2,10,30

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA SERWISU AUTOMATYKAONLINE.PL I POBIERZ DARMOWY NUMER "AUTOMATYKI"!

okładka Automatyka

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, w celach marketingowych, w tym marketingu bezpośredniego. Oświadczam, że zostałem poinformowany/a o prawie do wglądu, modyfikacji oraz usuwania moich danych osobowych.

*Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowej (w tym informacji handlowej partnerów portalu AutomatykaOnline.pl) za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204).

*Wyrażam zgodę na używanie przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, których jestem użytkownikiem, dla celów marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800).

*Akceptuję regulamin portalu AutomatykaOnline.pl oraz politykę prywatności serwisu.




ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy!

Prawie gotowe ... Musimy potwierdzić Twój adres email. Aby zakończyć proces subskrypcji, należy kliknąć link w mailu, który właśnie wysłaliśmy do Ciebie.

Po akceptacji zapisu na newsletter zostanie przesłany do Ciebie numer promocyjny miesięcznika Automatyka.

ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy za próbę ponownego zapisu na nasz newsletter.

Twój mail już jest w naszej bazie!

W przypadku pytań, prosimy o kontakt:
redakcja@automatykaonline.pl

ZAMKNIJ OKNO

This website uses cookies

W celu zapewnienia najwyższej jakości usług strona używa plików cookies. Szczegóły w polityce prywatności serwisu.

POL ENG
a a a
Search
  • Login
  • Sign up
Site map Site map
AutomatykaOnline.pl
  • Home page
  • News
  • Interviews
  • Application
  • Articles
  • Events
  • Companies
  • Products
Search
Automatyka 11/2025

Automation11/2025

In this issue:
  • Interview with Paweł Hoerner de Roithberger and Paweł Reszel, National Instruments
  • Cybersecurity of industrial control systems
  • Signaling columns
  • Magazine
  • Contact
  • Advertisement
Articles
  • Building Automation
  • Safety
  • Druk 3D
  • Electrics
  • Energy
  • Energia
  • Building Automation
  • Communication
  • Computers and HMI
  • Building Automation
  • Assembly and Conveyance
  • Software
  • Pneumatics
  • Measurements
  • Prawo i normy
  • Przemysł 4.0
  • Robotics
  • Control
  • Visions Systems
  • Drives
  • Technika łożyskowa
  • Technologia obróbki
  • Services
  • Building Automation
  • Others
Expand all
  • Home page
  • Articles
  • Software

EPLAN – standard w dokumentacji elektrotechnicznej

Paweł Richter (AB-MICRO Sp. z o.o.) print

Tuesday March 30 2010
Obieg dokumentacji

Obieg dokumentacji

Tweet

Firma EPLAN S&S – lider oprogramowania wspomagającego tworzenie dokumentacji projektowej – wprowadza komputerowe oprogramowanie do tworzenia i zarządzania dokumentacją techniczną w firmach spożywczych.

 

Jedno wspólne rozwiązanie do dokumentacji elementów mechanicznych, elektrotechnicznych oraz pneumatycznych! Polska branża spożywcza i browarnicza zabiega o projekty wykonane w formacie źródłowym, by wykorzystać je w procesie utrzymania ruchu. Dokumenty papierowe nieuchronnie tracą na znaczeniu. Sięgamy coraz częściej po źródłową dokumentację techniczną wykonaną w aplikacjach przeznaczonych specjalnie dla inżynierów. Sprawdź możliwości systemu EPLAN w swoim zakładzie produkcyjnym!

Branża spożywcza potrzebuje więcej inżynierii

Obieg dokumentacji

Już od połowy lat 80. dwudziestego wieku światowe koncerny, takie jak UNILEVER czy KRAFT, rozpoczęły poszukiwania możliwości elastycznej archiwizacji dokumentacji technicznej maszyn i rozbudowanych linii produkcyjnych. Szafy wypełnione po brzegi papierową dokumentacją techniczną z biegiem czasu zamieniły się w papierowe archiwa bez aktualnych schematów elektrotechnicznych modyfikowanych wraz z modernizacją linii produkcyjnych. W praktyce odnalezienie uszkodzonego komponentu, śledzenie jego wewnętrznych powiązań, czy zastąpienie go dostępnym odpowiednikiem nastręcza znaczne trudności i wątpliwości. Brak aktualnej dokumentacji w trakcie modernizacji prowadzi do zwiększania kosztów analizy aktualnego stanu instalacji.

Skutecznym rozwiązaniem powyższych problemów jest prowadzona w formacie EPLAN dokumentacja elektrotechniczna, otwierająca zarówno szerokie możliwości edycji, jak i rewizji. Interaktywny schemat elektryczny pozwala m.in. na szybkie wymienienie wybranego stycznika na inny z zachowaniem układu styków, aktualizuje automatycznie dokumenty okołoprojektowe, zestawienia materiałowe, plany połączeń wewnętrznych, zastawienia kabli czy listew zaciskowych.

Tak powstaje dokumentacja techniczna - system EPLAN

Elastyczność i intuicyjność narzędzia pozwala na szybkie zmodyfikowanie schematu bez zwiększenia zaangażowania ze strony służb utrzymania ruchu. Niezależnie od tego, na podstawie jakiej normy dany projekt został wykonany – IEC 61346, ANSI, JIC, NFPA czy rosyjskiej GOST – system EPLAN pozwala na kontynuowanie wprowadzania zmian na bazie pierwotnego standardu lub łatwe skonwertowanie projektu do norm obowiązujących w danym kraju.

Aby ułatwić pracę polskim służbom utrzymania ruchu, wszelkie teksty, począwszy od opisów aparatów, a skończywszy na tekstach funkcyjnych są automatycznie tłumaczone na język polski. Standardem staje się również wielojęzyczna dokumentacja techniczna, pozwalająca na czytanie dokumentów przez osoby posługujące się innymi językami. Hiperłącza umożliwiają przeskok ze schematu pneumatycznego do kart katalogowych w dowolnym formacie. Jedno kliknięcie myszką i otrzymujemy informacje producenta o parametrach elektrycznych wybranego komponentu. Dowiedz się więcej o wykorzystaniu systemu w branży spożywczej i browarniczej na http://www.eplan.pl/ lub http://www.abmicro.pl/ oraz zamów bezpośrednią prezentację w siedzibie swojej firmy.

Paweł Richter
Dyrektor pionu systemów CAE
AB-MICRO sp. z o.o.
Oddział POŁUDNIE
ul. Grabowa 2, 40-172 Katowice
Tel. 32 721-60-00, Faks 32 721-60-01
HOT LINE: 32 721-61-61

source: AB-MICRO

Keywords

archiwizacja, dokumentacja, oprogramowanie

Related articles

  • Asix Edge – analiza danych w modelu on-premise
  • Oprogramowanie PolyScope X dla cobotów UR
  • CtrlX AUTOMATION – nowa era automatyzacji przemysłu
  • Maszyny na zamówienie: konstrukcja modułowa w zintegrowanym środowisku
  • Cyfryzacja procesu kontroli jakości w fabryce paneli podłogowych - Case Study

Newsletter

Stay up to date with current information.

Comau videos YouTube

Show more videos
Inżynier wie

Events

Show more events
1 Jan Training

Zwiedzanie centrum efektywnej prefabrykacji szaf sterowniczych

1 January 2025 – 31 December 2025
4 Dec Training

Wyposażenie elektryczne maszyn – rozdzielnice i sterownice niskiego napięcia

4–5 December 2025
5 Dec Training

Wymagania rynku amerykańskiego dla produktu elektrycznego/elektronicznego – wstęp do oceny zgodności

5 December 2025
11 Dec Training

Bezpieczeństwo maszyn - algorytm wyznaczania Poziomu Nienaruszalności Bezpieczeństwa SIL

11–12 December 2025
  • facebook
  • Tweeter
  • google+
  • RSS AutomatykaOnline
  • About Us
  • Sales and customer service
  • Privacy Policy
  • Presentation
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Contact Us
  • Contact form
  • Media cooperation
  • Portal Editorial
  • Automatyka Editorial
  • Advertising
  • Advertising contact
  • Advertising in "Automatyka"
  • Newsletter
AutomatykaOnline.pl

© 2014 by Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. All rights reserved.
created by: TOMP