężenie obwodów lokalnych i poziomów sterowania sprawia, że transmisja sygnału jest bezpieczniejsza, dokładniejsza i mniej wrażliwa na zakłócenia. Separator „Ex i” jest znaczącym elementem optymalnego sterowania procesem. Innym jego zadaniem jest wzmocnienie i dopasowanie sygnału. W konsekwencji dostępne są różne grupy funkcji do przetwarzania kształtu i kierunku sygnału do sterowania procesem w systemach.

Analogowe wejście i wyjście

Przetworniki iskrobezpieczne zbierają w rejonie zagrożonym wybuchem typowe parametry procesu takie, jak: ciśnienie, przepływ, temperatura, wilgotność i wskaźnik Ph i przetwarzają je na znormalizowane sygnały elektryczne. Dodatkowe wyposażenie, takie jak separatory przetworników/separatory zasilania, w sposób iskrobezpieczny zasilają przekaźniki w niezbędną energię i przesyłają analogowy sygnał „odseparowany od rejonu zagrożonego wybuchem” do sterownika w rejonie niezagrożonym wybuchem.

Iskrobezpieczne przetworniki I/P (prąd/ciśnienie), zawory sterujące i mierniki są sterowane za pomocą odpowiednich urządzeń takich, jak wzmacniacze separujące wyjść „Ex i”. Urządzenia te mogą przenosić obciążenia do 800 W. W tym względzie dominujący jest znormalizowany sygnał 4–20 mA zgodny z IEC 60381-1. W odróżnieniu od sygnału napięciowego, sygnał prądowy ma tę zaletę, że jest mniej wrażliwy na zakłócenia. Poza tym mniejsza rezystancja przewodów redukuje prawdopodobieństwo wystąpienia błędów. Sygnał 4–20 mA (z tzw. żywym zerem – zwany po angielsku „live zero”), oferuje również możliwość monitorowania obwodów pomiarowych. Sygnał, zgodny z zaleceniem NAMUR NE 43, jest określony następującymi parametrami:

  • przerwanie na linii:
  • przekroczenie dolnej granicy zakresu pomiarowego: od 4,0 mA do 3,8 mA
  • początek zakresu pomiarowego: 4,0 mA
  • koniec zakresu pomiarowego: 20,0 mA
  • przekroczenie górnej granicy zakresu pomiarowego: od 20,0 mA do 20,5 mA
  • zwarcie okablowania: > 21,0 mA.

source: Phoenix Contact

Keywords

Ex, iskrobezpieczeństwo, ochrona przeciwwybuchowa, separator

Related articles

  • Identyfikacja zagrożeń z ISO 12100 – jak zrobić to poprawnie i kompletnie
  • Trójkolorowy wskaźnik Modbus SMI2-M firmy akYtec
  • Jak integrować zabezpieczenia już na etapie projektowania maszyn?
  • Klasyfikacja stref zagrożenia wybuchem – jak się odbywa?
  • Rozwiązania i usługi z zakresu bezpieczeństwa pracy

Newsletter

Stay up to date with current information.

Comau videos YouTube

Show more videos
Inżynier wie

Events

Show more events
1 Jan Training

Zwiedzanie centrum efektywnej prefabrykacji szaf sterowniczych

1 January 2025 – 31 December 2025
4 Dec Training

Wyposażenie elektryczne maszyn – rozdzielnice i sterownice niskiego napięcia

4–5 December 2025
5 Dec Training

Wymagania rynku amerykańskiego dla produktu elektrycznego/elektronicznego – wstęp do oceny zgodności

5 December 2025
11 Dec Training

Bezpieczeństwo maszyn - algorytm wyznaczania Poziomu Nienaruszalności Bezpieczeństwa SIL

11–12 December 2025
  • facebook
  • Tweeter
  • google+
  • RSS AutomatykaOnline
  • About Us
  • Sales and customer service
  • Privacy Policy
  • Presentation
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Contact Us
  • Contact form
  • Media cooperation
  • Portal Editorial
  • Automatyka Editorial
  • Advertising
  • Advertising contact
  • Advertising in "Automatyka"
  • Newsletter
AutomatykaOnline.pl

© 2014 by Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. All rights reserved.
created by: TOMP