2,10,30

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA SERWISU AUTOMATYKAONLINE.PL I POBIERZ DARMOWY NUMER "AUTOMATYKI"!

okładka Automatyka

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, w celach marketingowych, w tym marketingu bezpośredniego. Oświadczam, że zostałem poinformowany/a o prawie do wglądu, modyfikacji oraz usuwania moich danych osobowych.

*Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowej (w tym informacji handlowej partnerów portalu AutomatykaOnline.pl) za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204).

*Wyrażam zgodę na używanie przez Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, których jestem użytkownikiem, dla celów marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800).

*Akceptuję regulamin portalu AutomatykaOnline.pl oraz politykę prywatności serwisu.




ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy!

Prawie gotowe ... Musimy potwierdzić Twój adres email. Aby zakończyć proces subskrypcji, należy kliknąć link w mailu, który właśnie wysłaliśmy do Ciebie.

Po akceptacji zapisu na newsletter zostanie przesłany do Ciebie numer promocyjny miesięcznika Automatyka.

ZAMKNIJ OKNO

Dziękujemy za próbę ponownego zapisu na nasz newsletter.

Twój mail już jest w naszej bazie!

W przypadku pytań, prosimy o kontakt:
redakcja@automatykaonline.pl

ZAMKNIJ OKNO

This website uses cookies

W celu zapewnienia najwyższej jakości usług strona używa plików cookies. Szczegóły w polityce prywatności serwisu.

POL ENG
a a a
Search
  • Login
  • Sign up
Site map Site map
AutomatykaOnline.pl
  • Home page
  • News
  • Interviews
  • Application
  • Articles
  • Events
  • Companies
  • Products
Search
Automatyka 11/2025

Automation11/2025

In this issue:
  • Interview with Paweł Hoerner de Roithberger and Paweł Reszel, National Instruments
  • Cybersecurity of industrial control systems
  • Signaling columns
  • Magazine
  • Contact
  • Advertisement
Articles
  • Building Automation
  • Safety
  • Druk 3D
  • Electrics
  • Energy
  • Energia
  • Building Automation
  • Communication
  • Computers and HMI
  • Building Automation
  • Assembly and Conveyance
  • Software
  • Pneumatics
  • Measurements
  • Prawo i normy
  • Przemysł 4.0
  • Robotics
  • Control
  • Visions Systems
  • Drives
  • Technika łożyskowa
  • Technologia obróbki
  • Services
  • Building Automation
  • Others
Expand all
  • Home page
  • Articles
  • Others

Falowniki w napędach hydrostatycznych

Willi Mednis, Mariusz Olszewski print

Wednesday November 10 2010
Rys. 1. Szacunkowe widma pulsacji wydajności Q siedmiotłoczkowej, osiowej pompy hydraulicznej [Approximate frequency spectrums of the flow output Q for axial, seven-piston hydraulic pump]

Rys. 1. Szacunkowe widma pulsacji wydajności Q siedmiotłoczkowej, osiowej pompy hydraulicznej [Approximate frequency spectrums of the flow output Q for axial, seven-piston hydraulic pump]

Tweet

Przedstawiono niektóre czynniki ograniczające stosowanie falowników w napędach hydraulicznych, głównie w układach sterowanych objętościowo (wyporowo). Stwierdzenia zilustrowano wynikami uproszczonych obliczeń oraz wynikami badań osiowej pompy tłokowej o obrotach zmienianych falownikiem. Zamieszczono uwagi dla projektantów oraz sugestie dla producentów zespołów hydraulicznych.

 

Frequency converters in the hydraulic drives

Abstract − Some factors limiting the application of the frequency converters in the hydraulic drives, mainly in systems with volumetric control have been presented. The thesis has been proved by simplified calculation and experiments made for axial piston pump which rotational speed controlled with the use of the frequency converter. Some remarks for designers and suggestions for manufacturers of hydraulic systems have also been presented.

 

Pompy hydraulicznych stacji zasilających napędzane są przeważnie elektrycznie. Wprowadzenie przemienników częstotliwości (falowników) w obwodach sterowania silników prądu przemiennego umożliwiło, przez zmianę wydajności pomp hydraulicznych o stałym wydatku, zastosowanie sterowania objętościowego (wyporowego) w stacjonarnych układach hydraulicznych, zastępując energochłonne sterowanie dławieniowe tych układów [1] oraz pompy o zmiennej wydajności [2].

Po okresie początkowego zainteresowania, także w aplikacjach sterowania pozycyjnego z napędem hydraulicznym [3], sterowane falownikowo napędy hydrauliczne stosowane są obecnie tylko w tych przypadkach, w których szczególnie ostre są wymagania energooszczędności napędu.

Główne ograniczenia

Jedną z głównych przyczyn ograniczonego zastosowania sterowanych falownikowo napędów hydraulicznych są zwiększone, w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych, koszty instalacji oraz eksploatacji. Zwiększony koszt instalacji spowodowany jest koniecznością zastosowania:

  • przystosowanego do pracy falownikowej silnika elektrycznego, w tym intensywnego chłodzenia (zewnętrznego), np. wentylatora o obrotach niezależnych od obrotów zastosowanego silnika
  • specjalnej pompy hydraulicznej, bowiem praca pompy konwencjonalnej poniżej jej minimalnych obrotów jest szkodliwa, m.in. ze względu na słabe smarowanie jej elementów.

Brakuje jeszcze wiarygodnych danych o zwiększonych kosztach eksploatacji falownikowego napędu hydraulicznego – liczyć się tu jednak należy z ograniczoną trwałością pomp o wymuszonej, silnie zmiennej liczbie obrotów.

Drugą z przyczyn ograniczonego zastosowania falownikowych napędów hydraulicznych jest brak płynności obrotów silnika elektrycznego, widoczny zwłaszcza przy bardzo małych prędkościach obrotowych. Efektem jest nierównomierny wydatek pompy, który i tak, ze względu na zasadę pracy pompy wyporowej, nie jest stały. Końcowym objawem jest skokowy ruch aktuatora, często potęgowany jeszcze zjawiskiem stick-slip, występującym w napędzanych urządzeniach mechanicznych.

Możliwe zakłócenia

Rys. 1. Szacunkowe widma pulsacji wydajności Q siedmiotłoczkowej, osiowej pompy hydraulicznej [Approximate frequency spectrums of the flow output Q for axial, seven-piston hydraulic pump]

Oprócz wymienionych ograniczeń istnieje, większa niż przy konwencjonalnie rozwiązanych układach, obawa, że falownikowy napęd hydrauliczny będzie źródłem pobudzającym do drgań pozostałe zespoły i elementy układu hydraulicznego (zawory, przewody itp.). Pulsacja wydajności występuje w każdym typie pompy wyporowej, jednak przy stałych jej obrotach spektrum drgań jest stałe, a zatem łatwiej jest zminimalizować jego niekorzystne skutki. Przy sterowaniu wydajnością pompy przez obroty zmieniane falownikiem, częstość wspomnianych wymuszeń zmienia się w bardzo szerokim zakresie i istnieje realna groźba, że mieszczą się w nim częstości własne niektórych elementów układu. Widmo pulsacji ilustrujące możliwy zakres drgań wydajności Q przykładowej pompy, sporządzony przy założeniu sinusoidalnych zmian objętości jej komór roboczych, przedstawiono na rys. 1.

Rys. 2. Widmo pulsacji ciśnienia p siedmiotłoczkowej, osiowej pompy hydraulicznej: a – dane obliczeniowe, b – wyniki pomiarów [Spectrum of the pressure p frequency with axial, seven-piston hydraulic pump: a – computational data, b – measurement results]

Siłę F wymuszającą drgania elementów powoduje ciśnienie p zależne m.in. od charakterystyki wydajności pompy Q(n), czyli związku siły, ciśnienia, wydajności i obrotów. Częstość możliwych zakłóceń ze strony pompy można więc oszacować (dla danych obrotów) na podstawie uproszczonych obliczeń, wykorzystując pulsacje ciśnieniowe [2]. Dla przykładowej pompy osiowej wyniki obliczeniowych szacowań oraz wyniki pomiarów laboratoryjnych przedstawiono na rys. 2.

Mimo niedokładności tak uzyskanych wyników, można z nich dość dobrze oszacować częstość drgań o największej, a zatem najgroźniejszej mocy.

Niestety, należy również nadmienić, że nawet po oszacowaniu częstości możliwych zakłóceń, projektant – użytkownik układu hydraulicznego nie jest w stanie określić tych najgroźniejszych częstości, bowiem nie zna pulsacji drgań własnych zastosowanych w układzie zespołów.

Podsumowanie

Przy stosowaniu falowników znacznie wzrasta groźba pobudzenia do drgań elementów układu hydraulicznego.

Można oszacować częstości wprowadzanych do układu zakłóceń, ale trudno w fazie projektowania ustalić, które z nich są najgroźniejsze.

Wskazane byłoby więc, aby producenci w danych katalogowych podawali charakterystyki częstotliwościowe lub pulsacje drgań własnych oferowanych zespołów i elementów [4].

Bibliografia

  1. Backé W.: Systematik der hydraulischen Widerstandsschaltungen in Ventilen und Regelkreisen. Krausskopf-Verlag, Mainz 1974.
  2. Stryczek St.: Napęd hydrostatyczny. WNT, Warszawa 1984.
  3. Mednis W., Wiśniewski P., Olszewski M.: Displacement and Throttle Control of Electrohydraulic Servodrive. Workshop to 4th International Fluidtechnisches Kolloquium “Intelligent Solutions by Fluid Power”, Dresden 2004, s. 83–90.
  4. Helduser S., Mednis W., Olszewski M.: Elementy i układy hydrauliczne. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2009.

dr inż. Willi Mednis

Emerytowany, nadal czynny zawodowo pracownik Instytutu Automatyki i Robotyki na Wydziale Mechatroniki Politechniki Warszawskiej, autor wielu publikacji naukowo-technicznych i dydaktycznych z dziedziny hydrauliki siłowej, niekwestionowany autorytet w praktyce w tej dziedzinie.

prof. nzw. dr hab. inż. Mariusz Olszewski

Absolwent, obecnie profesor, od 1994 r. dyrektor Instytutu Automatyki i Robotyki na Wydziale Mechatroniki Politechniki Warszawskiej, stypendysta niemieckiej Fundacji Alexandra v. Humboldta, członek konsorcjum Europejskiej Sieci Centrów Techniki Płynowej (FPCE). Staże naukowe w Reńsko-Westfalskiej Politechnice w Akwizgranie i Uniwersytecie Technicznym w Stuttgarcie, praktyki w niemieckim przemyśle precyzyjnym i mechatronicznym. Specjalista i autor publikacji, książek, podręczników, patentów i wdrożeń z zakresu budowy i sterowania urządzeń wykonawczych automatyki, robotyki przemysłowej i mechatroniki. Wieloletnia praktyka w kierowaniu krajowymi i międzynarodowymi projektami
badawczymi i rozwojowymi.

Keywords

falownik, frequency converter, hydraulic, hydraulika siłowa, sterowanie objętościowe, volumetric control

Related articles

  • Straty magazynowe które widać dopiero po inwentaryzacji: lista miejsc gdzie znika towar
  • Dlaczego geometria grotu ma znaczenie? Wpływ kształtu na transfer ciepła
  • Lakiernia przemysłowa w erze Przemysłu 4.0
  • Nowe systemy pozycjonowania firmy norelem – zwiększona precyzja
  • Nowoczesne technologie w konstrukcji hal stalowych – co warto wiedzieć?

Newsletter

Stay up to date with current information.

Comau videos YouTube

Show more videos
Inżynier wie

Events

Show more events
1 Jan Training

Zwiedzanie centrum efektywnej prefabrykacji szaf sterowniczych

1 January 2025 – 31 December 2025
4 Dec Training

Wyposażenie elektryczne maszyn – rozdzielnice i sterownice niskiego napięcia

4–5 December 2025
5 Dec Training

Wymagania rynku amerykańskiego dla produktu elektrycznego/elektronicznego – wstęp do oceny zgodności

5 December 2025
11 Dec Training

Bezpieczeństwo maszyn - algorytm wyznaczania Poziomu Nienaruszalności Bezpieczeństwa SIL

11–12 December 2025
  • facebook
  • Tweeter
  • google+
  • RSS AutomatykaOnline
  • About Us
  • Sales and customer service
  • Privacy Policy
  • Presentation
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Contact Us
  • Contact form
  • Media cooperation
  • Portal Editorial
  • Automatyka Editorial
  • Advertising
  • Advertising contact
  • Advertising in "Automatyka"
  • Newsletter
AutomatykaOnline.pl

© 2014 by Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. All rights reserved.
created by: TOMP